เกี่ยวกับเว็บไซต์ JAC หลายภาษา
เว็บไซต์ JAC ใช้ AI แปลภาษาอัตโนมัติ (การแปลด้วยเครื่อง) เนื่องจากนี่เป็นการแปลโดยเครื่อง จึงอาจไม่ใช่การแปลที่ถูกต้อง
เกี่ยวกับฟังก์ชั่นการแปลอัตโนมัติ (การแปลด้วยเครื่อง)
- เว็บไซต์จะถูกแปลโดยอัตโนมัติ (แปลโดยเครื่อง) ตามการตั้งค่าภาษาของอุปกรณ์ที่คุณใช้ในการดูเว็บไซต์
- หากต้องการเปลี่ยนภาษา ให้เปิดแผงการเลือกภาษาจากปุ่มภาษาในส่วนหัว และเลือกภาษา
- คำนามเฉพาะบางคำอาจแปลไม่ถูกต้อง
- บางหน้าไม่ได้รับการแปลโดยอัตโนมัติ นอกจากนี้ PDF ไม่สามารถแปลได้
- ลิงก์ไปยังเว็บไซต์ภายนอกจะไม่ได้รับการแปล
บันทึก
- กรุณาเปิดใช้งาน JavaScript เมื่อใช้ฟังก์ชันนี้
- ฟังก์ชันนี้อาจไม่สามารถใช้ได้ในบางเบราว์เซอร์หรือสภาพแวดล้อมการดู
หากคุณเลือก "ภาษาญี่ปุ่นง่าย" ประโยคจะเรียบง่ายและมีฟุริงานะรวมอยู่ด้วย
หากคุณเลือก "เพิ่มฮิรางานะ" ฟุริงานะจะถูกเพิ่มลงในประโยค
คุณสามารถเลือกภาษาแม่ของคุณและแปลโดยใช้ "ภาษา"
ฉันไม่เข้าใจ... ฉันเดือดร้อน... หากเกิดเหตุการณ์ดังกล่าว กรุณาติดต่อเรา
- ก่อนอื่น มาดูคำถามและคำตอบกันก่อนความกังวลเกี่ยวกับการใช้ชีวิตในประเทศญี่ปุ่น
กังวลเรื่องงาน ถาม-ตอบ - ปรึกษาฟรีกับ JAC *เฉพาะภายในประเทศญี่ปุ่นเท่านั้นโปรดอย่าลังเลที่จะส่งข้อความถึงฉัน
วันธรรมดา 09.00-17.30 น. ปิดวันเสาร์-อาทิตย์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์
- FITS (Fiscal Integrator for Construction Skills International) พร้อมที่จะตอบคำถามของคุณเป็นภาษาแม่ของคุณทางโทรศัพท์ แฟกซ์ หรืออีเมล
หากคุณเลือก "ภาษาญี่ปุ่นง่าย" ประโยคจะเรียบง่ายและมีฟุริงานะรวมอยู่ด้วย
หากคุณเลือก "เพิ่มฮิรางานะ" ฟุริงานะจะถูกเพิ่มลงในประโยค
คุณสามารถเลือกภาษาแม่ของคุณและแปลโดยใช้ "ภาษา"
- บ้าน
- คำพูดจากชาวต่างชาติอาวุโสที่ทำงานในอุตสาหกรรมก่อสร้าง
จากคนต่างชาติอาวุโสที่ทำงานในบริษัทรับเหมาก่อสร้าง
สิ่งหนึ่ง
เราจะแนะนำเรื่องราวจากชีวิตประจำวันและสถานที่ทำงานของชาวต่างชาติที่มีทักษะเฉพาะที่อาศัยอยู่ในญี่ปุ่นและทำงานในสถานที่ก่อสร้าง
