যদি আপনি "সহজে জাপানি" নির্বাচন করেন, তাহলে বাক্যগুলি সহজ হবে এবং ফুরিগানা অন্তর্ভুক্ত থাকবে।
যদি আপনি "হিরাগানা যোগ করুন" নির্বাচন করেন, তাহলে বাক্যে ফুরিগানা যোগ করা হবে।
আপনি আপনার মাতৃভাষা নির্বাচন করতে পারেন এবং "ভাষা" ব্যবহার করে অনুবাদ করতে পারেন।

আমি বুঝতে পারছি না... আমি সমস্যায় আছি... যদি এমনটা হয়, তাহলে আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন।

  • প্রথমে, প্রশ্নোত্তর পরীক্ষা করে দেখুন!জাপানে বসবাস নিয়ে উদ্বেগ
    কাজের দুশ্চিন্তা প্রশ্নোত্তর
  • JAC এর সাথে বিনামূল্যে পরামর্শ *শুধুমাত্র জাপানের মধ্যে0120220353সপ্তাহের দিন ৯:০০-১৭:৩০ সপ্তাহান্তে এবং ছুটির দিনে বন্ধ
  • FITS (ফিসকাল ইন্টিগ্রেটর ফর কনস্ট্রাকশন স্কিলস ইন্টারন্যাশনাল) আপনার মাতৃভাষায় টেলিফোন, ফ্যাক্স বা ইমেলের মাধ্যমে আপনার প্রশ্নের উত্তর দেওয়ার জন্য উপলব্ধ।FITS মাতৃভাষা পরামর্শ হটলাইন

যদি আপনি "সহজে জাপানি" নির্বাচন করেন, তাহলে বাক্যগুলি সহজ হবে এবং ফুরিগানা অন্তর্ভুক্ত থাকবে।
যদি আপনি "হিরাগানা যোগ করুন" নির্বাচন করেন, তাহলে বাক্যে ফুরিগানা যোগ করা হবে।
আপনি আপনার মাতৃভাষা নির্বাচন করতে পারেন এবং "ভাষা" ব্যবহার করে অনুবাদ করতে পারেন।

একটি নির্মাণ কোম্পানিতে কর্মরত একজন প্রবীণ বিদেশীর কাছ থেকে
একটা জিনিস

ইয়াং একজন পরিবার-কেন্দ্রিক মানুষ, যিনি চীনা ও ভিয়েতনামী মানুষদের কাজ শেখান।

ছবি: ইয়াং

চীন

[কর্মস্থল] শিজুওকা প্রিফেকচার

[পদের নাম] শক্তিশালীকরণ কাজ

আমি ২০০৭ সালে চীন থেকে জাপানে আসি। আমি একজন টেকনিক্যাল ইন্টার্ন হিসেবে কাজ শুরু করি এবং এখন একজন নির্দিষ্ট দক্ষ কর্মী (টাইপ ১)।

জাপানের রাস্তাঘাট পরিষ্কার ও সুবিধাজনক। এছাড়াও, আমার কাছে জাপানিদের খুব দয়ালু মনে হয়।
চীনের মতো নয়, জাপানে কাজের সময় সুস্পষ্টভাবে নির্ধারিত এবং কর্মচারীরা যথাযথ বিরতি নিতে পারেন।

বর্তমানে আমি চীনা ও ভিয়েতনামী কর্মীদের কর্মক্ষেত্রে প্রশিক্ষণ দিচ্ছি।
আমি চীনা কর্মীদের সাথে যোগাযোগ করতে পারি, কিন্তু ভিয়েতনামী কর্মীরা চীনা ভাষা বোঝেন না, তাই আমি তাদের সাথে জাপানি ভাষায় কথা বলি।
যেহেতু আমরা কেউই এখনো জাপানি ভাষায় তেমন দক্ষ নই, তাই আমি ওদেরকে বলি, “শুধু আমাকে অনুকরণ করো।” এখন ভিয়েতনামি কর্মীদের সাথেও আমার ভালো বন্ধুত্ব হয়ে গেছে।

আমার লক্ষ্য হলো আমার পরিবারকে জাপানে নিয়ে আসা।
আমার বয়স ৪৭ হয়েছে। এখন থেকে আমি আগের চেয়েও বেশি করে শুধু নিজের জন্য নয়, আমার পরিবারের জন্যও নিজেকে উৎসর্গ করতে চাই।