JAC veb-saytining ko'p tilliligi haqida
JAC veb-sayti AI avtomatik tarjimasidan (mashina tarjimasi) foydalanadi. Bu mashina tarjimasi bo'lgani uchun u to'g'ri tarjima bo'lmasligi mumkin.
Avtomatik tarjima (mashina tarjimasi) funksiyasi haqida
- Veb-sayt veb-saytni ko'rish uchun foydalanayotgan qurilmangizning til sozlamalariga muvofiq avtomatik ravishda tarjima qilinadi (mashinada tarjima qilinadi).
- Tilni o'zgartirish uchun sarlavhadagi Til tugmasidan til tanlash panelini oching va tilni tanlang.
- Ba'zi to'g'ri otlar to'g'ri tarjima qilinmasligi mumkin.
- Ba'zi sahifalar avtomatik ravishda tarjima qilinmaydi. Bundan tashqari, PDF-fayllarni tarjima qilib bo'lmaydi.
- Tashqi saytlarga havolalar tarjima qilinmaydi.
Eslatma
- Iltimos, ushbu funksiyadan foydalanganda JavaScript-ni yoqing.
- Bu funksiya baʼzi brauzerlarda yoki koʻrish muhitida mavjud boʻlmasligi mumkin.
Agar siz "Oson yaponcha" ni tanlasangiz, jumlalar oddiy bo'ladi va furigana o'z ichiga oladi.
Agar siz "Hiragana qo'shish" ni tanlasangiz, furigana jumlaga qo'shiladi.
Siz ona tilingizni tanlashingiz va "Til" dan foydalanib tarjima qilishingiz mumkin.
Tushunmadim... Qiynalib qoldim... Agar shunday bo'ladigan bo'lsa, iltimos biz bilan bog'laning.
- Birinchidan, savol-javobni tekshiring!Yaponiyada yashash haqida tashvishlar
Ish tashvishlari Savol-javob - Menga xabar yuboring
- FITS (Fiscal Integrator for Construction Skills International) sizning so'rovlaringizga telefon, faks yoki elektron pochta orqali ona tilingizda javob berish uchun mavjud.
Agar siz "Oson yaponcha" ni tanlasangiz, jumlalar oddiy bo'ladi va furigana o'z ichiga oladi.
Agar siz "Hiragana qo'shish" ni tanlasangiz, furigana jumlaga qo'shiladi.
Siz ona tilingizni tanlashingiz va "Til" dan foydalanib tarjima qilishingiz mumkin.
- Uy
- Qurilish sohasida ishlaydigan katta chet ellik bir so'z
Qurilish kompaniyasida ishlaydigan katta chet el fuqarosidan
bir narsa
Biz Yaponiyada yashovchi va qurilish ob'ektlarida ishlaydigan ma'lum ko'nikmalarga ega xorijiy fuqarolarning kundalik hayoti va ish joylaridan hikoyalar bilan tanishtiramiz.
Birinchi darajali malaka sertifikatiga ega bo'lgandan so'ng, So Seigyo ikkinchi darajali maxsus malaka sertifikatiga ega bo'lishni maqsad qilgan.
Tokio
Po'lat bar qurilishi
Men Yaponiyada 10 yildan ortiq vaqtdan beri yashayman.
Men Xitoyda armatura qurilishida ham ishlaganman va Xitoy va Yaponiyada ishlatiladigan armatura turlari har xil. Men ismlarni qayta o'rganishim kerak edi, lekin ish deyarli bir xil edi, shuning uchun unchalik qiyin emas edi.
Belgilangan malaka ishchisi bo'lishning yaxshi tomoni shundaki, mening maoshim texnik stajyornikidan yuqori va men ilg'or ko'nikmalarni o'rganishim mumkin.
Mening xo'jayinim va hamkasblarim ishim, kundalik hayotim va yapon tilini o'rganishimni juda qo'llab-quvvatlaydi, shuning uchun men juda qulay hayot kechiryapman.
Yaponlar kanji tilidan foydalanganligi sababli, menimcha, xitoyliklar uchun o'qish va yozish oson. Prezidentning o‘qishdagi yordami tufayli birinchi darajali texnik imtihonini topshirdim.
Mening keyingi maqsadim - №2 maxsus malakali ishchi bo'lish.
Agus oilasini qo'llab-quvvatlash uchun Yaponiyada qattiq mehnat qilmoqda
Tokio
Po'lat bar qurilishi
Men Yaponiyaga keldim, chunki men yaponlarning qanday ishlashini o'rganmoqchi edim.
