Tentang multibahasa situs web JAC
Situs web JAC menggunakan terjemahan otomatis AI (terjemahan mesin). Karena ini adalah terjemahan mesin, terjemahannya mungkin tidak akurat.
Tentang fungsi terjemahan otomatis (terjemahan mesin)
- Situs web diterjemahkan secara otomatis (terjemahan mesin) sesuai dengan pengaturan bahasa perangkat yang Anda gunakan untuk melihat situs web tersebut.
- Untuk mengubah bahasa, buka panel pemilihan bahasa dari tombol Bahasa di header dan pilih bahasa.
- Beberapa kata benda diri mungkin tidak diterjemahkan dengan benar.
- Beberapa halaman tidak diterjemahkan secara otomatis. Selain itu, PDF tidak dapat diterjemahkan.
- Tautan ke situs eksternal tidak akan diterjemahkan.
Catatan
- Harap aktifkan JavaScript saat menggunakan fungsi ini.
- Fungsi ini mungkin tidak tersedia di beberapa browser atau lingkungan tampilan.
Kami menyediakan konten multibahasa melalui terjemahan mesin. Ketepatan terjemahannya tidak 100%. Tentang multibahasa situs web JAC
Jika Anda memilih "Bahasa Jepang Mudah", kalimatnya akan sederhana dan akan menyertakan furigana.
Jika Anda memilih "Tambah Hiragana", furigana akan ditambahkan ke kalimat.
Anda dapat memilih bahasa asli Anda dan menerjemahkan menggunakan "Bahasa".
Saya tidak mengerti... Saya dalam masalah... Jika itu terjadi, silakan hubungi kami.
- Pertama, lihat Q&A!Kekhawatiran tentang tinggal di Jepang
Kekhawatiran pekerjaan Tanya Jawab - Konsultasi gratis dengan JAC *Hanya di JepangJangan ragu untuk mengirimi saya pesan
Hari kerja 09:00-17:30 Tutup pada akhir pekan dan hari libur
Vietnam
Indonesia
- FITS (Fiscal Integrator for Construction Skills International) siap menjawab pertanyaan Anda dalam bahasa ibu Anda melalui telepon, faks, atau email.
-
Kami menyediakan konten multibahasa melalui terjemahan mesin. Ketepatan terjemahannya tidak 100%. Tentang multibahasa situs web JAC
Jika Anda memilih "Bahasa Jepang Mudah", kalimatnya akan sederhana dan akan menyertakan furigana.
Jika Anda memilih "Tambah Hiragana", furigana akan ditambahkan ke kalimat.
Anda dapat memilih bahasa asli Anda dan menerjemahkan menggunakan "Bahasa".
Mereka yang mengikuti ujian di luar Jepang
- Rumah
- Laporan dari perusahaan konstruksi
- Harapan saya adalah agar semua orang jatuh cinta dengan Jepang!
Laporan dari perusahaan konstruksi
Harapan saya adalah agar semua orang jatuh cinta dengan Jepang!
Okakosan Co., Ltd.
Oka Iwao
Tanggal sidang:
4 April 2023
"Okasan" adalah pimpinan Oka Kosan Co., Ltd. Aku dan rekan kerjaku akur, tidak hanya di kantor tapi juga dalam kehidupan pribadiku. Saya bekerja di ladang dan mengunjungi kuil bersama seorang pria Kamboja bernama Sinath. Kami berbicara dengan ibunya, yang berkata, "Saya berteman dengan Sinath."
カンボジア人を受け入れた理由を教えてください。
10年以上前に、社員旅行でカンボジアへ行きました。その時に現地のガイドさんとなかよくなりました。ガイドさんから、カンボジアの人たちの暮らしを聞いて、何かサポートしたいと思い、支援活動をはじめたのがきっかけで、会社でも受入れをスタートしました。
カンボジアではどんな支援をしているのですか？
現地の児童養護施設におとずれて、親がいない子どもたちの生活のサポートをしています。また、まずしく生活がくるしい人が多い村に行って、子どもたちを食事に招待したりもしています。
シナットさんとは、プライベートでどんな付き合いをしているのですか？
私が神社をめぐるのが大好きで、シナットくんを誘って一緒に神社めぐりをしています。
神社というのは、心をきれいにしてくれる場所です。いろいろな神様がいて、手を合わせて神様たちと向かい合うところ。そんな日本ならではの文化をシナットくんも好きになってくれて、これまで30か所ほどいっしょに行きました。
畑で野菜をいっしょにつくっているようですね。
日本を知ってもらい、好きになってもらうには、日本人がやっていることと同じことをすることが大事だと思っています。シナットくんも、どんなことにも興味を持ってくれるので、自分で日本の野菜の種を買ってきては育てています。とれた野菜は、わたしの家族や会社のみんなに持ってきてくれます。シナットくんは本当にやさしい人間で、私はともだちだと思って付き合っています。
これから日本で働く特定技能外国人のみなさんへ一言お願いします。
日本にせっかく来たのなら、日本の文化にふれてほしいですね。特に、野菜づくりはおすすめです。畑をたがやしていると、日本の季節や天気、日本でできる作物などが全部わかります。そうすることで、自分の世界を広げていってほしい。機会があれば、ぜひチャレンジしてください。
Saya sudah melakukan wawancaranya!
Motoko Kano
Cano Motoko
Asosiasi Insinyur Konstruksi Jepang (JAC)
Asosiasi Insinyur Konstruksi Jepang (JAC)
Lahir di Prefektur Aichi. Kami ingin orang-orang jatuh cinta dengan Jepang, menemukan kepuasan dalam pekerjaan mereka di sini dan menikmatinya.
Komentar dari JAC
Saya pertama kali bertemu Oka-san, yang saat itu menjadi presiden, pada upacara Penghargaan Pekerja Konstruksi Berprestasi tahun 2021. Saat itu, dia berkata, "Jas yang dikenakan Sinath adalah jas yang saya kenakan saat saya masih muda," dan saya berpikir, "Betapa baiknya dia presiden." Dalam perjalanan pulang dari upacara penghargaan di Tokyo, saya pergi ke museum seni dan melihat mereka berdua berbicara. Mereka tampak lebih seperti orangtua dan anak atau sahabat daripada seperti CEO dan karyawan, dan saya mendapat kesan bahwa mereka benar-benar dekat.
"Ibu" mengatakan dia ingin warga negara asing dengan keterampilan khusus yang datang ke Jepang untuk "mencintai Jepang."
Saya juga pergi ke pegunungan bersama Sinath untuk memetik sayuran liar, dan kami juga pergi ke berbagai tempat untuk bermain.
Saat saya mewawancarainya, sangat mengesankan melihat dia bekerja keras bersama Sinath untuk menanam sayuran.
Setiap tahun, Oka Kosan mengadakan acara yang disebut "Takeakari" di sebuah restoran dekat perusahaan.
Para karyawan juga turut membantu, dan Sinath bahkan memainkan peran sebagai hantu di "rumah berhantu".
Ini bukan hanya tentang pekerjaan, kita semua bisa bersenang-senang dan tertawa bersama. Dia mengatakan kepada saya bahwa itu adalah sebuah perusahaan.
Ada banyak perusahaan hebat seperti itu di Jepang.
Industri konstruksi Jepang sedang mencari orang-orang yang ingin bekerja dengan kami.