จากคนต่างชาติอาวุโสที่ทำงานในบริษัทรับเหมาก่อสร้าง
สิ่งหนึ่ง

ฉันมาญี่ปุ่นในปี 2014 ปัจจุบันทำงานเป็นช่างฝีมือเฉพาะทาง (ทักษะเฉพาะทางหมายเลข 2) แต่ตอนแรกฉันไม่เข้าใจภาษาญี่ปุ่นและงานก็ยากมาก แต่ฉันให้ความสำคัญกับเรื่องเล็กๆ น้อยๆ เช่น การรายงานข้อผิดพลาดทันทีและการตรงต่อเวลาเสมอ ตอนนี้ฉันภูมิใจที่ไม่เคยมาสายเลยตลอด 11 ปี

ฉันมีความทรงจำดีๆ มากมายเกี่ยวกับการได้มีส่วนร่วมในการก่อสร้างสวนสนุกชื่อดังกับบริษัทของฉัน งานนั้นหนักมาก แต่ก็เป็นประสบการณ์อันล้ำค่า ญี่ปุ่นมีกฎระเบียบมากมาย แต่ฉันคิดว่าที่นี่เป็นสถานที่ที่สะดวกสบายมากสำหรับการอยู่อาศัย
ตอนนี้ในฐานะหัวหน้างาน ผมมีหน้าที่สอนงานให้พนักงานต่างชาติคนอื่นๆ ตอนแรกผมก็ทำไม่ได้เหมือนกัน ผมเลยพยายามสอนพวกเขาอย่างระมัดระวังที่สุดเท่าที่จะทำได้

สิ่งที่ทำให้ฉันประหลาดใจเมื่อมาญี่ปุ่นคือรองเท้าแตะค่ะ ฉันเห็นรองเท้าแตะเรียงรายอย่างเป็นระเบียบตรงทางเข้าห้อง และฉันก็อยากทำเหมือนกัน ฉันมีลูกสองคน ฉันจึงอยากสอนพวกเขาเกี่ยวกับวัฒนธรรมญี่ปุ่นอันยิ่งใหญ่นี้

ฉันมาญี่ปุ่นในปี 2018 ตอนแรกฉันไม่เข้าใจภาษาญี่ปุ่นเลย และการสื่อสารก็ยากมาก แต่พอไม่เข้าใจอะไร ฉันก็ถามคำถามซ้ำๆ และพยายามจำให้ได้

ฉันมีประสบการณ์ทำงานหลากหลาย เช่น การฝังท่อและการขุดดิน ฉันได้สังเกตพฤติกรรมของรุ่นพี่อย่างใกล้ชิด เรียนรู้วิธีการทำงาน และคิดค้นไอเดียของตัวเอง ฉันพยายามปฏิบัติตามกฎระเบียบในสถานที่ทำงานและทำงานโดยคำนึงถึงความปลอดภัยเป็นอันดับแรกเสมอ
ตอนนี้ฉันเริ่มเข้าใจสภาพแวดล้อมในการทำงานดีขึ้นเล็กน้อย และฉันเริ่มริเริ่มที่จะพูดคุยกับคนใหม่ๆ และสอนพวกเขามากขึ้น

ในวันหยุด ฉันชอบผ่อนคลายด้วยการไปร้องคาราโอเกะกับเพื่อนๆ หรือดูฟุตบอล ในฤดูใบไม้ผลิ ดอกซากุระที่สวนสาธารณะใกล้ๆ สวยงามมากจนฉันสัมผัสได้ถึงสี่ฤดูกาลของญี่ปุ่นได้อย่างแท้จริง
ฉันเริ่มคุ้นเคยกับชีวิตในญี่ปุ่นแล้ว แต่ฉันอยากทำงานหนักต่อไปอย่างต่อเนื่องโดยไม่ลดละความตั้งใจ

ฉันมาญี่ปุ่นในปี 2016 เคยรับราชการทหารที่เวียดนาม และหลังจากนั้นก็มาที่นี่ด้วยความหวังว่าจะได้ทำงานเป็นช่างไม้ ฉันเรียนภาษาญี่ปุ่นและงานมาบ้าง แต่แรกๆ มันก็ยากอยู่ดี ถึงอย่างนั้น ตอนนี้ฉันก็ได้รับสถานะทักษะเฉพาะหมายเลข 2 แล้ว

ภรรยาของผมกำลังตั้งครรภ์และเรามีลูก ดังนั้นเป้าหมายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของผมตอนนี้คือการใช้ชีวิตอยู่ที่ญี่ปุ่นกับครอบครัวของผม
วันหยุด ฉันชอบไปโตเกียวเพื่อผ่อนคลาย มีหลายที่ที่ฉันชอบไป เช่น โตเกียวสกายทรี โตเกียวทาวเวอร์ และวัดเซนโซจิ ฉันยังชอบไปร้านยากินิกุกับเพื่อนร่วมงาน ดื่มแอลกอฮอล์ไปพร้อมกับทานอาหารอร่อยๆ ด้วย

