หากคุณเลือก "ภาษาญี่ปุ่นง่าย" ประโยคจะเรียบง่ายและมีฟุริงานะรวมอยู่ด้วย
หากคุณเลือก "เพิ่มฮิรางานะ" ฟุริงานะจะถูกเพิ่มลงในประโยค
คุณสามารถเลือกภาษาแม่ของคุณและแปลโดยใช้ "ภาษา"

ฉันไม่เข้าใจ... ฉันเดือดร้อน... หากเกิดเหตุการณ์ดังกล่าว กรุณาติดต่อเรา

หากคุณเลือก "ภาษาญี่ปุ่นง่าย" ประโยคจะเรียบง่ายและมีฟุริงานะรวมอยู่ด้วย
หากคุณเลือก "เพิ่มฮิรางานะ" ฟุริงานะจะถูกเพิ่มลงในประโยค
คุณสามารถเลือกภาษาแม่ของคุณและแปลโดยใช้ "ภาษา"

จากคนต่างชาติอาวุโสที่ทำงานในบริษัทรับเหมาก่อสร้าง
สิ่งหนึ่ง

ฮิซึกิอาตั้งใจเรียนเพื่อเป็นหัวหน้าห้อง! เธอฝันอยากเปิดร้านกาแฟในอินโดนีเซียในอนาคต

ภาพ: ฮิซูกิอา

インドネシア

[สถานที่ทำงาน] จังหวัดไอจิ

[ชื่อตำแหน่งงาน] งานนั่งร้านและวิศวกรรมโยธา

ผมมาญี่ปุ่นตอนอายุ 19 ปี เหตุผลหลักที่ผมมาทำงานที่ญี่ปุ่นคือผมอยากทำให้ครอบครัวมีความสุข ผมไม่เคยทำงานก่อสร้างมาก่อนในอินโดนีเซีย ดังนั้นผมจึงอยากลองท้าทายตัวเองด้วยงานใหม่และเลือกงานนี้ด้วยตัวเอง

ตอนแรกฉันรู้สึกว่าการเรียนรู้งานนั้นยาก ตอนนี้เป้าหมายของฉันคือการเป็นหัวหน้าทีม ดังนั้นฉันจึงเรียนภาษาญี่ปุ่นและเรียนรู้วิธีการทำงาน ฉันจดบันทึกเรื่องสำคัญที่เกี่ยวข้องกับงานลงในสมาร์ทโฟน และถามหัวหน้างานหากฉันไม่เข้าใจอะไร

สิ่งหนึ่งที่ทำให้ฉันประหลาดใจเมื่อมาถึงญี่ปุ่นคือบ่อน้ำพุร้อน ในอินโดนีเซีย เราไม่มีธรรมเนียมที่ทุกคนจะเปลือยกายลงไปแช่น้ำพุร้อนด้วยกัน ดังนั้นฉันจึงรู้สึกเขินอายในครั้งแรกที่ลงไป นอกจากนี้ ฉันยังประหลาดใจกับความหนาวเย็นของฤดูหนาวและความร้อนของฤดูร้อนขณะทำงานด้วย

ในอนาคต ฉันอยากกลับไปอินโดนีเซียและเปิดร้านกาแฟของตัวเอง ฉันชอบเห็นคนหนุ่มสาวชาวอินโดนีเซียมารวมตัวกันในร้านกาแฟและสนุกสนานกัน ตอนนี้ฉันกำลังทำงานอย่างหนักในญี่ปุ่น ค่อยๆ ก้าวไปสู่ความฝันของฉันอย่างช้าๆ แต่แน่นอน