หากคุณเลือก "ภาษาญี่ปุ่นง่าย" ประโยคจะเรียบง่ายและมีฟุริงานะรวมอยู่ด้วย
หากคุณเลือก "เพิ่มฮิรางานะ" ฟุริงานะจะถูกเพิ่มลงในประโยค
คุณสามารถเลือกภาษาแม่ของคุณและแปลโดยใช้ "ภาษา"

ฉันไม่เข้าใจ... ฉันเดือดร้อน... หากเกิดเหตุการณ์ดังกล่าว กรุณาติดต่อเรา

หากคุณเลือก "ภาษาญี่ปุ่นง่าย" ประโยคจะเรียบง่ายและมีฟุริงานะรวมอยู่ด้วย
หากคุณเลือก "เพิ่มฮิรางานะ" ฟุริงานะจะถูกเพิ่มลงในประโยค
คุณสามารถเลือกภาษาแม่ของคุณและแปลโดยใช้ "ภาษา"

จากคนต่างชาติอาวุโสที่ทำงานในบริษัทรับเหมาก่อสร้าง
สิ่งหนึ่ง

อีโก้ชอบปลาไหลและกำลังเรียนคันจิอย่างหนัก!

ภาพ: อีโคซัง

インドネシア

[สถานที่ทำงาน] จังหวัดไซตามะ

[ตำแหน่งงาน] งานก่อสร้างแบบหล่อคอนกรีต

เหตุผลที่ฉันมาญี่ปุ่นก็เพราะเพื่อนแนะนำให้รู้จักกับหน่วยงานรัฐบาลญี่ปุ่นที่ส่งแรงงานไปญี่ปุ่นภายใต้โครงการทักษะเฉพาะทาง ฉันชอบวัฒนธรรมญี่ปุ่นและอนิเมะ ดังนั้นฉันจึงตัดสินใจไปญี่ปุ่นทันที

ที่ทำงาน ผมพบว่าการอ่านแบบแปลนเป็นเรื่องยาก และผมยิ่งลำบากในการจำตัวอักษรคันจิ แต่ผมก็ยังคงพยายามเรียนทีละเล็กทีละน้อยและทำอย่างเต็มที่ต่อไป

ตอนที่ฉันเริ่มทำงานที่บริษัทนี้ใหม่ๆ ทุกคนรอบตัวดูน่าเกรงขามในตอนแรก แต่พอได้คุยกับพวกเขาแล้ว ฉันก็พบว่าทุกคนใจดีมากและค่อยๆ สอนฉันเกี่ยวกับงานและชีวิตประจำวัน ตอนนี้ฉันรู้สึกสบายใจที่จะทำงานที่นี่แล้ว

ในวันหยุดของผม ผมชอบไปเดินเล่นในสวนสาธารณะหรือไปตกปลาในแม่น้ำ อาหารโปรดของผมคือปลาไหล แต่เพราะมันแพง ผมเลยไม่ค่อยได้กินบ่อยนัก

เป้าหมายในอนาคตของฉันคือการสร้างบ้าน สร้างครอบครัว และส่งลูกๆ ไปเรียนมหาวิทยาลัย