모르겠어요...

  • 우선 Q&A를 체크!일본에서 사는 불안과
    작동 고민 Q&A
  • JAC에 무료 통화로 상담 ※일본 국내만0120220353평일 9:00~17:30 토, 일, 공휴일
    부담없이 메시지를 보내주세요.
    • Facebook(ベトナム語)베트남 Viet Nam
    • Facebook(インドネシア語)인도네시아 Indonesia
  • FITS(국제 건설 기술 진흥 기구)에서는, 여러분으로부터의 전화, FAX, 메일에 의한 상담에 모국어로 대응하고 있습니다.FITS 母国語で相談ホットライン
  • 건설 기업에서 일하는 선배 외국인으로부터

건설 기업에서 일하는 선배 외국인으로부터
한 가지

일본 거주로 건설기업의 현장에서는 일하는 특정 기능 외국인 여러분의, 평상시의 생활이나 회사에서의 에피소드를 소개합니다.

画像:マナさん

지금은 일본의 노래를 접하게 된 무슬림 마나

처음 일본에 온 것은 2014년이었습니다.
비록 문제가 일어난다고 해도, 상담에 올려 주기 때문에, 그러면 곧바로 괴롭힐 수 있습니다.

일본어가 잘 되지 않았을 무렵은 일로 무엇을 해야할지 모르고, 괜찮은 일도 있었습니다.
언제나 현장에 가는 차 속에서는 일본의 노래가 나오고 있어, 지금은 일본어로 즐길 수 있게 되었습니다.

나는 이슬람교도이므로 음식에 대해 조심합니다.
하지만 일본에서는 조금씩 할랄 식품(이슬람교도가 먹을 수 있는 음식)도 가득합니다.
그러므로 무슬림들도 안심하십시오.

닫다

画像:チョウさん

일본의 바다와 산에 감동! 일도 쉬고 싶은 나비씨

중국에서는 아크 용접의 일을 하고 있었습니다.그러나, 아이의 학비가 높고, 더 돈을 들고 싶다고 생각해, 2017 년에 일본에 왔습니다.

지금의 회사에서는 특정 기능 1호가 되어, 사원 여행에 얽혀 가 줄 수 있게 되었습니다.
전회는 오키나와에 가서, 처음으로 일본의 바다를 볼 수 있었습니다.
내가 자란 마을에는 바다가 없었기 때문에, 이렇게 깨끗했는지와 놀랐습니다.

휴가의 날의 흔들림은 산의 숲입니다.
혼자 고치현내나 다른 현에 나가서, 혼자 산에 올라, 몸을 들고 있습니다.
가장 깨끗했던 것은 아이치현의 산이었지만, 더 아름다운 산을 찾아 챌린지하고 싶습니다.

닫다

画像:ヨウさん

일 자격이나 자동차 면허를 얻기 위해 계속 노력하는 요우 씨

태어나 자란 중국에서는, 후네를 만드는 회사에서는 일하고 있었습니다.
그 후, 음식점을 시작하고 싶었습니다만, 꿈을 포기하고, 다음은 해외에서 도전하려고 일본에 왔습니다.

일본에 와서 가장 흥미로운 것은 눈이 많이 흔들리는 것입니다.
후쿠시마현에 있을 때, 1.5m 정도 눈이 흔들렸습니다.
그리고는, 니가타현에서 먹은 게도 추억이 되고 있습니다.샤브샤브로 해 먹었습니다만, 정말로 맛있었습니다.

일본어를 말해준 것은, 크레인의 오퍼레이터 쪽이었습니다.
대신, 나는 컴퓨터를 사용하는 방법을 말했습니다.
앞으로는 더 공부해, 일로 잡을 수 있는 많은 자격이나, 차의 면허를 취하는 것에 어쩔 수 싶습니다.

닫다

画像:ソンさん

전국 순회를 돌보며 기술을 탐구하는 직장을 목표로하는 송 씨

2015 년에 중국에서 일본에 왔습니다.
일본에 와서 먼저 생각한 것은, 거리가 예쁘고, 산에는 미도리가 가득 있어, 아름답다고 하는 것입니다.
일본에 와서 처음으로 공기를 질 때 정말 맛있다고 느꼈습니다.

직장에서는 전국 현장에 가서 작업을하고 있습니다.
홋카이도나 도쿄 등 다양한 거리를 볼 수 있고, 일이 끝난 후에는 관광도 하고 있습니다.
홋카이도의 동물원이 매우 즐겁고, 곰을 보고 감동한 것을 기억하고 있습니다.