Hammasi 17 yoshligimda va do'stimdan Yaponiya haqida eshitganimda boshlandi. Biz birgalikda Yaponiyaga borish orzumizni amalga oshirishga muvaffaq bo'ldik.
Men Indoneziyadagi oilam bilan har kuni telefonda gaplashaman.
Ular mening Yaponiyadagi ishimni qo‘llab-quvvatlaydilar va hatto ishda qiyinchilik tug‘ilganda ham, men oilam haqida o‘ylayman.
Ishdagi eng yaxshi xotiram, endigina ishga kirishganimda, katta hamkasblarim ishni uddalay olgunimcha mehr bilan o‘rgatishgan.
Qachonki men tushunmagan narsa bo'lsa, u menga juda oson tushunarli qilib tushuntirib, "Agus, qachon buni qilsang, unda buni qil", deb aytardi, shuning uchun men endi ishning asoslarini o'zlashtira oldim.
Lutfil Yaponiyada orzusidagi hayotdan rohat olmoqda
Tokio
Po'lat bar qurilishi
Indoneziyada ko'p odamlar Yaponiyada ishlashga intilishadi.
Men ulardan biriman va men hamisha Yaponiyada yashash va ishlashni orzu qilganman.
Bu orzuim amalga oshganidan xursandman.
Ishlar yaxshi ketayotgan edi va men Tokioda 38 qavatli bino qurilishida qatnashdim.
Armatura bog‘lashdan tortib, plitalarni yig‘ishgacha bo‘lgan hamma narsani o‘rganib, ko‘p mehnat qildik.
Bunday yirik loyihada ishtirok etganimdan faxrlanaman, oilam ham baxtli, deb o‘ylayman.
Dam olish kunlarida men Shibuya yoki Shinjukuga ovqatlanish uchun boraman.
Men Osaka va Nagoyada ham bo‘lganman va hozirgacha eng qiziqarlisi Yaponiyaning Universal Studios studiyasida bo‘lganman.
Roller coasterlar juda qiziqarli, men barchani ularni sinab ko'rishni taklif qilaman.
Xendra badmintonni yaxshi ko'radi va ko'plab indoneziyalik va yaponiyalik do'stlari bor.
Tokio
Po'lat bar qurilishi
Hozir Yaponiyada ishlashning eng yaxshi tomoni ko'p do'stlarga ega bo'lishdir.
Men Indoneziyadan bo'lgan odam bilan birga ishlayman, shuning uchun ish haqida biror narsani tushunmasak, bir-birimizga yordam beramiz.
Mening egizak akalarim ham Yaponiyaga kelib, Ibaraki prefekturasining Xitachi shahrida payvandchi bo‘lib ishlaydi.
Ular yaxshi do'stlar va tez-tez aloqada bo'lishadi, muammolari haqida gapiradilar va bir-birlarini rag'batlantiradilar, shuning uchun ular bir-birlariga tasalli beradilar.
Badminton Indoneziyada mashhur sport va men uni sevimli mashg'ulot sifatida o'ynayman.
Yaponiyada ham badminton o‘ynaydiganlar bor, biz ishdan keyin yoki dam olish kunlari yig‘ilib, badminton bilan shug‘ullanamiz.
Shu tufayli men yaponiyalik do‘stlar orttirdim va bundan juda xursandman.
Dam olish kunlarida Vafi issiq buloqlarda velosipedda sayr qilishni yoqtiradi.
Tokio
Po'lat bar qurilishi
Indoneziya va Yaponiya turli urf-odat va madaniyatlarga ega.
Yaponiyaga kelganimda meni hayratga solgan birinchi narsa hojatxonalar bo'ldi. Indoneziyada biz suv bilan yuvamiz, lekin Yaponiyada qog'oz bilan artish odatiy holdir, shuning uchun ko'nikishim biroz vaqt talab qildi.
Men hozirda Washletdan foydalanmoqdaman.
Bosh direktor juda mehribon va ishni tushunarli tarzda tushuntiradi.
Men unga raqsga tushishni yoqtirishimni aytganimda, u meni raqs klubiga olib bordi. Birgalikda raqsga tushish juda qiziqarli edi va bu men uchun juda yoqimli xotiraga aylandi.
Dam olish kunlarida men velosipedda sayr qilishni va issiq buloqlarda suzish uchun boshqa prefekturalarga borishni yoqtiraman.
