JAC veb-saytining ko'p tilliligi haqida
JAC veb-sayti AI avtomatik tarjimasidan (mashina tarjimasi) foydalanadi. Bu mashina tarjimasi bo'lgani uchun u to'g'ri tarjima bo'lmasligi mumkin.
Avtomatik tarjima (mashina tarjimasi) funksiyasi haqida
- Veb-sayt veb-saytni ko'rish uchun foydalanayotgan qurilmangizning til sozlamalariga muvofiq avtomatik ravishda tarjima qilinadi (mashinada tarjima qilinadi).
- Tilni o'zgartirish uchun sarlavhadagi Til tugmasidan til tanlash panelini oching va tilni tanlang.
- Ba'zi to'g'ri otlar to'g'ri tarjima qilinmasligi mumkin.
- Ba'zi sahifalar avtomatik ravishda tarjima qilinmaydi. Bundan tashqari, PDF-fayllarni tarjima qilib bo'lmaydi.
- Tashqi saytlarga havolalar tarjima qilinmaydi.
Eslatma
- Iltimos, ushbu funksiyadan foydalanganda JavaScript-ni yoqing.
- Bu funksiya baʼzi brauzerlarda yoki koʻrish muhitida mavjud boʻlmasligi mumkin.
Agar siz "Oson yaponcha" ni tanlasangiz, jumlalar oddiy bo'ladi va furigana o'z ichiga oladi.
Agar siz "Hiragana qo'shish" ni tanlasangiz, furigana jumlaga qo'shiladi.
Siz ona tilingizni tanlashingiz va "Til" dan foydalanib tarjima qilishingiz mumkin.
Tushunmadim... Qiynalib qoldim... Agar shunday bo'ladigan bo'lsa, iltimos biz bilan bog'laning.
- Birinchidan, savol-javobni tekshiring!Yaponiyada yashash haqida tashvishlar
Ish tashvishlari Savol-javob - Menga xabar yuboring
- FITS (Fiscal Integrator for Construction Skills International) sizning so'rovlaringizga telefon, faks yoki elektron pochta orqali ona tilingizda javob berish uchun mavjud.
Agar siz "Oson yaponcha" ni tanlasangiz, jumlalar oddiy bo'ladi va furigana o'z ichiga oladi.
Agar siz "Hiragana qo'shish" ni tanlasangiz, furigana jumlaga qo'shiladi.
Siz ona tilingizni tanlashingiz va "Til" dan foydalanib tarjima qilishingiz mumkin.
- Uy
- Qurilish sohasida ishlaydigan katta chet ellik bir so'z
Qurilish kompaniyasida ishlaydigan katta chet el fuqarosidan
bir narsa
Biz Yaponiyada yashovchi va qurilish ob'ektlarida ishlaydigan ma'lum ko'nikmalarga ega xorijiy fuqarolarning kundalik hayoti va ish joylaridan hikoyalar bilan tanishtiramiz.
Thanh, yapon tili darajasini oshirish uchun ko'p mehnat qilgan mehnatkash
Tokio
Ichki qurilish
Ishim orqali o‘sish imkoniyatiga ega bo‘lganimdan xursandman. Ayn ham oilasiga pul jo‘natish uchun qattiq mehnat qilmoqda
Sayama prefekturasi
Armatura qurilishi
Bir do‘stim Yaponiyada ishlashimni tavsiya qildi. Men Vetnamda bo'lganimda, men har kuni hech narsa qilmasdan o'ynardim. Endi men pul topaman va asta-sekin o'saman, shuning uchun Yaponiyaga kelganimdan xursandman.
Hozirgi kompaniyamda ishlashning yaxshi tomoni shundaki, Yaponiyadagi odamlar menga juda mehribon. Bir vaqtning o'zida ishlash va o'rganish orqali men ko'proq yutuqlarga erishdim. Men ham o'zimning o'sishimni his qila olganimdan xursandman. Maoshim oshdi, shuning uchun endi Vetnamdagi oilamga pul jo'natish uchun ko'p mehnat qilyapman.
Dam olish kunlarida men bitta yotoqxonada yashovchi vetnamlik bir odam bilan birga o'tiraman va ichamiz. Yotoqxona uy bo'lib, har bir talabaning o'z xonasi bor. Do'stlar bilan yashash yolg'iz yashashdan ko'ra qiziqarliroq, chunki siz har kuni dam olishingiz mumkin.
