Jika Anda memilih "Bahasa Jepang Mudah", kalimatnya akan sederhana dan akan menyertakan furigana.
Jika Anda memilih "Tambah Hiragana", furigana akan ditambahkan ke kalimat.
Anda dapat memilih bahasa asli Anda dan menerjemahkan menggunakan "Bahasa".

Saya tidak mengerti... Saya dalam masalah... Jika itu terjadi, silakan hubungi kami.

  • Pertama, lihat Q&A!Kekhawatiran tentang tinggal di Jepang
    Kekhawatiran pekerjaan Tanya Jawab
  • Konsultasi gratis dengan JAC *Hanya di Jepang0120220353Hari kerja 09:00-17:30 Tutup pada akhir pekan dan hari libur
    Jangan ragu untuk mengirimi saya pesan
    • Facebook（ベトナム語）​Vietnam
    • Facebook（インドネシア語）​Indonesia
  • FITS (Fiscal Integrator for Construction Skills International) siap menjawab pertanyaan Anda dalam bahasa ibu Anda melalui telepon, faks, atau email.FITS 母国語で相談ホットライン

Jika Anda memilih "Bahasa Jepang Mudah", kalimatnya akan sederhana dan akan menyertakan furigana.
Jika Anda memilih "Tambah Hiragana", furigana akan ditambahkan ke kalimat.
Anda dapat memilih bahasa asli Anda dan menerjemahkan menggunakan "Bahasa".

Detail dan Aplikasi untuk Tes Penilaian Keterampilan Tertentu

Mereka yang mengikuti ujian di luar Jepang

★Blog untuk orang asing yang bekerja di Jepang★

  • 日本ではたらこう！

Untuk perusahaan, klik di sini

  • Facebook（外国人向け日本語）
  • Facebook（ベトナム語）
  • Facebook（インドネシア語）
  • Youtube

Laporan dari perusahaan konstruksi

Setiap orang yang bekerja di perusahaan ini adalah keluarga! Kami akan mendukung Anda sepenuh hati.

Kashiwakura Construction Co., Ltd.

​Naoki Suzuki

Tanggal sidang:
29 Oktober 2021

"Suzuki-san" mendukung kehidupan asrama di Kashiwakura Construction Co., Ltd. Dia seperti ayah bagi semua orang; mereka dapat berbicara kepadanya tentang apa saja, termasuk kekhawatiran terkait pekerjaan dan masalah pribadi. Kami berbicara kepada Suzuki tentang kehidupan sehari-harinya dengan orang-orang Vietnam yang bekerja bersamanya.

相談役として気をつけていることはなんですか？

一人ひとりの性格をしっておくようにこころがけています。そうすれば、例えば悩みごとやトラブルをかかえている人がいたら、顔のひょうじょうやはたらくようすから変化に気づけるからです。また、その人にあったコミュニケーションもとれます。やさしくしたほうがいいときや、きびしくしかったほうがいいときもありますから。

性格を理解するために、どんなことをしていますか？

コミュニケーションをたくさんとっています。現場や会社のイベントなどでは肩を組んだり、「仕事はうまくいっている？」と声をかけたりもします。なかには話すことがにがてな人もいます。そういうときは、その人と仲のよい仕事なかまに「彼は最近、元気？」と聞いて、問題をかかえていないかチェックしています。もう彼らは私にとって子どものようなものですね。

生活をサポートしていて、大変だったことはありますか？

コロナ禍のあいだは大変でした。彼らが体調をくずすたびにコロナに感染していないか、検査をしに、寮へ足をはこんでいました。多いときは1週間に10回ほど寮へ行って彼らのけんこうをチェックしていたと思います。でも、ふしぎなことに私はコロナには感染しませんでしたね。

コロナに感染した人のサポートもしていたのですか？

はい。コロナにかかっていたら部屋から出てはいけないルールだったので、彼らはごはんを買いに行くこともできません。そこで、私が彼らのかわりにスーパーマーケットへいって食料を買い、部屋へとどけていました。3人同時にコロナにかかったら、3人分の1週間の食料を手にもちきれないくらいかかえて寮にいくわけです。とてもたいへんだったのをおぼえています。

これから日本で働く特定技能外国人のみなさんへ、ひとことお願いします。

日本へくると、家族のいない寮生活になります。なれない国での暮らしはきっと大変なことも多いでしょう。でも、がんばってはたらいていれば、こまったことがあったときに、会社がこころをこめてサポートしてくれるはずです。安心して日本へきてくださいね。

Komentar dari JAC

Suzuki-san memperlakukan orang-orang Vietnam yang tinggal di asrama, terkadang ramah dan terkadang ketat.
Sangat mengesankan melihatnya, memainkan peran sebagai seorang ayah, mengawasi bagaimana dia menghabiskan waktunya di lokasi syuting dan di asrama.

"Orang-orang Vietnam yang bekerja di perusahaan saya seperti anak-anak saya." Saat mengatakan ini, ekspresi Suzuki-san sangat lembut, dan jelas bahwa dia menganggap anak-anak itu seperti anggota keluarga sungguhan.

Tentu saja, Kashiwakura Construction bukan hanya tentang Suzuki-san; semua orang, termasuk presiden dan karyawan senior, ramah dan tempat kerja terasa seperti di rumah.

Rupanya, masyarakat Jepang dan Vietnam juga menikmati acara rutin perusahaan tersebut, yaitu "menggali kentang".

Masih banyak perusahaan seperti Kashiwakura Construction yang menawarkan peluang besar untuk bekerja.
Jika Anda tertarik, mengapa tidak mencoba bekerja di industri konstruksi di Jepang?

Saya sudah melakukan wawancaranya!

Motoko Kano

Cano Motoko

Asosiasi Insinyur Konstruksi Jepang (JAC)

Asosiasi Insinyur Konstruksi Jepang (JAC)

Lahir di Prefektur Aichi. Kami ingin orang-orang jatuh cinta dengan Jepang, menemukan kepuasan dalam pekerjaan mereka di sini dan menikmatinya.

Kembali ke Daftar Laporan