Men ham mototsikllarni yaxshi ko‘raman, orzuim esa Indoneziyaga qaytib, mototsikl do‘konini ochish.
Men Yaponiyada yana bir oz ishlamoqchiman va pulni tejashni xohlayman.
Nika bir kun kelib Yaponiyada mustaqil bo'lish uchun birinchi darajali hunarmandchilik guvohnomasini oldi.
Tokio
Po'lat bar qurilishi
Yaponiyaga kelishdan oldin men Afrikada yetti yil qurilishda ishladim. Xitoy yoki Afrika bilan solishtirganda, Yaponiyada ko'p odamlar yaxshi hayot kechirishadi, ko'plab avtomobillar va poezdlar bor va bu yashash uchun juda oson joy.
Yaponiyada ish olib borish usuli boshqa mamlakatlarnikidan farq qiladi va aniq qoidalar mavjud. Qoidalarni eslab qolish qiyin, lekin ular bizga xavfsiz ishlashimizga yordam beradi. Pensiya va nafaqalar mustahkam, ish sharoitlari yaxshi.
Yaponlar xushmuomala, nafaqat ishda, balki supermarketda xarid qilishda ham do‘kon sotuvchilari sizni “Xayrli tong” va “Salom” deb kutib olishadi. Men Yaponiyada uzoq vaqt ishlamoqchi bo'lganim uchun ko'p mehnat qildim va hatto birinchi darajali texnik litsenziyasini ham oldim. Bir kuni men bu mamlakatda o'z kompaniyamni boshqarmoqchiman.
Yui o'z mahoratini oshirdi va endi uning keksalari tomonidan tan olinadi.
Kagava prefekturasi
Qurilish ishi
Yaponiyaga kelishdan oldin men Yaponiya va yapon xalqi haqida ma'lumot qidirib topdim va ular "tabiatan jiddiy" va "ishda qattiqqo'l" ekanliklarini aniqladim. Lekin men u yerda ishlay boshlaganimda, yaponiyaliklar ham tanaffus vaqtida kulishib, suhbatlashishlarini va ular atrofida bo‘lish juda qiziqarli ekanini bildim.
Avvaliga ish og‘ir edi, lekin ikkinchi-uchinchi kursga kelib ko‘nikib qoldim. Qolaversa, ishni o‘rganganimdan so‘ng, keksalarim mahoratimni taniy boshladilar va hozir ishimdan zavqlanaman.
Biroq, menimcha, shevalar qiyin. Men faqat standart yapon tilini o'rganganim uchun, Kagava prefekturasida ishlatiladigan Sanuki lahjasi shunchalik tez aytilardiki, men uni deyarli tushunmasdim. Bunga ko'nikish uchun biroz vaqt kerak bo'lishi mumkin, lekin uni tushirib bo'lgach, tashvishlanmang.
Mening sevimli mashg'ulotim do'stlar bilan sayohat qilish. Janob Phong, mototsikl ishqibozi
Kagava prefekturasi
Qurilish ishi
Yaponiyaga kelganimda meni hayratga solgan narsa yapon xalqining vaqtga nisbatan xushmuomalaligi va qattiqqo‘lligi bo‘ldi. Agar salomlashishga beparvo bo‘lsam yoki kechikib kelgan bo‘lsam, menga qattiq tanbeh berildi. Lekin ular menga nima qilish kerakligini ko'rsatdilar va men buni tezda o'rgandim.
Vetnam bilan solishtirganda, Yaponiyadagi manzara va havo toza, shuning uchun men dam olish kunlarida mototsiklda sayohat qilishni yaxshi ko'raman. Do'stlarim bilan mashhur Naruto bo'g'oziga ham bordim, bu yoqimli xotira. Mening hozirgi maqsadim - katta mototsikl guvohnomasini olish va Honda mototsiklini haydash.
Mening orzuim bir kun Vetnamga qaytib, uy qurish va u erda meni kutayotgan qizga uylanish. Shu maqsadda men hozir ishlayotgan kompaniyamda ko‘p ishlab, pul ishlashni xohlayman.
Do'ng Belgilangan malakali ishchi (Specified Skills Status No 2) bo'lish uchun ko'p mehnat qildi va hatto mashina sotib oldi.
Kagava prefekturasi
Qurilish ishi
Yaponiyaga ilk bor kelib ish boshlaganimda yapon tilini deyarli tushunmasdim. Xullas, menga o‘rgatishayotganda, nima deyishidan qat’iy nazar, meni ta’na qilishayotganini his qilardim va bu meni juda xavotirga solardi.