Men Yaponiyada uzoq vaqt yashashni xohlayman. Hiepning shaxsiy hayoti ham to'la
Sayama prefekturasi
Armatura qurilishi
Dam olish kunlarida o‘ynash uchun ko‘chaga chiqaman. Men hamkasblarim bilan Skytree va Disneylendga borishdan zavqlanaman.
Biz ham birga Xokkaydoga sayohatga bordik. Men birinchi marta qorni ko'rganimdan juda hayajonlandim, chunki uni Vetnamda ko'rmaganman.
O'tgan yili men Yaponiyada tanishgan ayolga turmushga chiqdim. U ham xuddi shunday o'ziga xos mahoratga ega 1 va men u bilan do'stimning uyidagi ziyofatga taklif qilinganimda tanishganman.
Endigi maqsadim farzandli bo‘lib, uni Yaponiyada tarbiyalash. Hozirda men Yaponiyada ma'lum bir malakali ishchi sifatida farzand ko'rish va tug'ishning turli usullarini izlayapman. Mening Vetnamda oilam bor, shuning uchun bir kun u erga qaytib borishim mumkin, ammo hozircha men oilam bilan Yaponiyada uzoq vaqt yashashni xohlayman.
Janob Jo Yun-Kyu yapon tilini jonkuyar talaba.
Tokio
Shiva ishlari
Men Yaponiyaga keldim, chunki Yaponiyaning suvoqchilik texnikasi Xitoynikiga qaraganda ancha rivojlanganligini bilardim va u yerda ishlashni juda xohlardim. U yerda ish boshlaganimda, odamlarning o‘z ishiga qanchalik jiddiy munosabatda bo‘lishi va tayyor mahsulot Xitoydagidan juda farq qilishi meni hayratda qoldirdi.
Yaponiyada xavfsizlik haqida xabardorlik juda yuqori va ishni xavfsiz bajarish muhimdir. Shuning uchun yapon tilini o'rganish juda muhimdir. Men yaponiyaliklar bilan tez-tez muloqot qilaman va uyga kelganimda ish yoki kundalik hayot bilan bog‘liq tushunmagan so‘zlarni uchratsam, ularni lug‘atdan qidiraman. Yapon tilini tushunish hayotingizni va ishingizni osonlashtiradi, shuning uchun qo'lingizdan kelganini qiling.
Nerugasning aytishicha, barcha xorijiy davlatlar ichida Yaponiya uning sevimlisi hisoblanadi.
Shimane prefekturasi
Qurilish ishi
Yoshligimdan chet elda ishlash, Gavayi va Shimoliy Afrikada yo‘llar qurish imkoniyatiga ega bo‘ldim. Bular orasida, menimcha, Yaponiya ishlash uchun eng oson joy.
Yaponiyada ko'plab zilzilalar bo'ladi, ammo tog' tunnellari va binolar, masalan, qulash ehtimoli kamroq. Bu texnologik jihatdan rivojlangan, ajoyib mamlakat va ishlash uchun xavfsiz joy.
Bundan tashqari, men hozir ishlayotgan kompaniya juda qattiq qoidalarga ega va xodimlarni barcha zarur narsalar bilan ta'minlashga ishonch hosil qiladi. Masalan, yashash joyi va ishlash uchun asboblar. Yaponiyada jinoyatchilik darajasi past va yashash uchun qulay joy. Bu juda jim, shuning uchun siz diqqatingizni ishingizga qaratishingiz mumkin. Bu men tavsiya qiladigan mamlakat.
Hora Filippindagi oilasi uchun qattiq mehnat qilishda davom etmoqda
Shimane prefekturasi
Qurilish ishi
Mening ishimning eng qiyin qismi yapon tilini tushunishdir. Shuning uchun uyga qaytgach, kanjini yozish orqali o‘rganaman yoki televizor yoki YouTube tomosha qilganimda o‘rgangan so‘zlarni yozib olaman.
Mening sevimli mashg'ulotim rasm chizish, men qalam bilan og'ir mashina va jihozlarni chizaman. Saytda ishlatiladigan mashinalarning nomlarini bilib oldim, shuning uchun men ishimni eslab qolishga yordam berdi deb o'ylayman.
Men juda kambag'al oiladanman va farzandlarim ham shunday tajribaga ega bo'lishini xohlamayman. Shu bois, rafiqam va bolalarimning hayotini yaxshilash uchun Yaponiyada qattiq mehnat qilmoqchiman. Albatta, oilam ham meni qo'llab-quvvatlayapti, bu menga kuch beradi.
