கட்டுமான நிறுவனத்தில் பணிபுரியும் மூத்த வெளிநாட்டவரிடமிருந்து
ஒரு விஷயம்

ஜப்பானின் தலைநகரான டோக்கியோவில் வேலை செய்வது எனது கனவாக இருந்தது. நான் எப்போதும் கனவு கண்ட நகரத்தில் வாழ முடிந்ததில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.

​இரண்டு வாரங்களுக்கு ஒருமுறை விடுமுறை நாளில் என் சக ஊழியர்களுடன் ஃபுட்சல் விளையாடுவதுதான் எனது தற்போதைய மகிழ்ச்சி. அந்த நிறுவனம் எங்களுக்கு சீருடைகளைத் தயாரித்ததில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தேன். புத்த சிலைகளைப் பார்ப்பதும் எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும், இதுவரை நான் பார்த்ததிலேயே மிகவும் அற்புதமான சிலை இபராகி மாகாணத்தில் உள்ள உஷிகு டைபுட்சு ஆகும். இது உலகின் மூன்றாவது பெரியது என்று கூறப்படுகிறது, எனவே நீங்கள் ஒரு முறையாவது சென்று பார்க்க பரிந்துரைக்கிறேன்.

வேலையில், இப்போது ஒரு கைவினைஞராக எனக்கு நிறைய அனுபவம் இருப்பதால், எனது ஜூனியர்களுக்கும் தளத்தில் உள்ள ஃபோர்மேன்களுக்கும் இடையே ஒரு தொடர்பாக நான் கடினமாக உழைக்கிறேன். எதிர்காலத்தில், ஜப்பானில் வசிக்கும் என் காதலனை நான் திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறேன், எனவே எனது தற்போதைய நிறுவனத்தில் தொடர்ந்து பணியாற்றவும், எனது திறமைகளை மேம்படுத்தவும், எனது வருமானத்தை அதிகரிக்கவும் விரும்புகிறேன்.

நான் என்னுடைய தற்போதைய நிறுவனத்திற்கு வந்தபோது, மியான்மரைச் சேர்ந்த மூத்த சக ஊழியர்கள் ஏற்கனவே அங்கு பணிபுரிந்து கொண்டிருந்தனர். என் சீனியர்கள் மிகவும் அன்பானவர்கள், வேலையைப் புரிந்துகொள்ளும் விதத்தில் எனக்கு விளக்கினார்கள், அது உதவியாக இருந்தது. ஜப்பானில் வாழ்க்கை விதிகள் எனக்குத் தெரியாது, ரயிலில் எப்படி ஓட்டுவது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் என் மூத்தவர்களும் ஜனாதிபதியும் அந்த விஷயங்களை எனக்குக் கற்றுக் கொடுத்தார்கள், அதனால் நான் ஜப்பானிய கலாச்சாரத்திற்கு விரைவாகத் தகவமைத்துக் கொள்ள முடிந்தது.

இப்போது நான் விடுமுறை நாட்களில் சுற்றுலா செல்ல ஆவலுடன் காத்திருக்கிறேன். என்னுடைய சிறந்த பரிந்துரை மகா புத்தரைப் பார்க்கச் செல்வதுதான். இதுவரை நான் கனகாவா மாகாணத்தில் உள்ள காமகுரா டைபுட்சுவிற்கும், இபராகி மாகாணத்தில் உள்ள உஷிகு டைபுட்சுவிற்கும் சென்றிருக்கிறேன்.

மியான்மரில் காரமான உணவு எனக்குப் பிடிக்கும் என்பதால் ஜப்பானிய உணவு எனக்கு கொஞ்சம் இனிப்பாக இருக்கிறது, ஆனாலும் அது இன்னும் சுவையாக இருக்கிறது. எனக்குப் பிடித்தது சுகியாகி. வாய்ப்பு இருந்தால் முயற்சி செய்து பாருங்கள்.