Yapon tilini tez o‘rganish uchun yapon xalqi bilan gaplashayotganda tushunmagan so‘zlarni yozib qo‘yardim, so‘ng uyga kelganimda ularni qidirib o‘rganardim. Biroz gapira olganimdan so'ng, ish paytida menga nima deyilganini tushuna oldim, bu esa ishlayotganimda o'zimni yanada erkin his qildim.
Hozir menda 2-maqomi bor, haydovchilik guvohnomasini oldim va o'z mashinamni sotib olishga muvaffaq bo'ldim. Dam olish kunlarida men ham sayrga boraman. Yaponiyada go'zal manzarali joylar ko'p, shuning uchun kelajakda u erga ko'proq sayohat qilishni xohlayman.
Xoang orzusini ro'yobga chiqarish uchun o'z mahoratini oshirishni maqsad qilgan
Sayama prefekturasi
Beton quyish
Men o'qishni yoqtirmayman, shuning uchun men YouTube'ni tomosha qilish va musiqa tinglash orqali yapon tilini o'rganishni boshladim. Men ham ish joyida yaponiyaliklar bilan ko‘p suhbatlashardim.
Agar men xato qilsam yoki nima deyotganimni tushunmasam ham, gapirishda davom etaman va kimdir menga "bu noto'g'ri yaponcha" desa, o'sha erda nima bo'lganini aytishadi. Buni qayta-qayta qilish orqali mening yapon tilim juda yaxshi bo'ldi.
Endi men har qanday masalada yaponiyaliklar bilan maslahatlasha olganimdan juda xursandman. Men o'z fikrimni bildira olaman va nima qilishni xohlayotganimni hal qila olaman, shuning uchun mening ishim qiziqarli va foydali bo'ladi. Endi men Yaponiyadan uy sotib olib, mashina haydamoqchiman. Shu maqsadda tinmay mehnat qilib, mahoratimni oshirmoqchiman.
Tez orada xotinim va bolalarim bilan Yaponiyada yashashni xohlayman. Oilaga mo'ljallangan Fatsan
Tokio
Ichki qurilish
Mening oilam men uchun eng muhim narsa.
Hozir Vetnamda ikki farzandim bor. Farzandlarimni hech qanday mashaqqatsiz tarbiyalash uchun Yaponiyada qattiq mehnat qilyapman.
Meni Yaponiyada ishlashdan xursand qilgan narsa dam olish kunlarida kattalarim va hamkasblarim bilan ichimlik ichish edi. Bu juda tasalli va qiziqarli.
Men ham yapon taomlarini yaxshi ko'raman va ayniqsa, yakiniku restoraniga borishni intiqlik bilan kutaman.
Xotinim ham Yaponiya manzarasi va madaniyatini yaxshi ko'radi, shuning uchun biz bir kun kelib Yaponiyada birga yashashga umid qilamiz.
Doimiy yashash huquqini olish uchun siz o'zingizning ish ko'nikmalaringizni ham oshirishingiz kerak bo'ladi.
Shu maqsadda men hozirda 1-darajali montaj bo'yicha texnik bo'lishni o'rganyapman.
Men, albatta, №2 ko'rsatilgan malakali ishchi bo'lishni xohlayman.
Men Yaponiyaga 2019-yilda keldim va 2022-yilda 1-sonli Maxsus malakali ishchi bo‘ldim.
Televizorda olcha gullari va Fudzi tog‘ini ko‘rib, o‘zimcha “Yaponiyaga ketmoqchiman!” deb o‘yladim. Aynan shu narsa meni hozirgi kompaniyamda ishlashni boshlagan.
Yapon tili qiyin, lekin men anime tomosha qilib so‘zlarni o‘rganishga harakat qilaman.
Mening sevimli animem One Piece, Naruto va Kapitan Tsubasa.
Men o'qishni yaxshi bilmayman, lekin agar menga anime yoqsa, davom etishim mumkin, shuning uchun uni tavsiya qilaman.
Biz futbolni yaxshi ko'ramiz va dam olish kunlarida hammamiz yig'ilib, mashq qilamiz.
Mening sevimli jamoam "Real Madrid" va men Ronalduning ashaddiy muxlisiman.
Hozir men shunchaki mashg'ulot o'tkazyapman, lekin kelajakda o'yinlarda o'ynashni xohlayman.
Agar xohlasangiz, Yaponiyaga kelib men bilan futbol o'ynashni xohlaysizmi?