Sagun butun dunyoda ishlash tajribasiga ega
Shimane prefekturasi
Qurilish ishi
Men ilgari Afrika va Qatarda ishlaganman. Bir paytlar men Yaponiyaga keldim, chunki qurilish sohasida ish o‘rinlari bor edi.
Zero, yapon va filippinliklarning fe’l-atvori va madaniyati har xil. Men asta-sekin yaponiyaliklarning shaxsiyati va ish jarayonlari haqida ko'proq tushuna boshlaganim sababli, mendan nima kutilayotganini hisobga olgan holda harakat qilishga harakat qilaman.
Ish og‘ir bo‘lib, menga qattiq tanbeh beriladigan paytlar bo‘ladi, lekin ular meni puxta o‘rgatib, oxirigacha asrab-avaylashlari uchun o‘zimni xotirjam his qilaman.
Muayyan malakali xorijlik ishchi bo'lish orqali men Filippindagi uyimni ta'mirlashga va mashina sotib olishga muvaffaq bo'ldim. Meni eng baxtli qiladigan narsa shu.
Soan Sinath o'z shahrida Yaponiyadagi kompaniyalar bilan raqobatlashadigan kompaniya qurishni orzu qiladi
Mie prefekturasi
Qurilish ishi
Menimcha, Yaponiya buyuk davlat. Chunki har kuni ish bor va ular menga yaxshi maosh to'laydilar. Shuning uchun men va mening oilam uyda omon qolishimiz mumkin. Yapon xalqi juda mehribon va muammolarga duch kelganimda doim yordam berishadi, bu katta yordam.
Men go'zal tabiatni yaxshi ko'raman va madaniyatni ham yaxshi ko'raman. Dam olish kunlarida kompaniya prezidentim meni Yaponiya ziyoratgohlariga olib boradi. Men qo'llarimni birlashtirib, Xudoga ibodat qilaman va bu juda yaxshi his qiladi.
Ishda men ishga kirishishdan oldin qanday tayyorgarlik ko'rish kerakligini va narsalarni tartibga solish muhimligini bilib oldim. Kelajakdagi orzuim Yaponiyada ishlab olgan tajribamdan foydalanib, Kambodjaga qaytib, o‘z kompaniyamni ochish. Men qurilish muhandislik ishlarini yaxshi ko'raman, shuning uchun men hozirgi kompaniyam ustida ishlayotganlar bilan raqobatlashadigan keng ko'lamli qurilish loyihasini boshlamoqchiman.
Men Yaponiyani sevib qoldim. Xipp o‘z vataniga qaytgach, yapon kompaniyasida ishlamoqchi
Okayama prefekturasi
Iskala va qurilish ishlari
Hozirgi kompaniyamda yana uchta texnik stajyor bor edi, shu jumladan men ham. Boshidanoq men bilan do'stlarim borligini bilib, o'zimni xotirjam his qildim.
Bir yil oldin men Yaponiyada ishlaydigan vetnamlik ayolga uylandim va menga Shiriai tanishtirdi. Xotinim avtomobil ehtiyot qismlari ishlab chiqarish sohasida ishlaydi. Xotinimning shartnomasi tugash arafasida, shuning uchun u birinchi navbatda Vetnamga qaytadi. Mening farzandlarim bor, shuning uchun men ham bir necha yildan keyin Vetnamga qaytishni rejalashtiryapman.
Kompaniyamiz joylashgan Okayama havosi toza, qulay joy. Baliq ham yangi va juda mazali. Barcha yapon xalqi mehribon edi va menga ish va hayot haqida ko'p narsalarni o'rgatishdi. Shuning uchun men Yaponiyani sevib qoldim.
Vetnamga qaytganimda, men Yaponiyada olgan ish ko'nikmalarim va tajribamdan yapon kompaniyasida ishlash uchun foydalanmoqchiman.
Kelajakda vatanimga qaytib, korxona ochmoqchiman. Kvon orzusi sari astoydil harakat qiladi
Okayama prefekturasi
Iskala va qurilish ishlari
Avvaliga yapon tilini tushunmaganim va hech kimni tanimaganim uchun qiyin bo‘ldi. Yaponiyaga kelganimga yetti yil bo‘ldi, shuning uchun ham bu yerda ishlashga ham, hayotga ham ancha o‘rganib qolganman.
Bu kompaniyada ishlashning yaxshi tomoni shundaki, hamkasblarim mehribonlik bilan menga ishimni qanday bajarishni o‘rgatadi. Hozir aniq malakali ishchi sifatida ikkinchi yil bo'lyapman va maoshim oshdi. Eng yaxshisi - ko'p mehnat qilish va yaxshi maosh olish.
