หากคุณเลือก "ภาษาญี่ปุ่นง่าย" ประโยคจะเรียบง่ายและมีฟุริงานะรวมอยู่ด้วย
หากคุณเลือก "เพิ่มฮิรางานะ" ฟุริงานะจะถูกเพิ่มลงในประโยค
คุณสามารถเลือกภาษาแม่ของคุณและแปลโดยใช้ "ภาษา"

ฉันไม่เข้าใจ... ฉันเดือดร้อน... หากเกิดเหตุการณ์ดังกล่าว กรุณาติดต่อเรา

หากคุณเลือก "ภาษาญี่ปุ่นง่าย" ประโยคจะเรียบง่ายและมีฟุริงานะรวมอยู่ด้วย
หากคุณเลือก "เพิ่มฮิรางานะ" ฟุริงานะจะถูกเพิ่มลงในประโยค
คุณสามารถเลือกภาษาแม่ของคุณและแปลโดยใช้ "ภาษา"

จากคนต่างชาติอาวุโสที่ทำงานในบริษัทรับเหมาก่อสร้าง
สิ่งหนึ่ง

อิฟซานกำลังสานฝันของเขาในการขยายธุรกิจแผงขายอาหารในอินโดนีเซีย

ภาพ: อิคซาน

インドネシア

[สถานที่ทำงาน] จังหวัดมิยากิ

[ชื่อตำแหน่งงาน] งานวิศวกรรมโยธา

ผมทำงานในญี่ปุ่นด้านการปรับระดับและปูถนนครับ

ฉันสมัครเป็นแรงงานฝีมือเฉพาะทางเพราะอยากใช้ชีวิตอย่างอิสระในญี่ปุ่น อยากเช่าอพาร์ตเมนต์ของตัวเองและอยากได้ใบขับขี่
ตอนที่ฉันเริ่มมาอาศัยอยู่ในญี่ปุ่นครั้งแรก ฉันรู้สึกสับสนกับความแตกต่างทางวัฒนธรรมและขนบธรรมเนียม แต่รุ่นพี่และเพื่อนร่วมชั้นใจดีมาก ฉันจึงสามารถปรับตัวเข้ากับชีวิตในญี่ปุ่นได้อย่างรวดเร็ว

งานนี้หนัก แต่ก็คุ้มค่า
หนึ่งในงานที่น่าจดจำที่สุดที่ผมเคยทำคืองานสูบน้ำหลังพายุไต้ฝุ่นครั้งใหญ่
เราทำงานร่วมกันเป็นทีม ฝ่าฟันถนนและอุโมงค์ที่ถูกน้ำท่วม ฉันรู้สึกกลัวเล็กน้อย แต่ฉันรู้สึกว่าตัวเองเติบโตขึ้นในฐานะบุคคลคนหนึ่งจากประสบการณ์นี้

ในอนาคต ผมอยากกลับไปอินโดนีเซียและขยายธุรกิจอาหารริมทางที่ผมฝากให้เพื่อนดูแลอยู่
ตอนนี้ฉันมีแผงขายขนมหวานเล็กๆ แต่ฉันอยากทำให้มันใหญ่ขึ้นและประสบความสำเร็จมากขึ้น
ฉันเชื่อมั่นว่าประสบการณ์ที่ฉันได้รับในญี่ปุ่นจะช่วยให้ฉันบรรลุความฝันได้อย่างแน่นอน และฉันทำงานหนักทุกวันด้วยความเชื่อมั่นนั้น