หลังจากได้รับการรับรองทักษะระดับหนึ่งแล้ว So Seigyo ก็ตั้งเป้าที่จะได้รับการรับรองทักษะเฉพาะระดับที่สอง
โตเกียว
โครงสร้างเหล็กเส้น
ฉันอยู่ญี่ปุ่นมาเป็นเวลา 10 กว่าปีแล้ว
ฉันยังทำงานก่อสร้างเหล็กเส้นในประเทศจีนด้วย โดยเหล็กเส้นที่ใช้มีหลายประเภททั้งในประเทศจีนและญี่ปุ่น ฉันต้องเรียนรู้ชื่อใหม่อีกครั้ง แต่การทำงานก็เหมือนเดิมมาก ดังนั้นจึงไม่ยากเกินไป
ข้อดีของการเป็นคนงานที่มีทักษะที่กำหนดไว้คือเงินเดือนของฉันจะสูงกว่าพนักงานฝึกงานด้านเทคนิคและฉันสามารถเรียนรู้ทักษะขั้นสูงได้
เจ้านายและเพื่อนร่วมงานของฉันสนับสนุนฉันในเรื่องการทำงาน ชีวิตประจำวัน และการเรียนภาษาญี่ปุ่นเป็นอย่างดี ทำให้ฉันมีชีวิตที่สบายมาก
เนื่องจากภาษาญี่ปุ่นใช้คันจิ ฉันจึงคิดว่าคนจีนสามารถอ่านและเขียนได้ง่าย ผมสามารถผ่านการทดสอบช่างเทคนิคชั้น หนึ่ง ได้ด้วยความขอบคุณความช่วยเหลือในการเรียนของท่านประธานาธิบดี
เป้าหมายต่อไปของผม คือการเป็นแรงงานที่มีทักษะเฉพาะหมายเลข 2
อากัสกำลังทำงานอย่างหนักในญี่ปุ่นเพื่อช่วยเหลือครอบครัวของเขา
โตเกียว
โครงสร้างเหล็กเส้น
ฉันมาญี่ปุ่นเพราะอยากรู้ว่าคนญี่ปุ่นทำงานอย่างไร
ทุกอย่างเริ่มต้นเมื่อฉันอายุ 17 ปีและได้ยินเรื่องญี่ปุ่นจากเพื่อน เราได้บรรลุความฝันที่เรามีร่วมกันในการไปญี่ปุ่น
ฉันคุยโทรศัพท์กับครอบครัวของฉันในอินโดนีเซียทุกวัน
พวกเขาสนับสนุนการทำงานของฉันในญี่ปุ่น และแม้ว่าเมื่อทำงานจะลำบาก ฉันก็จะคิดถึงครอบครัวของฉันมากที่สุด
ความทรงจำที่ผมชื่นชอบที่สุดในที่ทำงานคือตอนที่ผมเพิ่งเริ่มทำงาน เพื่อนร่วมงานรุ่นพี่ก็กรุณาสอนผมจนกระทั่งผมสามารถทำงานได้
ทุกครั้งที่มีสิ่งใดที่ผมไม่เข้าใจ เขาจะอธิบายให้ผมเข้าใจง่ายๆ โดยบอกว่า "อากัส เมื่อคุณทำสิ่งนี้ ให้ทำสิ่งนี้" ดังนั้น ตอนนี้ผมจึงสามารถเชี่ยวชาญพื้นฐานของงานได้แล้ว
ลุตฟิลกำลังเพลิดเพลินกับชีวิตในฝันของเขาในญี่ปุ่น
โตเกียว
โครงสร้างเหล็กเส้น
ในอินโดนีเซีย คนจำนวนมากใฝ่ฝันที่จะทำงานในญี่ปุ่น
ฉันเป็นหนึ่งในนั้น และฉันอยากจะไปใช้ชีวิตและทำงานที่ญี่ปุ่นสักวันหนึ่ง
ฉันดีใจที่ความฝันนี้เป็นจริง
