모르겠어요...

  • 우선 Q&A를 체크!일본에서 사는 불안과
    작동 고민 Q&A
  • JAC에 무료 통화로 상담 ※일본 국내만0120220353평일 9:00~17:30 토, 일, 공휴일
    부담없이 메시지를 보내주세요.
    • Facebook(ベトナム語)베트남 Viet Nam
    • Facebook(インドネシア語)인도네시아 Indonesia
  • FITS(국제 건설 기술 진흥 기구)에서는, 여러분으로부터의 전화, FAX, 메일에 의한 상담에 모국어로 대응하고 있습니다.FITS 母国語で相談ホットライン
  • 건설 기업에서 일하는 선배 외국인으로부터

건설 기업에서 일하는 선배 외국인으로부터
한 가지

일본 거주로 건설기업의 현장에서는 일하는 특정 기능 외국인 여러분의, 평상시의 생활이나 회사에서의 에피소드를 소개합니다.

画像:タインさん

노력해 일본어 레벨을 올린, 노력가의 타인씨

일본에 와서 우선 노력한 것이 일본어 공부입니다.
나는 휴일에 시부야와 신주쿠에 걸쳐 교류회에 참가했습니다.

교류회에는 베트남인 외에 미국인, 스리랑카인, 필리핀인, 태국인 등 다양한 나라의 사람이 모여있었습니다.
거기서는, 자신의 나라의 말로 말하는 것은 꽤 좋지 않아, 반드시 일본어로 말하지 않으면 안 됩니다.

또, 일이 끝나고 나서도, 집에 오고 밥을 먹은 뒤에, 앱으로 공부하고 있습니다.
그 날에 몰랐던 일본어는 종이에 메모해 둘 수 있습니다.그래서 말의 의미를 알면, 다음 날에 일본인에게 이야기해 보거나, 교류회에서 함께 이야기해 보거나 합니다.

내 경우에는 텍스트를 많이 사용하지 않습니다. 편지를 쓰고 있으면 네무쿠되어 버리니까요.

닫다

画像:アインさん

일을 통해 성장할 수 있어서 기쁩니다. 가족에게 보내는 것도 최선을 다하는 아인

나는 친구가 권유해 일본에서 일하기로 했습니다. 베트남에 있었을 무렵은, 매일 아무것도 하지 않고 놀아 뿐이었습니다. 지금은, 돈도 벌 수 있고, 조금씩 성장도 되어 있기 때문에, 일본에 와서 좋았다고 생각합니다.

지금 회사에서 일하는 것이 좋았던 것은 일본이 친절하게 해주는 것입니다. 배우면서 일하고, 할 수 있는 일도 늘어 왔습니다. 자신의 성장을 느낄 수있어서 기쁩니다. 월급도 늘어 왔기 때문에, 지금은 베트남의 가족에게의 공급을 노력하고 있습니다.

휴일은 같은 기숙사에 사는 베트남인과 술을 마시거나 놀고 있습니다. 기숙사는 한 집에서 각 사람에게 객실이 있습니다. 혼자 생활하는 것보다 동료와 함께 사는 것이 매일 귀여워서 즐겁습니다.

닫다

画像:ヒエップさん

일본에 오래 살고 싶다. 프라이빗도 충실한 히에프씨

휴일은 밖으로 놀러갑니다. 스카이트리에 가거나 회사 동료와 디즈니랜드에 가서 즐겁게 지내고 있습니다.

모두 홋카이도로 여행한 적도 있습니다. 베트남에서는 눈을 볼 수 없기 때문에 처음으로 눈을 볼 수있어서 매우 감동했습니다.

작년, 나는 일본에서 만난 여성과 결혼했습니다.그녀도 같은 특정 기능 1 호로, 친구의 집의 파티에 흉내졌을 때에 만났습니다.

앞으로의 목표는 일본에서 아이를 낳고 키우는 것입니다. 지금은, 특정 기능의 일본에서의 출산이나 육아의 방법에 대해 여러가지 조사하고 있는 곳입니다. 베트남에도 내 가족이 있기 때문에 언젠가 돌아올지도 모르지만 지금은 가족으로 일본에 오래 살고 싶습니다.