나는 인생이 계속 공부한다고 생각합니다.
그래서 앞으로도 자신의 기술을 더 살펴보고 싶습니다.
그리고 지금 회사에서 직장이 되는 것을 목표로 하고 있습니다.

닫다

画像:ユさん

일본에서 약 8년이 되어 특정 기능이 되는 꿈을 이룬 유씨

쭉 아내나 아이를 일본에 뛰고 싶어, 특정 기능 2호를 목표로 노력해 왔습니다.
두번째 아이가 아직 4사이므로, 아직도 일을 노력하겠습니다.

회사의 사람들과는 매우 좋고, 설날 때는, 만두나 빵을 많이 만들고, 함께 귀여움을 했습니다.
자주 함께 술을 먹고, 좋은 소주를 즐긴다.

시즈오카현에는 후지산이 있어 매우 깨끗합니다.
중국에도 큰 산은 여러 개 있습니다만, 후지산은 또 토베츠로, 특히 눈이 흔들릴 때는 정말 아름답다고 생각합니다.
여러분도 꼭 보고 싶어요.

닫다

画像:ヤンさん

중국인이나 베트남인에게 일을 할 수있는 가족 맛있는 양

2007 년에 중국에서 일본에 와서, 기능 실습생으로서 일하고, 지금은 특정 기능 1 호가 되었습니다.
또, 중국과는 달리 일하는 시간이 제대로 와 있어, 휴식도 제대로 잡아 줍니다.

지금은 내가 중국인과 베트남인을 말할 수 있게 되었습니다.
중국인에게는 말이 힘들지만, 베트남인이 맞다고 말이 힘들어서, 일본어로 전하고 있습니다. 하지만, 아직도 고마워 일본어가 잘 되지 않기 때문에, “나의 흉내를 하고”라고 말하고 말하고 있습니다.

목표는 가족을 일본에 부르는 것입니다.
나도 47 사이가 되어, 지금부터는 자신을 위해서만이 아니고, 지금까지 굉장히 가족에게 만들고 싶습니다.

닫다

画像:フーさん

일본에서 10년 이상 일해, 직장을 목표로 노력하는 푸씨

일본에 대해서는, 텔레비전이나 인터넷, 또 일본에서는 일한 적이 있는 친구들로부터 이야기를 듣고 알았습니다. 사진 등을 보면, 매우 아름다운 나라에서, 그래서 흥미가 나서 「가고 싶다!」라고 생각하게 되었습니다.

베트남에서 일본어를 공부해 왔습니다만, 제가 일하고 있는 오사카부에는 방언이 있습니다. 표준어와는 말하는 방법이 다르고, 기억에 조금 고생했습니다. 그렇지만, 점점 더 되어 와서, 지금은 표준어와 「간사이 밸브」로, 구분을 할 수 있게 되었습니다.

일본에 빠져 벌써 10년 이상이 되었습니다. 지금은 특정 기능 2호가 되어, 가족도 먹을 수 있게 되어, 일본에서 생활할 수 있는 급료도 받고 있습니다. 일에서는, 주임을 맡길 수 있게 되었습니다만, 앞으로는 직장으로서 현장을 맡길 수 있게 되고 싶습니다.

닫다

画像:クエットさん

베트남에있는 가족에게 집을 세우는 것이 목표 인 퀘트

학생의 무렵, 건설업에 흥미가 있었으므로, 언젠가는 해보고 싶다고 생각하고 있었습니다. 어느 때, 인터넷으로 일본을 말해보면, 일본인은 진지하고 상냥하다는 것을 알고, 그렇다면 일본에 가서 건설업을 배우려고 생각한 것이 일본에 온 계기입니다.

일본에 와 보니 회사의 사람들이 정말로 친절하고 현장에서 일을 진행하는 방법을 알기 쉽게 말해주었습니다. 지금은 현장을 맡길 수 있습니다. 처음 맡겨진 것은 3층만의 빌딩으로, 잘 일을 진행할 수 있어 칭찬받을 때는 매우 기뻤습니다.

특정 기능 2호가 되어, 차의 면허를 취할 수도 있었습니다. 일본의 교습소에는 베트남어로 시험을 받을 수 있는 곳이 있으므로, 힘들지 않았습니다. 지금은 후배들에게 일을 말할 수도 있습니다. 이대로 노력해 베트남에 있는 가족에게 집을 세워 주고 싶습니다.