Men hayratda qoldim, Okayamada shahar tunda kimsasiz bo'lib qoladi, bu Vetnamdan farq qiladi. Lekin o‘zimni yolg‘iz his qilmayman, chunki yaqin atrofda do‘stlarim yashaydi. Dam olish kunlarida do‘stlarim bilan vaqt o‘tkazishni va ularning uylarida yapon pivosini ichishni yoqtiraman.
Vatanimga qaytib, qurilish kompaniyasi ochishni orzu qilaman. Shu maqsadda men hozirda yapon tilini o‘rganish ustida ko‘p ishlayapman.
Yaponiya - ishlash uchun xavfsiz joy. Kieuning maqsadi ko'p pul ishlab vatanga qaytish
Okayama prefekturasi
Iskala va qurilish ishlari
Men Yaponiyaga pul topish va ishlashni o'rganish uchun keldim. Vetnamda Yaponiya haqidagi yangiliklarni tomosha qilish menda u yerda xavfsiz va yaxshi hayot kechirishim mumkinligini his qildim.
Ishda hamma mehribon va do'stona. Prezident ham mening hayotim haqida qayg‘uradi. Avvaliga axlatni qanday o‘chirish, yo‘l harakati qoidalari kabi ko‘p narsalarni tushunmagan edim, lekin ular menga hamma narsani tushuntirib berishdi.
Iskala sifatida men iskala yig'ish vazifasini oldim. Yaponiyaning qurilish sanoati qoidalari Vyetnamnikiga qaraganda qattiqroq. Boshqa tomondan, menimcha, bu yaxshi, chunki u xavfsiz ishlashga imkon beradi. Hamkasblarim ham ishimni qanday bajarishni o‘rgatishdi.
Maqsadim - ko'p pul topish va Vetnamda oilamni boqish. Men yana ikki yil yoki undan ko'proq vaqt davomida qattiq ishlab, keyin Vetnamga qaytishni xohlayman.
Yaponlar mehribon va har qanday vaqtda sizga yordam berishadi. Tanh Yaponiyani yaxshi ko'radi
Ibaraki prefekturasi
Konditsioner uskunalari
O‘sha mamlakatdagi do‘stlarimdan “Yaponiyaning go‘zal manzaralari va go‘zal joylari ko‘p”, “Yaponiyaliklar mehribon va sizga hamma narsani o‘rgatadi” degan gaplarni eshitdim. Shuning uchun men ham u yerga borishni xohlayman deb o'yladim va Yaponiyada ishlashga qaror qildim.
Mening hozirgi kompaniyamda ishlaganimdagi eng baxtli xotiram yil oxiridagi ziyofatdir. Kompaniyadagi hamma yig'iladi, ziyofat qiladi va o'yin o'ynaydi. Agar g'alaba qozonsak, sovg'a olardik, bu juda hayajonli edi.
Do'stlarimdan eshitganimdek, yaponlar chindan ham mehribon va har qanday vaqtda sizga yordam berishadi, shuning uchun tashvishlanishga hojat yo'q. Yaponiyada ishlashga qiziqqan barchangizga, biz siz bilan hamkorlik qilishni intiqlik bilan kutamiz.
Yaponiyaga kelganimda birinchi qilgan ishim yapon tilini o‘rganish bo‘ldi.
Dam olish kunlarida men Shibuya yoki Shinjukuga borib, ijtimoiy uchrashuvlarda qatnashardim.
Ijtimoiy yig'ilishda vetnamliklardan tashqari, turli mamlakatlardan, jumladan, amerikaliklar, shri-lankaliklar, filippinliklar va tayliklar ham to'planishdi.
U erda o'z tilingizda gapirish mutlaqo taqiqlangan; siz yapon tilida gaplashishingiz kerak. Bu qiyin, lekin bu menga yapon tilini yaxshilashga yordam berdi.
Bundan tashqari, ishdan keyin, uyga qaytib, kechki ovqatlansam, ilova yordamida o‘rganaman.
O'sha kuni men tushunmagan har qanday yaponcha so'zlarni qog'ozga yozaman va keyinroq qidiraman. Men so'zning ma'nosini tushunganimdan so'ng, ertasi kuni yapon odamiga yoki ijtimoiy yig'ilishda do'stlarimga gapirishga harakat qilaman.
Mening holimda matnni tez-tez ishlatmayman. So'zlarni o'qish meni uyqum qiladi.