關於JAC網站的多語言化
JAC網站採用AI自動翻譯 (機器翻譯) 。因為是機器翻譯,所以翻譯不一定準確。
關於自動翻譯 (機器翻譯) 功能
- 瀏覽網站時,將根據所使用終端的語言設置自動翻譯 (機器翻譯) 。
- 更改語言時,請從標題的Language按鈕打開語言選擇面板,然後選擇語言。
- 某些專有名詞可能無法正確翻譯。
- 某些頁面無法自動翻譯。此外,PDF不會被翻譯。
- 鏈接的外部站點不會被翻譯。
請註意
- 使用此功能時,請將JavaScript設為有效。
- 此功能可能在某些瀏覽器或瀏覽環境中不可用。
選擇“簡單日語”的話,文章會變得簡單,並附有註音。
選擇“加上平假名”,為文章添加註音假名。
可通過“ Language ”選擇母語進行翻譯。
不知道...為難...這種時候請和我商量
- 首先是Q&檢查A!在日本生活的不安和
工作的煩惱Q&A - 請隨意發送信息
- FITS (國際建設技能振興機構) 可以用母語回答大家的電話、傳真、郵件咨詢。
選擇“簡單日語”的話,文章會變得簡單,並附有註音。
選擇“加上平假名”,為文章添加註音假名。
可通過“ Language ”選擇母語進行翻譯。
- 主頁
- 在建築企業工作的前輩外國人的一句話
來自在建築企業工作的前輩外國人
一句話
本文介紹居住在日本,在建築企業現場工作的特定技能外國人的日常生活和公司趣聞。
通過工作能成長我很高興。艾因先生正在努力向家人匯款
埼玉縣
鋼筋施工
朋友推薦我來日本工作。在越南的時候,每天什麽都不做,光玩。現在也能賺錢,一點點成長起來了,所以我覺得來日本真是太好了。
在現在的公司工作真是太好了,日本人對我很親切。邊學習邊工作,能做的事情也增加了。能感受到自己的成長也很開心。工資也增加了,所以現在努力給越南的家人寄錢。
休息日和住在同一宿舍的越南人一起喝酒玩耍。宿舍是獨門獨戶的,每個人都有房間。比起一個人生活,和朋友一起生活每天都很熱鬧,很開心。
我想長期住在日本。私人生活也很充實的Hiep先生
埼玉縣
鋼筋施工
休息日去外面玩。去天空樹,和公司的同事一起去迪士尼樂園,過得很開心。
大家一起去北海道旅行過。在越南看不到雪,所以第一次看到雪非常感動。
去年,我和在日本遇到的女人結婚了。她也是同樣的特定技能1號,被邀請參加朋友家的聚會時認識的。
今後的目標是在日本生兒育女。現在,關於特定技能在日本的生產和育兒方法,正在進行各種調查。我的家人也在越南,所以我可能會回來,但現在我想和家人一起長期住在日本。
熱衷於日語學習的徐允奎
東京都
泥瓦工
我知道日本泥瓦匠的技術比中國先進,想著一定要試著工作,就來日本了。試著工作了一下,工作態度非常認真,做工和中國的不一樣,我很吃驚。
日本的安全意識非常高,安全地完成工作很重要。為此,記住日語很重要。我經常和日本人交流,在工作和生活方面不懂的語言回到家裡查字典。懂日語的話生活和工作都會變輕松,所以請大家加油。
Nelgas先生說他喜歡海外的日本
島根縣
土木工程
自從我年輕的時候,我就有機會在國外工作,我在夏威夷和北非建造了道路。我覺得其中日本最容易發揮作用。
日本地震很多,比如山的隧道和建築物很難損壞。這是一個技術先進,令人驚嘆的國家,您可以安全地工作。
此外,我現在工作的公司也有非常嚴格的規則,工作人員會正確準備我需要的東西。例如,居住的地方和作業工具。日本犯罪少,生活也舒適。非常安靜,可以集中精力工作。是值得推薦的國家。
為了在菲律賓的家人,不斷努力的霍拉
島根縣
土木工程
工作中最難的還是理解日語。所以,我回到家後寫漢字學習,看電視和YouTube寫下我記得的單詞。
我的興趣是畫畫,用鉛筆挖重型機械和設備。因為在現場使用的機器的名字用那個記住了,所以我覺得在記住工作方面也有幫助。
我出生在一個非常糟糕的家庭,我不希望孩子們有同樣的感受。正因為如此,我想在日本努力改善妻子和孩子的生活。當然,家人也支持我,那就是力量。