உண்மையைச் சொல்லப் போனால், முதலில் ஜப்பானில் ஒரு தொழில்நுட்ப பயிற்சியாளராக சில வருடங்கள் தங்கி, கொஞ்சம் பணம் சம்பாதித்து, பின்னர் மியான்மருக்குத் திரும்பலாம் என்று நினைத்தேன். ஆனால் இப்போது, குறிப்பிட்ட திறன்களின் நிலையுடன், நீங்கள் எவ்வளவு முயற்சி செய்கிறீர்களோ, அவ்வளவு அதிகமாக உங்கள் முயற்சிகள் அங்கீகரிக்கப்படும், மேலும் நீங்கள் ஒரு நல்ல வாழ்க்கையை வாழ முடியும். ஜப்பான் இப்போது எனது இரண்டாவது தாய்நாடாக மாறிவிட்டது.

முடிந்தால், நான் ஒரு குறிப்பிட்ட திறமையான தொழிலாளி எண். 2 ஆக மாறி, என் குடும்பத்தை ஜப்பானுக்கு அழைத்து வர விரும்புகிறேன். எனது குடும்பத்துடன் ஜப்பானில் வாழ்ந்து நிறைவான வாழ்க்கையை நடத்துவதே எனது தற்போதைய கனவு.

ஒரு நாள் ஜப்பானிய துணி தயாரிப்பு நுட்பங்களை மியான்மருக்குக் கொண்டு வருவேன் என்று நம்புகிறேன். மியான்மரில், ஆடம்பர ஹோட்டல்கள் மற்றும் அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளைத் தவிர, மற்ற அனைத்தும் வர்ணம் பூசப்பட்டவை. எல்லை தாண்டிய பரவலை மேலும் அதிகரிக்க நான் பெற்ற திறன்களைப் பயன்படுத்த விரும்புகிறேன்.

நான் ஜப்பான் செல்ல விரும்புவதாக என் குடும்பத்தினரிடம் சொன்னபோது, அவர்கள் ஆரம்பத்தில் அந்த யோசனையை எதிர்த்தனர். இருப்பினும், நான் சுதந்திரமாக இருக்க விரும்பினேன், அதனால் மேலும் கற்றுக்கொள்ள ஜப்பானுக்கு வரும்படி என் குடும்பத்தினரை வற்புறுத்தினேன். இறுதியில் என் குடும்பத்தினர் எனக்கு ஆதரவளித்ததற்கும் நான் நன்றியுள்ளவனாக இருந்தேன்.

நான் ஜப்பானுக்கு வந்தபோது எனக்கு முதலில் கடினமாக இருந்தது ஜப்பானிய மொழியைக் கற்றுக்கொள்வதுதான். நான் பொதுவாக அதிகம் படிப்பதில்லை. இருப்பினும், நான் அன்று கேட்ட எந்தப் புதிய வார்த்தைகளையும் ஒரு குறிப்பேட்டில் எழுதி, ரயிலில் அல்லது வேறு எங்காவது இருக்கும்போது அகராதியில் அவற்றின் அர்த்தங்களைத் தேடுவேன். இந்த வழியில், நான் படிப்படியாக வார்த்தைகளையும் காஞ்சியையும் கற்றுக்கொண்டேன்.

எனக்கு மகிழ்ச்சி அளித்த விஷயம் என்னவென்றால், எனது ஜப்பானியப் படிப்புக்கு நன்றி, ஒரு ஜப்பானிய நிறுவனம் நடத்திய ஜப்பானியப் பேச்சுப் போட்டியில் முதல் பரிசை வெல்ல முடிந்தது. ஜப்பானிய மொழி கடினம், ஆனால் கவலைப்பட வேண்டாம், நீங்கள் அதை கொஞ்சம் கொஞ்சமாகப் படித்தால் அதைப் பேச முடியும்.