닫다

画像:徐 允奎(ジョ インケイ)さん

일본어 학습에 열심인 서 奁奎(조인케이)씨

일본의 좌관의 기술이 중국보다 헛된 것을 알고, 꼭 일하고 싶다고 생각 일본에 왔습니다. 일해 보면, 일에의 맞는 편이 매우 성실하고, 마무리가 중국과는 다르기 때문에 놀랐습니다.

일본은 안전에 대한 의식이 매우 높고, 안전하게 일을 끝내는 것이 중요합니다. 이를 위해서도 일본어를 기억하는 것은 중요합니다. 저는 일본인과 잘 커뮤니케이션을 하고, 일이나 생활면에서 몰랐던 말은 집을 대신해 사전에서 조사하고 있습니다. 일본어를 알면 생활도 일도 편해지므로 여러분도 노력해 주세요.

닫다

画像:ネルガスさん

해외에서 일본이 좋아하는 네르가스

어린 시절부터 해외에서 일할 기회가 있었고 하와이와 북아프리카에서 도로를 만들었습니다. 그 중에서도 일본이 제일은 일하기 쉽다고 생각합니다.

일본은 지진이 많지만, 예를 들면 산의 터널이나 건축물은 깨지기 어렵습니다. 기술이 진행되고 있으며 훌륭한 나라이며 안전하게 작동 할 수 있습니다.

또, 지금은 일하고 있는 회사도 룰이 매우 확실히 있어, 일하는 사람이 필요한 것을 제대로 준비해 줍니다. 예를 들면, 사는 곳이나 작업 도구입니다. 일본은 범죄가 적고 생활하는 것도 쾌적합니다. 매우 조용하고 일에 집중할 수 있습니다. 추천 국가입니다.

닫다

画像:ホーラさん

필리핀에 있는 가족을 위해 노력을 계속하는 호라 씨

일에서 가장 어려운 것은, 역시 일본어를 이해하는 것입니다. 거기서, 집에 오면 한자를 쓰고 공부하거나, 텔레비전이나 YouTube를 보고 기억한 말을 내보내기도 합니다.

저는 그림을 쓰는 것이 취미로, 엔핏으로 중기나 설비를 짜고 있습니다. 현장에서 사용하는 기계의 이름은 그것으로 기억했기 때문에, 일을 기억하는데도 도움이 되었다고 생각합니다.

나는 굉장히 끔찍한 가정에서 태어났고, 아이들에게 비슷한 흥미를 갖고 싶지 않다고 생각합니다. 그렇기 때문에 일본에서 노력해 아내와 아이의 생활을 잘 해 나가고 싶습니다. 물론, 가족도 응원해 주고 있어 그것이 힘이 되고 있습니다.

닫다

画像:サグンさん

세계 각지에서 일한 경험을 가진 사군 씨

지금까지 아프리카와 카타르에서 일한 적이 있습니다. 어느 때, 일본의 건설업에서도 일을 모집하고 있었으므로 일본에 왔습니다.

역시 일본인과 필리핀인은 성격이나 문화가 다르다. 일본인의 성격이나 일의 진행 방법을 조금씩 이해하면서, 자신에게 무엇이 요구되고 있는지를 생각해 행동하도록 하고 있습니다.

일로는 어려운 일도 있고, 힘들게 주의되는 일도 있습니다만, 마지막까지 제대로 가르쳐 주고, 면도를 봐 주기 때문에 안심입니다.

특정 기능 외국인이 되어, 필리핀에 있는 집을 수리하거나, 차를 사거나 할 수 있었습니다. 그것이 더 기쁩니다.

닫다

画像:ソアン シナットさん

고향에서 일본에 지지 않는 회사를 만드는 것을 꿈꾸는 소안 시너트

일본은 아주 좋은 나라라고 생각합니다. 왜냐하면, 마이니치 일이 있어, 급료도 제대로 지불해 줍니다. 그렇기 때문에 자신과 모국에 있는 가족이 생활하고 있는 것입니다. 일본인은 매우 쉽고, 깨진 적이 있으면 반드시 서포트해 주기 때문에 살아 있습니다.

자연이 깨끗한 것도 미뤼쿠로, 문화도 정말 좋아합니다. 야스미의 날에는 회사의 사장에게 일본의 신사에 데려가 받고 있습니다. 하나님께 손을 맞추어 부탁합니다만, 매우 기분이 좋네요.