닫다

画像:イッフサンさん

인도네시아에서 포장마차를 크게 하는 꿈을 꾸고 있는 이프상씨

저는 일본에서 도로 레벨링과 포장 작업을 하고 있습니다.
특정 기능이 된 것은, 일본에서 자유롭게 생활하고, 스스로 아파트를 빌리거나, 차의 면허를 취하거나 할 수 있게 되고 싶었기 때문입니다.
일본에서의 생활은, 처음이야말로 문화나 습관의 차이에 머물렀습니다만, 센파이야나카마들이 매우 쉽고, 곧바로 친숙해 질 수 있었습니다.

일은 매우 어렵지만 보람이 있습니다.
추억에 오르고 있는 것은, 큰 태풍의 뒤에 행한 펌프 작업입니다.
도로나 터널이 흐르고 있는 가운데, 팀에서 협력해 작업을 추진했습니다.

앞으로는 인도네시아로 돌아와 친구들에게 맡기고 있는 포장마차 사업을 크게 하고 싶습니다.
아마이 재미를 팔고 있고, 지금은 작은 포장마차입니다만, 이것을 보다 넓혀 성공시키는 것이 목표입니다.
일본에서의 경험이 반드시 꿈의 실현에 도움이 된다고 생각해, 매일 노력하고 있습니다.

닫다

画像:アインさん

베트남에서 일본의 "무제한 뷔페"야키니쿠를 시작하고 싶다는 아인 씨

일본에서는 일하기 시작했을 때, 함께 일하는 일본인은 친절하고, 일로 모르는 것이 있으면 도와 주었으므로, 이 회사에 입사해 좋았다고 생각했습니다.

결혼했을 때, 베트남과 일본 모두에서 결혼식을 들었습니다만, 일본의 식에는 사장에 와 주었습니다.
아주 잘 먹어주고, 많이 말해 주었으므로 정말 기뻤습니다.

내 꿈은 불고기 레스토랑을 시작하는 것입니다.
일본에서 무제한 야키니쿠점에 가본 적이 있어, 가게의 디자인이나 맛을 참고로 하려고 합니다.
일본의 불고기는 정말 맛있기 때문에, 절대로 베트남에서도 인기가 나올 것.
반드시 성공하고 싶습니다!

닫다

画像:ヒエップさん

특정 기능 2호가 되어, 일본에서의 가족 여행을 꿈꾸며 노력하는 히에프씨

일본에서는 참으려고 생각한 계기는 애니메이션이었습니다.
유명한 일본 애니메이션을 많이 보고, 그래서 점점 일본에 흥미를 느끼고, 가보고 싶다고 생각하게 되었습니다.

그렇지만, 일본에 온 지 얼마 안되는 것은, 일본어도 별로 모르는, 일의 추진 방법도 모른다.
일을 하고, 밥을 먹고, 일본어를 공부하는 매일의 교환으로, 조금 힘들다고 생각했을 때도 있습니다.

그렇지만 지금은, 일본어를 노력한 덕분에, 전철에도 탈 수 있게 되었습니다.
휴가의 날은 스마트 폰으로 놀고, 도쿄 타워나 오사카 등에 가고 있었던 것입니다.
목표는 특정 기능 2 호가 되는 것으로, 일본에서 결혼을 하고 아이를 소다, 가족 모두 여러가지로 여행하고 싶습니다.

닫다

画像:ロンさん

일본에서 오랫동안 일하기 위해 집을 사는 것을 목표로 한 론

고등학생 때, 집에서 어리둥절하게 하고 있던, 일본에서는 일했던 적이 있는 연상의 사람들로부터 「일본은 매우 좋은 곳이야」라고 말해 주었습니다. 그것을 듣고, 나와 나의 친구는, 고등학교를 졸업하면 일본에 가려고 설렘했습니다.

야마노우치 공건에서는 일하기 위해, 사장의 면접을 받았습니다만, 실패하지 않게 몇번이나 자기 소개의 렌슈를 했습니다. 이름이나 넨레이, 응하고 있는 곳, 어머니나 아버지의 이름, 취미, 목표 등, 일본어로 할 수 있도록 준비하고 있었던 것이 좋았던 것 같아, 무사히 받을 수 있었습니다.

지금의 목표는 일본에서 집을 사는 것입니다. 일본에서 오랫동안 일하고 싶어서, 아이도 일본의 학교에 참여시킬 예정으로, 베트남어와 일본어, 둘 다 기억해 주었으면 합니다. 직장에서는 베트남에서 오는 후배들을 말할 수 있는 것에도 힘을 넣어 가고 싶습니다. 여러분, 일본에서 마시고 있습니다.

닫다