நான் 17 வயதிலிருந்தே ஒரு பிளாஸ்டரராக வேலை செய்து வருகிறேன். நான் சீனாவில் இருந்தபோது, ஜப்பானில் மேம்பட்ட கட்டுமான தொழில்நுட்பம் இருப்பதாகக் கேள்விப்பட்டேன், அதனால் அதை அனுபவித்து அதை என்னுடையதாக மாற்ற விரும்பினேன், அதனால் நான் ஜப்பானுக்கு வந்தேன். நான் உண்மையில் அங்கு வேலை செய்யத் தொடங்கியபோது, பயன்படுத்தப்படும் கருவிகள் மற்றும் பொருட்கள் சீனாவில் உள்ளவற்றிலிருந்து வேறுபட்டவை என்பதை அறிந்தேன், இது ஒரு கற்றல் அனுபவமாக இருந்து வருகிறது.

தலைமை நிர்வாக அதிகாரி மிகவும் நல்லவர், அவர் என் மீது அக்கறை கொண்டிருப்பதாக நான் உணர்கிறேன். கொரோனா வைரஸ் தொற்றுநோய் உச்சத்தில் இருந்தபோது, அவர்கள் எங்களுக்கு முகமூடிகள் மற்றும் கிருமிநாசினிகளை வழங்கினர், மேலும் எங்கள் உடல்நலம் குறித்து எங்களுக்கு நன்கு தெரிந்திருப்பதை உறுதி செய்தனர், இது மிகவும் உதவியாக இருந்தது. இதன் காரணமாக, எனக்கு இதுவரை கொரோனா வைரஸ் தொற்று ஏற்படவில்லை.

ஒவ்வொரு ஆண்டும் சீனா மற்றும் இந்தோனேசியாவிலிருந்து இளம் தொழில்நுட்ப பயிற்சியாளர்களை நாங்கள் ஏற்றுக்கொள்கிறோம், எனவே அவர்களுக்கு ஒரு நல்ல முன்மாதிரியாக இருக்க எங்களால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்கிறோம். ஜப்பானுக்கு வருபவர்களுக்கு நான் சில அறிவுரைகளை வழங்க முடிந்தால், அது கொஞ்சம் ஜப்பானிய மொழியைப் படிப்பதாகவே இருக்கும். நீங்கள் ஜப்பானில் தொடர்ந்து கடினமாக உழைத்தால், நிச்சயமாக நீங்கள் அங்கீகரிக்கப்படுவீர்கள். நல்ல அதிர்ஷ்டம்!

நான் இவ்வளவு காலமாக என்னுடைய தற்போதைய பணியிடத்தில் பணிபுரிந்து வருவதற்கு ஒரு காரணம், எனக்கு அந்த வேலையைக் கற்றுக் கொடுத்த மூத்த ஊழியர்கள் மிகவும் அன்பானவர்கள். சீன கட்டுமான நிறுவனங்களில், தொழிலாளர்கள் சில சமயங்களில் மற்றவர்களுக்கு தங்கள் வேலைகளை எப்படிச் செய்வது என்று கற்றுக்கொடுக்கும்போது கூச்சலிடுவார்கள் அல்லது கத்துவார்கள். இருப்பினும், ஜப்பானில் இது அப்படி இல்லை, மக்கள் அமைதியாக இருந்தனர், அவர்களுடன் பணியாற்றுவது எளிதாக இருந்தது.

மேலும், ஜப்பானில் காஞ்சி பயன்படுத்தப்படுவதால், அதன் அர்த்தத்தை தோராயமாகப் புரிந்துகொள்ள முடிந்தது எனக்கு அதிர்ஷ்டம். குறிப்பாக, கட்டுமானத் துறையில், கட்டுமான இடங்களில் "முதலில் பாதுகாப்பு" மற்றும் "ஆபத்து" போன்ற வார்த்தைகள் எழுதப்பட்டிருக்கும், எனவே மக்கள் எங்கு கவனமாக இருக்க வேண்டும் என்பதை அறிவார்கள். பாதுகாப்பாக வேலை செய்ய எனக்கு உதவ காஞ்சி இருந்ததற்கு நான் நன்றியுள்ளவனாக இருந்தேன்.