ญี่ปุ่นมีกฎระเบียบมากมายเพื่อความปลอดภัย และฉันคิดว่าสิ่งเหล่านี้สำคัญมาก ฉันอยากทำงานหนักต่อไปเพื่อที่จะได้ใช้ชีวิตกับครอบครัวอย่างมีความสุข

ฉันมาญี่ปุ่นในปี 2016 และเริ่มต้นชีวิตที่นี่ในฐานะพนักงานฝึกงานด้านเทคนิค แม้แต่ในตอนนั้น ประธานบริษัทก็มักจะถามฉันว่าต้องการความช่วยเหลือไหม และมักจะให้เงินฉันซื้อข้าวและอาหารอื่นๆ ฉันจึงรู้สึกสบายใจที่จะเล่าให้เขาฟังเกี่ยวกับสิ่งที่ฉันไม่เข้าใจหรือสิ่งที่กำลังมีปัญหา

หนึ่งในประสบการณ์ที่น่าจดจำที่สุดคือทริปธุรกิจที่เวียดนามกับท่านประธานาธิบดี ผมได้สัมผัสประสบการณ์มากมาย เช่น การเยี่ยมชมบริษัทท้องถิ่น และการเรียนรู้มารยาททางธุรกิจของญี่ปุ่น

ตอนนี้ผมอยู่ในตำแหน่งที่จะสอนพนักงานใหม่และพนักงานชาวญี่ปุ่นประจำที่ ถึงแม้ว่าภาษาจะยากลำบาก แต่ผมก็ยังคงพยายามสื่อสารอย่างระมัดระวัง ผมอยากจะใช้ชีวิตในญี่ปุ่นต่อไปและสนับสนุนพนักงานรุ่นน้องหลายๆ คนของผม

ผมเคยมีประสบการณ์ทำงานก่อสร้างที่เวียดนาม ได้ยินมาว่าอุตสาหกรรมก่อสร้างของญี่ปุ่นมีงานหลากหลายประเภทและความปลอดภัยก็ดีมาก ผมจึงตัดสินใจทำงานที่นิปปอนโคชิ ด้วยเหตุนี้ ผมจึงได้มีโอกาสทำงานในไซต์ก่อสร้างของอาคารที่มีชื่อเสียงที่สุดแห่งหนึ่งของโตเกียว และยังคงเป็นความทรงจำที่ดีของผมเสมอมา

เนื่องจากเคยอาศัยอยู่ที่ไต้หวันมาก่อน ฉันจึงลำบากใจที่จะเปลี่ยนไปใช้ภาษาญี่ปุ่น แต่ด้วยการพูดภาษาญี่ปุ่นทุกวันในที่ทำงาน ฉันจึงสามารถพูดได้ทีละเล็กทีละน้อย

วันหยุดผมชอบเล่นฟุตซอลกับเพื่อนร่วมงาน ถึงแม้จะอยู่ห่างจากครอบครัว แต่ผมก็ทำงานหนักเพื่อลูกๆ ทั้งสาม ในอนาคตผมอยากใช้ประสบการณ์ที่ญี่ปุ่นมาเปิดบริษัทก่อสร้างที่เวียดนาม

ฉันมาญี่ปุ่นเพื่อหาเงินและสร้างบ้าน และเรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมและงานของญี่ปุ่นจากการแนะนำของเพื่อน

ตอนแรกฉันไม่เข้าใจภาษาญี่ปุ่นและไม่รู้ว่าต้องทำหน้าที่อย่างไร แต่ท่านประธานและรุ่นพี่ก็ค่อยๆ สอนฉันทีละเล็กทีละน้อยอย่างละเอียด ซึ่งช่วยฉันได้มาก
นอกจากนี้ หากมีสิ่งใดที่ฉันไม่เข้าใจ ฉันก็จะถามคำถามทันทีและพยายามจดจำมันไว้

ตอนนี้ฉันสอนคนญี่ปุ่นและอินโดนีเซียทำงานบ้าง บางครั้งฉันสื่อสารกับพวกเขาไม่ค่อยได้ แต่ฉันพยายามอย่างเต็มที่โดยใช้ท่าทางและวิธีการอื่นๆ

วันหยุดฉันก็ไปช็อปปิ้งหรือร้องคาราโอเกะกับเพื่อนๆ
ฉันชอบอะนิเมะญี่ปุ่น โดยเฉพาะเรื่อง "One Piece" และ "Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba"
ต่อไปนี้ฉันอยากฝึกฝนเพื่อที่จะร้องเพลงอนิเมะภาษาญี่ปุ่นได้