일에서는, 작업전의 준비의 방법이나, 물건을 가르치는 것의 소중함을 배웠습니다. 미래의 꿈은 일본에서 일한 경험으로 캄보디아로 돌아와 자신의 회사를 시작하는 것입니다. 토목의 일을 좋아하기 때문에, 지금의 회사에 지지 않을 정도의 큰 공사를 해 보고 싶습니다.

닫다

画像:ヒップさん

일본을 사랑했습니다. 모국을 바꾸어도 일본 기업에서 일하고 싶은 엉덩이

지금의 회사에는, 나를 닦고 3 명의 기술 실습생이 함께 들어갔습니다.

나는 일년 전, 시리아이가 소개해 준 일본에서는 일하는 베트남인의 여성과 결혼했습니다. 아내는 자동차 부품 제조 작업을하고 있습니다. 아내의 계약이 곧 끝나므로 아내가 먼저 베트남으로 돌아갑니다. 아이도 있기 때문에, 저도 수년이 되면 베트남으로 바꿀 생각입니다.

회사가 있는 오카야마는 공기가 깨끗하고 여기 좋은 곳입니다. 생선도 신선하고 매우 맛있습니다. 일본인은, 모두 상냥하고 일이나 생활을 많이 말해 주었습니다. 그래서 일본을 사랑했습니다.

베트남으로 돌아가도 일본에서 일한 일이나 경험을 살려 일본계 기업에서는 일하고 싶습니다.

닫다

画像:クォンさん

장래는 모국을 대신해 회사를 만들고 싶다. 꿈을 꾸고 힘내는 권씨

처음 에는, 일본어도 모르고, 서로 맞지 않기 때문에 매우 어려웠습니다.

이 회사에서는 일하는 것이 좋았던 것은, 동료가 부드럽게 일을 말해 주는 것입니다 특정 기능이 되어 2 년째가 되어, 급료도 올랐습니다.

오카야마는 밤이 되면 마을에 사람이 빠지기 때문에, 베트남과 다르게 놀랐습니다. 그렇지만, 어쨌든 모두가 쪼그리고 있기 때문에 엉망입니다. 휴가의 날은, 동료의 집에서 일본의 맥주를 함께 느긋하게 해 놀고 있습니다.

내 꿈은 모국으로 돌아가 건설업 회사를 만드는 것입니다. 이를 위해 지금은 노력하고 일본의 방법을 배우고 있습니다.

닫다

画像:キエウさん

일본은 안전하게 일한다. 많은 탓으로 귀국하는 것이 목표 키에 씨

일본에 온 이유는 돈을 벌기 위해서 일하는 방법을 배우기 때문입니다. 베트남에서 일본 뉴스를 보고 안전하고 좋은 생활을 할 수 있을 것 같다고 생각했습니다.

직장의 사람은 모두 친절하고 친절합니다. 회장은 내 삶도 걱정합니다. 쓰레기의 배출 방법이나 교통의 룰 등, 처음은 모르는 것만이었습니다만, 친절하게 말해 주었습니다.

일은 빈번히 "비계의 쌍"을 뿌리고 있습니다. 일본 건설업의 규칙은 베트남에 비해 끔찍합니다. 그만큼, 안전하게 작동하기 때문에 좋다고 생각합니다. 일하는 방법도 직장의 사람이 말해 주었습니다.

목표는 돈을 가득 채워 베트남에 있는 가족을 가리키는 것입니다.

닫다

画像:タインさん

일본인은 신설로 어떤 때도 도와준다. 일본을 좋아하는 타인

낯선 나라에 있다고 해도 「일본은 경치가 깨끗하고, 우울한 곳이 많이 있다」 「일본인은 신설로, 뭐든지 말해 준다」라는 이야기를 들었습니다. 그렇다면 자신도 가보고 싶고, 일본에서는 일하기로 결정했습니다.

지금의 회사에서는 일하고 있어, 제일 즐거운 추억은, 연말의 송년회입니다. 회사의 모두가 모여 파티를 열고 게임을 하는 거예요. 이기면 선물을 받을 수 있기 때문에 매우 두근두근했습니다.

어쩌면 듣고 있던 것처럼, 일본인은 정말로 시끄럽고, 어떤 때도 도와주기 때문에, 걱정하지 않아도 대단합니다. 일본에서는 일하고 싶다고 생각하는 여러분, 함께 일하는 것을 즐겁게 하고 있습니다.

닫다