যদি আপনি "সহজে জাপানি" নির্বাচন করেন, তাহলে বাক্যগুলি সহজ হবে এবং ফুরিগানা অন্তর্ভুক্ত থাকবে।
যদি আপনি "হিরাগানা যোগ করুন" নির্বাচন করেন, তাহলে বাক্যে ফুরিগানা যোগ করা হবে।
আপনি আপনার মাতৃভাষা নির্বাচন করতে পারেন এবং "ভাষা" ব্যবহার করে অনুবাদ করতে পারেন।

আমি বুঝতে পারছি না... আমি সমস্যায় আছি... যদি এমনটা হয়, তাহলে আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন।

  • প্রথমে, প্রশ্নোত্তর পরীক্ষা করে দেখুন!জাপানে বসবাস নিয়ে উদ্বেগ
    কাজের দুশ্চিন্তা প্রশ্নোত্তর
  • JAC এর সাথে বিনামূল্যে পরামর্শ *শুধুমাত্র জাপানের মধ্যে0120220353সপ্তাহের দিন ৯:০০-১৭:৩০ সপ্তাহান্তে এবং ছুটির দিনে বন্ধ
  • FITS (ফিসকাল ইন্টিগ্রেটর ফর কনস্ট্রাকশন স্কিলস ইন্টারন্যাশনাল) আপনার মাতৃভাষায় টেলিফোন, ফ্যাক্স বা ইমেলের মাধ্যমে আপনার প্রশ্নের উত্তর দেওয়ার জন্য উপলব্ধ।FITS মাতৃভাষা পরামর্শ হটলাইন

যদি আপনি "সহজে জাপানি" নির্বাচন করেন, তাহলে বাক্যগুলি সহজ হবে এবং ফুরিগানা অন্তর্ভুক্ত থাকবে।
যদি আপনি "হিরাগানা যোগ করুন" নির্বাচন করেন, তাহলে বাক্যে ফুরিগানা যোগ করা হবে।
আপনি আপনার মাতৃভাষা নির্বাচন করতে পারেন এবং "ভাষা" ব্যবহার করে অনুবাদ করতে পারেন।

একটি নির্মাণ কোম্পানিতে কর্মরত একজন প্রবীণ বিদেশীর কাছ থেকে
একটা জিনিস

প্রথম শ্রেণীর দক্ষ কর্মী হওয়ার পর, জেং ঝেংইয়াও এখন ‘নির্দিষ্ট দক্ষ কর্মী নং ২’ সনদ অর্জনের লক্ষ্য নিয়েছেন।

ছবি: জেং জেংইয়াও

চীন

[কাজের স্থান] টোকিও

[পদের নাম] শক্তিশালীকরণ কাজ

আমি দশ বছরেরও বেশি সময় ধরে জাপানে আছি।
আমি চীনেও রড দিয়ে নির্মাণকাজের সাথে যুক্ত ছিলাম, কিন্তু চীন ও জাপানে ব্যবহৃত রডের ধরন ভিন্ন। আমাকে রডগুলোর নাম নতুন করে শিখতে হয়েছিল, কিন্তু কাজটা মূলত একই ছিল, তাই কাজটি খুব একটা কঠিন ছিল না।

বিশেষায়িত দক্ষ কর্মী হওয়ার সবচেয়ে ভালো দিকটি হলো, কারিগরি ইন্টার্ন থাকাকালীন সময়ের তুলনায় আমার বেতন বেড়েছে এবং আমি উচ্চতর দক্ষতা শিখতে পারছি।
প্রেসিডেন্ট এবং কর্মক্ষেত্রের সবাই আমার কাজ, দৈনন্দিন জীবন ও জাপানি ভাষা অধ্যয়নে আমাকে সমর্থন করেন, তাই আমি খুব স্বাচ্ছন্দ্যে জীবনযাপন করতে পারি।

যেহেতু জাপানি ভাষায় কাঞ্জি অক্ষর ব্যবহার করা হয়, আমার মনে হয় চীনাদের জন্য এটি পড়া ও লেখা তুলনামূলকভাবে সহজ। আমাকে যিনি শিখিয়েছেন সেই প্রেসিডেন্টের বদৌলতে, আমি লেভেল ১ স্কিলস সার্টিফিকেশন পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হতে পেরেছি। আমার পরবর্তী লক্ষ্য হলো একজন স্পেসিফায়েড স্কিলড ওয়ার্কার (টাইপ ২) হওয়া।