งานดำเนินไปด้วยดีและฉันได้มีส่วนร่วมในการก่อสร้างอาคาร 38 ชั้นในโตเกียว
เราทำงานหนักโดยเรียนรู้ทุกอย่างตั้งแต่การมัดเหล็กเส้นจนถึงการประกอบแผ่นเหล็ก
ฉันภูมิใจที่ได้มีส่วนร่วมในโครงการใหญ่เช่นนี้ และฉันคิดว่าครอบครัวของฉันก็มีความสุขด้วยเช่นกัน
วันหยุดผมจะไปทานข้าวที่ชิบูย่าหรือชินจูกุ
ฉันเคยไปโอซาก้าและนาโกย่ามาแล้ว และที่สนุกที่สุดที่ฉันเคยไปมาคือ ที่ยูนิเวอร์แซลสตูดิโอเจแปน
รถไฟเหาะเป็นอะไรที่สนุกมาก ฉันอยากแนะนำให้ทุกคนลองเล่นดู
เฮนดราชื่นชอบแบดมินตันและมีเพื่อนชาวอินโดนีเซียและชาวญี่ปุ่นมากมาย
โตเกียว
โครงสร้างเหล็กเส้น
สิ่งที่ดีที่สุดเกี่ยวกับการทำงานในญี่ปุ่นตอนนี้คือการมีเพื่อนมากมาย
ฉันทำงานร่วมกับคนอินโดนีเซียเช่นกัน ดังนั้น เราจึงช่วยเหลือซึ่งกันและกันเมื่อเราไม่เข้าใจอะไรบางอย่างเกี่ยวกับงาน
พี่น้องฝาแฝดของฉันก็มาญี่ปุ่นและทำงานเป็นช่างเชื่อมในเมืองฮิตาชิ จังหวัดอิบารากิด้วย
พวกเขาเป็นเพื่อนที่ดีต่อกันและติดต่อกันบ่อยครั้ง พูดคุยเกี่ยวกับปัญหาของตัวเองและให้กำลังใจกันและกัน ดังนั้นพวกเขาจึงคอยให้กำลังใจกันและกัน
แบดมินตันเป็นกีฬายอดนิยมในอินโดนีเซีย และฉันเล่นมันเป็นงานอดิเรก
ในญี่ปุ่นก็มีคนที่เล่นแบดมินตันเช่นกัน และเราจะมารวมตัวกันหลังเลิกงานหรือในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์เพื่อฝึกแบดมินตัน
ด้วยเหตุนี้ฉันจึงมีเพื่อนชาวญี่ปุ่นมากขึ้นและฉันก็มีความสุขมาก
ในวันหยุด วาฟีชอบปั่นจักรยานรอบๆ บ่อน้ำพุร้อน
โตเกียว
โครงสร้างเหล็กเส้น
ประเทศอินโดนีเซียและญี่ปุ่นมีประเพณีและวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน
สิ่งแรกที่ทำให้ฉันประหลาดใจเมื่อมาถึงญี่ปุ่นคือห้องน้ำ ในอินโดนีเซีย เราล้างด้วยน้ำ แต่ในญี่ปุ่น เป็นเรื่องปกติที่จะเช็ดด้วยกระดาษ ดังนั้นฉันจึงต้องใช้เวลาสักพักถึงจะชินกับมัน
ปัจจุบันฉันกำลังใช้ Washlet
CEO ใจดีมากและอธิบายงานให้เข้าใจง่าย
เมื่อฉันบอกเขาว่าฉันชอบเต้นรำ เขาก็พาฉันไปที่คลับเต้นรำ มันสนุกมากที่ได้เต้นรำด้วยกัน และมันกลายเป็นความทรงจำอันแสนสุขสำหรับฉัน
ในวันหยุด ฉันชอบไปปั่นจักรยานและไปเที่ยวจังหวัดอื่นๆ เพื่อแช่น้ำพุร้อน