在世界各地工作過的Sagun先生
島根縣
土木工程
以前在非洲和卡達工作過。有一次,因為日本的建設業也在招聘工作,所以來了日本。
果然日本人和菲律賓人的性格和文化不同。在逐漸了解日本人的性格和如何繼續工作的同時,我試著考慮我需要什麽。
工作中有睏難的事情,也有被嚴厲警告的事情,但是會認真地教到最後,照顧到麻煩,所以很放心。
成為特定技能外國人後,能夠修理在菲律賓的房子、買車。那比什麽都高興。
夢想在故鄉建立不輸給日本的公司的索安辛納特
三重縣
土木工程
我認為日本是非常好的國家。因為每天都有工作,工資也會按時支付。正因為如此,自己和在祖國的家人才能生活。日本人非常溫柔,遇到睏難的時候一定會幫助我,真是幫了大忙了。
也看自然漂亮,也非常喜歡文化。休息日公司的社長帶我去日本的神社。向神靈雙手合十,非常舒服。
在工作中,我學習了工作前的準備方法和整理東西的重要性。我將來的夢想是,帶著在日本工作的經驗,回到柬埔寨開辦自己的公司。我非常喜歡土木工程的工作,所以想試著做不輸給現在的公司的大工程。
我喜歡上日本了。即使我回到祖國,我也想在日本公司工作Hip先生
岡山縣
架子·土木工程
現在的公司,包括我在內3人的技能實習生一起來了。因為一開始就有朋友在,所以我很高興。
一年前,我和我介紹的一位在日本工作的越南女人結婚了。我妻子從事制造汽車零件的工作。我妻子的合同馬上就要結束了,我妻子先回越南。因為也有孩子,我也打算過幾年就換到越南。
公司所在的岡山是空氣清新的好地方。魚也很新鮮,非常好吃。日本人都很親切,教給我很多工作和生活的事情。所以,我變得非常喜歡日本。
即使回到越南,我也想利用在日本學習的工作和經驗在日本公司工作。
將來我想在祖國開公司。為了夢想而努力的權先生
岡山縣
架子·土木工程
剛開始不懂日語,也沒有熟人,所以很辛苦。來日本已經7年了,現在工作和生活都差不多習慣了。
在這個公司工作真好,同事們都很親切地教我工作。成為特定技能到了2年,工資也漲了。努力工作拿到好工資是最開心的。
岡山到了晚上街上的人就少了,和越南不同,我很吃驚。但是,因為附近住著朋友,所以不寂寞。休息日在朋友家一起悠閒地喝日本啤酒。
我的夢想是回到祖國創辦建築業的公司。因此,現在正在努力學習日本的做法。
日本安全地工作。以賺很多錢回國為目標的圭佑先生
岡山縣
架子·土木工程
來日本是為了賺錢和學習工作方法。我在越南看了日本的新聞,覺得好像可以安全地生活。
工作單位的人都很親切和藹。會長也很關心我的生活。扔垃圾的方法和交通規則等,一開始都是不明白的事情,但是很親切地告訴了我。
我的工作是“腳手架的組裝”。日本的建築業規則比越南嚴格。相應地,可以安全地工作,我覺得很好。工作的方法也是職場的人教我的。
目標是賺很多錢,支持在越南的家人。我想再努力工作2年,然後回越南。
日本人無論什麽時候都會幫忙。非常喜歡日本的泰恩先生
茨城縣
空調設備
我從同一個國家的朋友那裡聽到一個故事,「日本的景色很美,有很多美麗的地方。」「日本人很細心,什麽都能教。」。那樣的話,我也想去看看,決定在日本工作。
在現在的公司工作,最愉快的回憶是年末的忘年會。公司的大家聚在一起開派對,玩遊戲。贏了的話就能得到禮物,所以我非常興奮。
就像聽朋友說的那樣,日本人真的很熱心,什麽時候都會幫助我,所以不用擔心。想在日本工作的各位,我很想一起工作。
來到日本,首先努力的是日語的學習。
休息日我去了澀穀和新宿,參加了交流會。
交流會上,除了越南人,還有美國人、斯裡蘭卡人、菲律賓人、泰國人等,聚集了各國的人。
在那裡絕對不能用自己國家的語言說話,必須用日語說話。雖然很難,但是多虧了那個,日語變得很好了。
此外,即使在工作結束後,我也會在回家吃飯後學習應用程序。
將當天不懂的日語記在紙上查一下。然後明白了詞語的意思,第二天試著跟日本人說,或者在交流會上跟朋友說。
就我而言,我不經常使用文本。因為一讀文字,就會犯睏。