หากคุณเลือก "ภาษาญี่ปุ่นง่าย" ประโยคจะเรียบง่ายและมีฟุริงานะรวมอยู่ด้วย
หากคุณเลือก "เพิ่มฮิรางานะ" ฟุริงานะจะถูกเพิ่มลงในประโยค
คุณสามารถเลือกภาษาแม่ของคุณและแปลโดยใช้ "ภาษา"

ฉันไม่เข้าใจ... ฉันเดือดร้อน... หากเกิดเหตุการณ์ดังกล่าว กรุณาติดต่อเรา

หากคุณเลือก "ภาษาญี่ปุ่นง่าย" ประโยคจะเรียบง่ายและมีฟุริงานะรวมอยู่ด้วย
หากคุณเลือก "เพิ่มฮิรางานะ" ฟุริงานะจะถูกเพิ่มลงในประโยค
คุณสามารถเลือกภาษาแม่ของคุณและแปลโดยใช้ "ภาษา"

จากคนต่างชาติอาวุโสที่ทำงานในบริษัทรับเหมาก่อสร้าง
สิ่งหนึ่ง

"ความอบอุ่นจากทุกคนเป็นแรงผลักดันที่ผมต้องการ" นายมัวร์กล่าว ซึ่งเขาได้ก้าวเข้าสู่โลกของการทำงานด้านไฟฟ้า

ภาพ: มิสเตอร์มัวร์

ベトナム

[สถานที่ทำงาน] จังหวัดไอจิ

[ตำแหน่งงาน] ช่างไฟฟ้า

ฉันเคยเย็บเสื้อผ้าด้วยจักรเย็บผ้าในเวียดนาม ฉันตัดสินใจมาญี่ปุ่นเพราะอยากหารายได้เพิ่มให้ครอบครัว และมีความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะเผชิญกับความท้าทายใหม่ๆ ในญี่ปุ่น

ฉันเลือกทำงานด้านก่อสร้างไฟฟ้าเพราะฉันสนใจเรื่องไฟฟ้ามาโดยตลอด นอกจากนี้ เมื่อลูกพี่ลูกน้องเล่าเรื่องบริษัทนี้ให้ฟัง ฉันก็คิดว่า "ฉันน่าจะทำดีที่สุดที่นี่" ตอนแรกฉันกังวลเพราะได้ยินมาว่าที่ทำงานส่วนใหญ่เป็นผู้ชาย แต่พอได้เริ่มทำงานจริง ๆ แล้ว เพื่อนร่วมงานรุ่นพี่ชาวญี่ปุ่นก็ใจดีสอนทุกอย่างให้ฉัน ฉันรู้สึกสบายใจเพราะทุกคนเป็นกันเองมาก

ศัพท์เฉพาะที่ใช้ในงานไฟฟ้าค่อนข้างยาก ดังนั้นฉันจึงค้นหาข้อมูลในสมาร์ทโฟนหรือถามรุ่นพี่เมื่อฉันไม่เข้าใจอะไรบางอย่าง ฉันสอบผ่านการทดสอบวัดระดับความรู้ภาษาญี่ปุ่น ระดับ N3 แล้ว แต่ฉันก็ยังคงเรียนต่อไป

เป้าหมายของฉันในปีนี้คือการได้รับใบอนุญาตช่างไฟฟ้าชั้น 2 ด้วยใบอนุญาตนี้ ฉันจะสามารถทำงานในญี่ปุ่นได้ในระยะยาว เมื่อก่อนฉันเคยตัดเย็บเสื้อผ้าในเวียดนาม และตอนนี้ฉันทำงานในโครงการก่อสร้างด้านไฟฟ้า ฉันเองก็ประหลาดใจ ฉันดีใจจริงๆ ที่ได้ท้าทายตัวเองด้วยสิ่งใหม่ๆ