Jika Anda memilih "Bahasa Jepang Mudah", kalimatnya akan sederhana dan akan menyertakan furigana.
Jika Anda memilih "Tambah Hiragana", furigana akan ditambahkan ke kalimat.
Anda dapat memilih bahasa asli Anda dan menerjemahkan menggunakan "Bahasa".

Saya tidak mengerti... Saya dalam masalah... Jika itu terjadi, silakan hubungi kami.

  • Pertama, lihat Q&A!Kekhawatiran tentang tinggal di Jepang
    Kekhawatiran pekerjaan Tanya Jawab
  • Konsultasi gratis dengan JAC *Hanya di Jepang0120220353Hari kerja 09:00-17:30 Tutup pada akhir pekan dan hari libur
    Jangan ragu untuk mengirimi saya pesan
    • Facebook（ベトナム語）​Vietnam
    • Facebook（インドネシア語）​Indonesia
  • FITS (Fiscal Integrator for Construction Skills International) siap menjawab pertanyaan Anda dalam bahasa ibu Anda melalui telepon, faks, atau email.FITS 母国語で相談ホットライン

Jika Anda memilih "Bahasa Jepang Mudah", kalimatnya akan sederhana dan akan menyertakan furigana.
Jika Anda memilih "Tambah Hiragana", furigana akan ditambahkan ke kalimat.
Anda dapat memilih bahasa asli Anda dan menerjemahkan menggunakan "Bahasa".

Detail dan Aplikasi untuk Tes Penilaian Keterampilan Tertentu

Mereka yang mengikuti ujian di luar Jepang

★Blog untuk orang asing yang bekerja di Jepang★

  • 日本ではたらこう！

Untuk perusahaan, klik di sini

  • Facebook（外国人向け日本語）
  • Facebook（ベトナム語）
  • Facebook（インドネシア語）
  • Youtube

Laporan dari perusahaan konstruksi

Kami akan sepenuhnya mendukung Anda semua yang bekerja keras jauh dari negara asal!

Shouei Industri Co., Ltd.

​Junpei Yamanishi

Tanggal sidang:
29 Juni 2022

"Yamanishi-san" bertugas mengurus orang asing. Dia sangat ramah dengan orang asing di perusahaannya dan sering menghabiskan waktu bersama tidak hanya di tempat kerja tetapi juga dalam kehidupan pribadinya. Kali ini, kami bertanya kepada Yamanishi tentang pengalamannya dengan orang asing dan pemikirannya tentang mereka.

外国人と仕事をしていて「すごい！」と思うことはありますか？

ベトナム人は日本人とくらべて体力がある人が多いですね。体のバランス感覚がすぐれているイメージです。また、現場で次になにをすればよいか、すぐに理解して動いてくれるので、一緒に仕事をしていてほんとうに助かります。

現場仕事が得意な人が多いのですね

そうですね。体を動かすことが好きみたいです。一度、社員旅行で冬の山にスノーボードへ行ったことがあります。雪を見たことがない人たちばっかりだったのですが、1回行っただけでみんなすべれるようになっていました。
本当に運動神経がいい人が多いのだと思います。

社員旅行ではどんなところへいきましたか？

全国各地いろんなところへ行きました。北海道や福岡、名古屋や広島などを観光したことがあります。外国人たちと行ったなかで印象的だったのが、遊園地です。
ジェットコースターなどの絶叫マシンに乗ったことがなかったみたいで、苦手な人が多かったのが意外でした。

生活面でサポートしていることはありますか？

会社でお米をたくさん買って、みんなに無料でくばっています。わたしに「お米がなくなりました」と、スマートフォンでメッセージを送ってくれるので、彼らの家に持っていっています。
また、お米のほかにも一緒にスーパーマーケットへ行って、彼らのほしいものを買ってあげています。
当社ではたらく外国人たちはみんな母国をはなれて一人でがんばっているので、少しでも力になればという思いでサポートしています。

これから日本ではたらく特定技能外国人のみなさんへ一言お願いします。

ベトナムは情のある国で、ベトナム人に何かをしてあげたら、その分、お返しをしてくれるんです。日本人もギブアンドテイクの考え方を持っている人が多いので、お互いによい関係ができていると思います。
日本人とベトナム人、似たもの同士なので、日本はベトナム人のみなさんにとって、はたらきやすい国なのではないでしょうか。もし日本ではたらきたいのなら、ぜひチャレンジしてみてください！

Komentar dari JAC

Yamanishi akrab dipanggil "Bae-chan" dan "Biao" oleh orang-orang Vietnam di perusahaan tersebut.
Sungguh mengesankan melihat beliau mengawasi warga negara asing yang mempunyai keterampilan khusus dengan ekspresi yang ramah bahkan selama wawancara.

Suatu ketika, pacar seorang warga negara asing dengan keterampilan khusus yang bekerja di Shoei Kogyo jatuh sakit, dan Yamanishi membawanya ke rumah sakit menggantikannya.

Dia juga memberi tahu kami bahwa Yamanishi telah bertindak sebagai penjamin bagi warga negara asing lainnya dengan keterampilan khusus ketika pacarnya menyewa sebuah apartemen di Jepang.

Bagi orang asing, Yamanishi tampak seperti kakak laki-laki yang dapat diandalkan.

Ada banyak perusahaan di Jepang yang menyambut orang asing seperti Yamanishi yang datang untuk bekerja dari luar negeri seolah-olah mereka adalah keluarga.
Kami menantikan Anda semua mengunjungi Jepang!

Saya sudah melakukan wawancaranya!

Motoko Kano

Cano Motoko

Asosiasi Insinyur Konstruksi Jepang (JAC)

Asosiasi Insinyur Konstruksi Jepang (JAC)

Lahir di Prefektur Aichi. Kami ingin orang-orang jatuh cinta dengan Jepang, menemukan kepuasan dalam pekerjaan mereka di sini dan menikmatinya.

Kembali ke Daftar Laporan