ผมรักมอเตอร์ไซค์เช่นกัน และมีความฝันที่จะกลับไปอินโดนีเซียและเปิดร้านขายมอเตอร์ไซค์
ฉันอยากไปทำงานที่ญี่ปุ่นสักพักเพื่อเก็บเงินไว้
นิก้าได้รับใบอนุญาตช่างฝีมือชั้นนำเพื่อที่จะได้เป็นอิสระในญี่ปุ่นสักวันหนึ่ง
โตเกียว
โครงสร้างเหล็กเส้น
ก่อนจะมาญี่ปุ่น ฉันทำงานก่อสร้างในแอฟริกาเป็นเวลาเจ็ดปี หากเปรียบเทียบกับประเทศจีนหรือแอฟริกาแล้ว คนญี่ปุ่นจำนวนมากมีชีวิตความเป็นอยู่ที่ดี มีรถยนต์และรถไฟมากมาย และเป็นสถานที่ที่ใช้ชีวิตได้ง่ายมาก
วิธีการทำงานในญี่ปุ่นนั้นแตกต่างจากประเทศอื่นและมีกฎระเบียบที่ชัดเจน การจำกฎเกณฑ์เป็นเรื่องยาก แต่กฎเกณฑ์เหล่านี้ช่วยให้เราทำงานได้อย่างปลอดภัย เงินบำนาญและเบี้ยเลี้ยงต่างๆ มั่นคง และสภาพแวดล้อมการทำงานดี
คนญี่ปุ่นมีความสุภาพไม่เพียงแต่ในการทำงานเท่านั้น แต่ยังรวมถึงตอนที่ไปซื้อของในซูเปอร์มาร์เก็ตด้วย พนักงานขายจะทักทายคุณด้วยคำว่า "สวัสดีตอนเช้า" และ "สวัสดี" เนื่องจากอยากทำงานที่ญี่ปุ่นนานๆจึงตั้งใจทำงานจนได้ใบอนุญาตช่างเทคนิคชั้นหนึ่งมาด้วย ฉันอยากจะมีบริษัทของตัวเองในประเทศนี้สักวันหนึ่ง
ยูอิได้ฝึกฝนทักษะของเธอจนชำนาญ และตอนนี้เธอก็ได้รับการยอมรับจากรุ่นพี่แล้ว
จังหวัดคางาวะ
วิศวกรรมโยธา
ก่อนจะมาญี่ปุ่น ฉันได้ค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับประเทศญี่ปุ่นและคนญี่ปุ่น และพบว่าพวกเขาเป็นคน "จริงจังโดยธรรมชาติ" และ "เข้มงวดในการทำงาน" แต่ตอนที่ฉันเริ่มทำงานที่นั่นจริงๆ ฉันพบว่าคนญี่ปุ่นก็หัวเราะและพูดคุยกันในช่วงพัก และก็สนุกมากที่ได้อยู่ใกล้พวกเขา
ตอนแรกงานก็หนัก แต่พอปีที่สองหรือปีที่สามก็เริ่มชิน นอกจากนี้ เมื่อฉันเรียนรู้งาน ผู้อาวุโสก็เริ่มมองเห็นทักษะของฉัน และตอนนี้ฉันก็สนุกกับงานของฉัน
อย่างไรก็ตามฉันคิดว่าภาษาถิ่นเป็นเรื่องยาก เนื่องจากฉันเรียนแต่ภาษาญี่ปุ่นมาตรฐานเท่านั้น ภาษาถิ่นซานุกิที่ใช้ในจังหวัดคากาวะจึงพูดเร็วมากจนฉันแทบจะไม่เข้าใจเลย อาจใช้เวลาสักพักเพื่อทำความคุ้นเคยกับมัน แต่เมื่อคุณทำได้แล้ว ไม่ต้องกังวลไป
งานอดิเรกของฉันคือการท่องเที่ยวกับเพื่อนๆ คุณพงศ์ คนรักรถมอเตอร์ไซค์
