หากคุณเลือก "ภาษาญี่ปุ่นง่าย" ประโยคจะเรียบง่ายและมีฟุริงานะรวมอยู่ด้วย
หากคุณเลือก "เพิ่มฮิรางานะ" ฟุริงานะจะถูกเพิ่มลงในประโยค
คุณสามารถเลือกภาษาแม่ของคุณและแปลโดยใช้ "ภาษา"

ฉันไม่เข้าใจ... ฉันเดือดร้อน... หากเกิดเหตุการณ์ดังกล่าว กรุณาติดต่อเรา

หากคุณเลือก "ภาษาญี่ปุ่นง่าย" ประโยคจะเรียบง่ายและมีฟุริงานะรวมอยู่ด้วย
หากคุณเลือก "เพิ่มฮิรางานะ" ฟุริงานะจะถูกเพิ่มลงในประโยค
คุณสามารถเลือกภาษาแม่ของคุณและแปลโดยใช้ "ภาษา"

จากคนต่างชาติอาวุโสที่ทำงานในบริษัทรับเหมาก่อสร้าง
สิ่งหนึ่ง

ยูอิได้ฝึกฝนทักษะของเธอจนเชี่ยวชาญและได้รับการยอมรับจากรุ่นพี่แล้ว

ภาพ: ยูอิ

ベトナム

[สถานที่ทำงาน] จังหวัดคากาวะ

[ชื่อตำแหน่งงาน] งานวิศวกรรมโยธา

ก่อนมาญี่ปุ่น ฉันค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับญี่ปุ่นและคนญี่ปุ่นทางออนไลน์ ตอนนั้นฉันเจอข้อมูลที่บอกว่าพวกเขา "จริงจัง" และ "เข้มงวดในที่ทำงาน" แต่ตอนนี้พอได้มาทำงานที่ญี่ปุ่นจริงๆ แล้ว ฉันพบว่าคนญี่ปุ่นชอบเล่าเรื่องตลกในช่วงพักเบรก และมันสนุกมาก

ตอนแรกงานค่อนข้างยาก แต่ฉันก็เริ่มชินในระหว่างปีที่สองและปีที่สาม เมื่อฉันเรียนรู้ขั้นตอนต่างๆ รุ่นพี่ก็เริ่มยอมรับความสามารถของฉัน ตอนนี้ฉันมีความสุขกับงานของฉันแล้ว

อย่างไรก็ตาม ฉันพบว่าภาษาถิ่นนั้นยาก เนื่องจากฉันเรียนภาษาญี่ปุ่นมาตรฐานมาเท่านั้น ฉันจึงแทบไม่เข้าใจภาษาถิ่นซานุกิที่พูดกันในจังหวัดคากาวะในตอนแรก เพราะเขาพูดเร็วมาก อาจต้องใช้เวลาสักพักในการปรับตัวให้เข้ากับภาษาถิ่น แต่เมื่อคุณเรียนรู้แล้ว คุณก็จะไม่มีปัญหา ดังนั้น สำหรับใครก็ตามที่จะไปทำงานในญี่ปุ่นนับจากนี้ไป ไม่ต้องกังวลไป