ฉันเริ่มทำงานที่ญี่ปุ่นเพราะต้องการมีรายได้ที่มั่นคง แต่ด้วยอายุและปัญหาอื่นๆ ฉันจึงเลือกอุตสาหกรรมก่อสร้าง

ตอนแรกฉันพูดภาษาญี่ปุ่นไม่ได้ และมีวิธีการทำงานที่แตกต่างกัน ดังนั้นจึงเป็นเรื่องยาก แต่ฉันก็ได้เห็นรุ่นพี่ชาวเวียดนามทำงานและเรียนรู้ด้วยตัวเอง

ความแตกต่างอย่างหนึ่งระหว่างญี่ปุ่นกับเวียดนามที่ผมรู้สึกว่าแปลกเป็นพิเศษคือ ผู้คนยังคงทำงานแม้ในวันที่ฝนตก ในเวียดนาม ผู้คนไม่ทำงานในวันที่ฝนตก ผมจึงแปลกใจกับวิธีการทำงานแบบญี่ปุ่น

ฉันไปโบสถ์วันอาทิตย์ พิธีมิสซาทั่วโลกก็เหมือนกัน ดังนั้นถึงแม้ฉันจะไม่เข้าใจภาษาญี่ปุ่น แต่ฉันก็เข้าใจได้โดยทั่วไป
เป้าหมายของฉันคือการเป็นแรงงานฝีมือที่กำหนดไว้หมายเลข 2 เพื่อที่ฉันจะได้ทำงานในญี่ปุ่นได้นานขึ้น

ฉันเรียนการก่อสร้างที่ประเทศเวียดนาม
ฉันลังเลใจว่าจะไปเกาหลีหรือญี่ปุ่นดี แต่เมื่อฉันรู้ว่าญี่ปุ่นเร็วกว่า ฉันจึงเลือกญี่ปุ่น

หกเดือนแรกหลังจากมาญี่ปุ่น งานหนักมาก แต่ฉันก็ค่อยๆ ชินไปเอง ฉันสังเกตงานของคนอื่นอย่างใกล้ชิด และพยายามจำว่าทำไมพวกเขาถึงทำแบบนั้น

สิ่งหนึ่งที่ทำให้ฉันประหลาดใจเกี่ยวกับญี่ปุ่นคือวิธีที่ผู้คนทิ้งขยะ ฉันเคยทิ้งผิดวันแล้วโดนดุ
เมื่อฉันไม่รู้ว่าจะรับจดหมายอย่างไร รุ่นพี่ชาวญี่ปุ่นของฉันก็ขับรถพาฉันไปที่ไปรษณีย์และแสดงวิธีการให้ฉันดู

ขณะนี้ฉันกำลังทำงานหนักเพื่อให้ได้สถานะแรงงานฝีมือที่กำหนดไว้หมายเลข 2 เพื่อที่จะสามารถทำงานในญี่ปุ่นได้นานขึ้น
สักวันหนึ่งฉันอยากจะสร้างบ้านของตัวเองในเวียดนาม
ฉันอยากจะทำงานต่อไปและเก็บเงินเพื่อที่จะได้อยู่ร่วมกับภรรยาและลูกๆ ได้

สิ่งที่ทำให้ฉันอยากมาญี่ปุ่นคือ "ทิวทัศน์ที่สวยงาม" ที่ฉันเห็นใน เฟซบุ๊ก และ ยูทูบ ฉันเคยได้ยินรุ่นพี่พูดว่า "ญี่ปุ่นสวยงามและงานก็มั่นคง" ฉันเลยอยากรู้ว่าจริง ๆ หรือเปล่า

ตอนนี้ฉันเริ่มชินกับทั้งงานและชีวิตในบริษัทแล้ว ฉันทำงานหนักทุกวัน เวลาทำงานถ้ามีอะไรไม่เข้าใจ ฉันจะจดบันทึกไว้ทันทีแล้วกลับไปทบทวนที่บ้าน วันก่อน ตอนที่ฉันตัดเหล็กพลาด คนงานญี่ปุ่นคนหนึ่งบอกฉันอย่างใจดีว่า "ส่วนนี้ยังไม่ได้ตัด"

บางทีฉันก็รู้สึกเหงานิดหน่อยช่วงสุดสัปดาห์ ที่ญี่ปุ่น ทุกคนกลับบ้านทันทีที่เลิกงาน ดังนั้นฉันจึงไม่ค่อยมีโอกาสได้คุยกับเพื่อนบ้านเท่าไหร่ แต่ฉันอยากเป็นเพื่อนกับคนอื่นๆ มากขึ้น

ตอนนี้ผมกำลังพยายามสอบใบขับขี่เกียร์ธรรมดาอยู่ สิ่งที่ผมมีความสุขที่สุดคือการได้ใช้ชีวิตในอนาคตที่ญี่ปุ่นกับภรรยาและลูกๆ