จังหวัดคางาวะ
วิศวกรรมโยธา
สิ่งที่ทำให้ฉันประหลาดใจเมื่อมาถึงญี่ปุ่นคือความสุภาพและความเข้มงวดเรื่องเวลาของคนญี่ปุ่น หากฉันประมาทในการทักทายหรือมาสาย ฉันจะโดนตำหนิอย่างรุนแรง แต่พวกเขาแสดงให้ฉันเห็นว่าต้องทำอย่างไรและฉันก็เรียนรู้ได้อย่างรวดเร็ว
เมื่อเทียบกับเวียดนามแล้วทิวทัศน์และอากาศในญี่ปุ่นสะอาดกว่า ดังนั้นฉันจึงชอบออกทัวร์มอเตอร์ไซค์ในวันหยุด ฉันได้ไปที่ช่องแคบนารูโตะอันโด่งดังกับเพื่อนๆ ด้วย ซึ่งเป็นความทรงจำอันน่ายินดี เป้าหมายปัจจุบันของฉันคือการได้ใบขับขี่รถจักรยานยนต์ขนาดใหญ่และขี่รถจักรยานยนต์ฮอนด้า
ความฝันของฉันคือการได้กลับไปเวียดนามอีกครั้งเพื่อสร้างบ้านและแต่งงานกับแฟนสาวที่รอฉันอยู่ที่นั่น เพื่อจุดประสงค์นั้น ฉันจึงอยากทำงานหนักและหารายได้ในบริษัทปัจจุบันของฉัน
ดุงทำงานหนักเพื่อที่จะได้เป็นคนงานที่มีทักษะเฉพาะ (สถานะทักษะเฉพาะหมายเลข 2) และยังซื้อรถยนต์อีกด้วย
จังหวัดคางาวะ
วิศวกรรมโยธา
เมื่อฉันมาญี่ปุ่นครั้งแรกและเริ่มทำงาน ฉันแทบไม่เข้าใจภาษาญี่ปุ่นเลย ดังนั้นตอนที่ฉันถูกสอน ฉันรู้สึกเหมือนโดนดุไม่ว่าจะพูดอะไรก็ตาม และมันทำให้ฉันวิตกกังวลมาก
เพื่อที่จะเรียนรู้ภาษาญี่ปุ่นได้อย่างรวดเร็ว ฉันจะจดบันทึกคำศัพท์ใดๆ ที่ฉันไม่เข้าใจเมื่อพูดคุยกับคนญี่ปุ่น และค้นหาและศึกษาเมื่อฉันกลับถึงบ้าน เมื่อฉันสามารถพูดได้บ้างแล้ว ฉันก็สามารถเข้าใจสิ่งที่คนอื่นพูดกับฉันระหว่างทำงาน ทำให้ฉันรู้สึกสบายใจมากขึ้นเมื่อทำงาน
ตอนนี้ฉันมีทักษะเฉพาะสถานะ 2 แล้ว ฉันได้รับใบอนุญาตขับขี่และสามารถซื้อรถเป็นของตัวเองได้ ฉันยังไปขับรถเล่นในวันหยุดด้วย ประเทศญี่ปุ่นมีสถานที่ที่มีทิวทัศน์สวยงามมากมาย ดังนั้น ฉันจึงอยากจะเดินทางไปที่นั่นให้มากขึ้นในอนาคต
ฮวงตั้งเป้าพัฒนาฝีมือให้มากขึ้น เพื่อทำให้ความฝันของเขาเป็นจริง
จังหวัดไซตามะ
การปั๊มคอนกรีต
ฉันไม่ชอบเรียนหนังสือ ฉันจึงเริ่มเรียนภาษาญี่ปุ่นด้วยการดู YouTube และฟังเพลง ฉันยังใช้เวลาพูดคุยกับคนญี่ปุ่นในที่ทำงานมากอีกด้วย