ทัศนียภาพของญี่ปุ่นสวยงามมาก และมังงะก็โด่งดัง ฉันยังประทับใจกับวิธีการทำงานของคนญี่ปุ่นด้วย ตอนที่ฉันมาญี่ปุ่น ฉันรู้สึกว่าพวกเขาทำงานกันอย่างจริงจังมาก

สิ่งที่ทำให้ฉันประหลาดใจคือทุกคนเคารพกฎจราจร ฉันยังประหลาดใจที่รู้ว่าในญี่ปุ่น รถยนต์ขับชิดซ้าย
ฉันรู้สึกว่าคนญี่ปุ่นหลายคนค่อนข้างขี้อาย ดังนั้นแม้ว่าคุณจะอยากคุยมากกว่านี้ การถามก็อาจเป็นเรื่องยาก

ฉันเคยร่วมรับประทานอาหารกับพนักงานจากบริษัทเดียวกัน และเสิร์ฟอาหารที่ฉันทำในงานเลี้ยงของบริษัทด้วย
เป้าหมายปัจจุบันของฉันคือการได้รับประสบการณ์และได้รับสถานะแรงงานฝีมือที่มีทักษะเฉพาะหมายเลข 2​

ฉันมาญี่ปุ่นเพราะอยากช่วยครอบครัวและเรียนรู้สิ่งต่างๆ มากมายระหว่างที่อาศัยและทำงาน
ตอนที่ฉันมาที่นี่ครั้งแรก ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าต้องนั่งรถไฟอย่างไร และมันก็ยากลำบาก แต่คนที่ทำงานใจดีพอที่จะสอนฉันนั่ง และตอนนี้ฉันก็สามารถนั่งรถไฟได้ด้วยตัวเองแล้ว

ตอนแรกฉันทำผิดวิธีพันท่อ แต่รุ่นพี่ชาวญี่ปุ่นของฉันไม่โกรธเลย แถมยังสอนฉันอย่างใจดีว่า "เธอควรใส่ไว้ตรงนี้นะ" ฉันโชคดีที่มีที่ทำงานดีๆ แบบนี้ และตอนนี้ก็ผ่านมาเกือบหกปีแล้วตั้งแต่ฉันเริ่มงานที่นี่

ตั้งแต่เป็นช่างฝีมือเฉพาะทาง ฉันก็มีประสบการณ์ทำงานหลากหลาย แถมยังได้ใบขับขี่ด้วย ตอนนี้ฉันขับรถบริษัทไปซื้อของ

ในวันหยุด ฉันชอบเดินเล่นในสวนสาธารณะใหญ่ๆ และดูอะนิเมะ
ฉันตั้งตารอที่จะได้ติดต่อกับภรรยาใหม่ของฉัน เป้าหมายของฉันคือการใช้ชีวิตร่วมกันที่ญี่ปุ่นสักวันหนึ่ง

ตอนที่ฉันมาญี่ปุ่น ฉันไม่ค่อยเข้าใจภาษาญี่ปุ่นเท่าไหร่และก็รู้สึกกังวลนิดหน่อย แต่คนญี่ปุ่นที่บริษัทฉันใจดีนะ เราเล่นมุกตลกกันตอนทำงาน ฉันก็เลยสนุกไปด้วย บางทีก็โมโหบ้าง แต่หลังเลิกงานเราก็หัวเราะและใช้เวลาร่วมกัน

ตอนนี้ผมกำลังศึกษาวิธีการทำงานกับยูรีเทนในงานฉนวนกันความร้อนครับ ตั้งแต่ผมเป็นช่างฝีมือเฉพาะทาง เงินเดือนของผมก็เพิ่มขึ้น และระดับงานก็เพิ่มขึ้นเช่นกัน ผมกำลังทำงานหนักเพื่อจะเป็นหัวหน้างานสักวันหนึ่ง

สิ่งหนึ่งที่ผมสังเกตเห็นว่าต่างจากญี่ปุ่นและเวียดนามคือจำนวนจักรยาน ผมแปลกใจที่เห็นคนขี่จักรยานในญี่ปุ่นเยอะมาก ไม่ใช่แค่นักเรียน แต่รวมถึงผู้ใหญ่ด้วย

วันหยุดก็ไปโตเกียวทาวเวอร์ค่ะ ต่อไปก็อยากไปหลายๆ ที่ เช่น ภูเขาไฟฟูจิ ทะเล และโอซาก้า
ฉันทำอาหารกินเองที่บ้าน และอาหารพิเศษของฉันคือ "ยาไซตาเมะ" ที่ทำจากกะหล่ำปลี มะเขือเทศ และเนื้อสัตว์!