แม้ว่าฉันจะทำผิดพลาดหรือไม่เข้าใจว่าฉันกำลังพูดอะไร ฉันก็ยังคงพูดต่อไป และเมื่อมีคนบอกฉันว่า "นั่นเป็นภาษาญี่ปุ่นที่ไม่ถูกต้อง" ฉันก็จะได้ยินทันทีว่าอะไรผิด การทำแบบนี้ซ้ำๆ ภาษาญี่ปุ่นของฉันก็ดีขึ้นมาก
ตอนนี้ฉันมีความสุขมากที่สามารถปรึกษาคนญี่ปุ่นได้ทุกเรื่อง ฉันสามารถแสดงความคิดเห็นและตัดสินใจว่าฉันต้องการทำอะไร ดังนั้นงานของฉันจึงสนุกและคุ้มค่า ตอนนี้ฉันอยากซื้อบ้านที่ญี่ปุ่นและขับรถด้วย เพื่อจุดประสงค์นั้น ฉันจึงอยากทำงานหนักและพัฒนาทักษะของตัวเอง
ฉันอยากไปใช้ชีวิตที่ญี่ปุ่นกับภรรยาและลูกๆ เร็วๆ นี้ แฟตสานแบบเน้นครอบครัว
โตเกียว
การก่อสร้างภายใน
ครอบครัวของฉันคือสิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับฉัน
ขณะนี้ฉันมีลูกสองคนอยู่ในเวียดนาม ฉันทำงานหนักในญี่ปุ่นเพื่อเลี้ยงลูกของฉันโดยไม่ลำบากใดๆ
สิ่งที่ทำให้ฉันมีความสุขในการทำงานที่ญี่ปุ่นคือการที่สามารถออกไปดื่มกับรุ่นพี่และเพื่อนร่วมงานในวันหยุดได้ มันผ่อนคลายและสนุกมาก
ฉันก็ชอบอาหารญี่ปุ่นเหมือนกัน และตั้งตารอที่จะไปร้านยากินิกุเป็นพิเศษ
ภรรยาของผมเองก็ชอบทิวทัศน์และวัฒนธรรมของญี่ปุ่นเช่นกัน ดังนั้น เราจึงหวังว่าจะได้ใช้ชีวิตร่วมกันเป็นครอบครัวในสักวันหนึ่ง
เพื่อที่จะได้รับถิ่นที่อยู่ถาวร คุณจะต้องพัฒนาทักษะการทำงานของคุณด้วย
เพื่อจุดประสงค์ดังกล่าว ฉันกำลังศึกษาเพื่อเป็นช่างติดตั้งระดับ 1 ในปัจจุบัน
ผมอยากจะเป็นช่างฝีมือชำนาญการหมายเลข 2 ครับ
ฉันมาญี่ปุ่นในปี 2019 และกลายเป็นแรงงานที่มีทักษะเฉพาะอันดับ 1 ในปี 2022
เห็นดอกซากุระและภูเขาไฟฟูจิทางทีวีแล้วคิดในใจว่า “อยากไปญี่ปุ่น!” นั่นคือสิ่งที่ทำให้ฉันเริ่มทำงานที่บริษัทปัจจุบันของฉัน
ภาษาญี่ปุ่นเป็นเรื่องยาก แต่ฉันกำลังพยายามเรียนรู้คำศัพท์ด้วยการดูอนิเมะ
อนิเมะที่ฉันชอบคือ One Piece, Naruto และ Captain Tsubasa
ผมเรียนไม่เก่งครับ แต่ถ้าชอบอนิเมะก็สามารถเรียนต่อได้แนะนำครับ
พวกเรารักฟุตบอล และในวันหยุด เราจะมารวมตัวกันและฝึกซ้อม
ทีมโปรดของฉันคือเรอัลมาดริดและฉันเป็นแฟนตัวยงของโรนัลโด้
ตอนนี้ผมแค่กำลังฝึกซ้อม แต่ผมอยากลงแข่งขันในอนาคตด้วย
หากคุณต้องการคุณอยากจะมาเล่นฟุตบอลกับฉันที่ญี่ปุ่นไหม?