​2020 ஆம் ஆண்டில் சிறந்த வெளிநாட்டு கட்டுமானத் தொழிலாளி விருது அவருக்கு வழங்கப்பட்டபோது அவரது கடின உழைப்பு அங்கீகரிக்கப்பட்டது. கூடுதலாக, 2022 ஆம் ஆண்டில், நாட்டில் குறிப்பிட்ட திறன் பணியாளர் எண். 2 ஆக மாறும் இரண்டாவது நபராக நான் இருப்பேன். இது உங்கள் குடும்பத்தினரை ஜப்பானுக்கு அழைக்கவும் உங்களை அனுமதிக்கும். நிறுவனத்தின் ஆதரவினால் மட்டுமே இது சாத்தியமானது. நான் உண்மையிலேயே அதை பாராட்டுகிறேன்.

நிறுவனத்தில் உள்ளவர்கள் என்னிடம் மிகவும் அன்பானவர்கள். ஒருமுறை, சீனாவில் எனது குடும்ப உறுப்பினர் உடல்நிலை சரியில்லாமல் போனபோது, துணைத் தலைவர் என்னிடம், "உங்களுக்கு எப்போதாவது ஏதேனும் நிதிப் பிரச்சினைகள் இருந்தால், எங்களுக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள், நாங்கள் உங்களுக்குக் கொஞ்சம் பணம் கடன் தருகிறோம்" என்றார். நான் மிகவும் நன்றியுள்ளவனாக இருந்தேன்.

அவர் ஒரு குறிப்பிட்ட திறன் தொழிலாளி (குறிப்பிட்ட திறன்கள் வகை 2) ஆனார், அதனால் அவர் தனது மனைவி, 10​ ​வயது மகன் மற்றும் 18 வயது மகளை ஜப்பானில் தன்னுடன் வாழ அழைக்க முடியும். என் குடும்பம் எப்போதும் ஜப்பானில் வாழ விரும்பியது, அதனால் இந்தக் கனவு இறுதியாக நனவாகப் போகிறது.

என்னுடைய வேலை மிகவும் வேடிக்கையாக உள்ளது. நான் இப்போது கடினமாக உழைத்து வருவது என்னுடைய பெரிய வாகன உரிமத்தைப் பெறுவதுதான். நான் முதல் முயற்சியிலேயே நடுத்தர அளவிலான வாகன உரிமத்தில் தேர்ச்சி பெற்று 100 க்கு 96 புள்ளிகளைப் பெற்றேன். மீண்டும் முதல் முயற்சியிலேயே தேர்ச்சி பெற என்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்வேன்!

நிறுவனத்தின் மூத்த உறுப்பினர்கள் அனைவரும் கான்கிரீட் பம்பிங் செய்வதில் நிபுணர்கள். நான் முதன்முதலில் ஜப்பானுக்கு வந்தபோது, என் மூத்த மாணவர்கள் கடினமான வேலைகளில் எனக்கு உதவினார்கள். மற்ற சந்தர்ப்பங்களில், கடினமான பணிகளிலும் அவர்கள் எனக்கு உதவினார்கள். அவருடைய கருணையால் நான் நெகிழ்ந்து போனேன்.

கட்டுமானத் துறையில் கான்கிரீட் பம்பிங் செய்வது சுவாரஸ்யமானது என்பதால் அதைத் தேர்ந்தெடுத்தேன். நான் பம்புகளையும் இயந்திரங்களையும் இயக்கும்போது ஒரு பெரிய சாதனை உணர்வை உணர்கிறேன். இந்த வேலையின் ஈர்ப்புகளில் ஒன்று, நீங்கள் ஒரு புதிய திறமையைக் கற்றுக்கொண்டவுடன், புதிய பணிகளைச் செய்ய முடியும், இது உங்கள் வேலையை இன்னும் சுவாரஸ்யமாக்குகிறது.

எனது குடும்பத்தை சீனாவிலிருந்து ஜப்பானுக்கு அழைத்து வருவதற்காக, குறிப்பிட்ட திறமையான பணியாளர் எண். 2 குடியிருப்பு அந்தஸ்தைப் பெற்றேன். எனக்கு இரண்டு இளம் குழந்தைகள் உள்ளனர், அவர்களுடன் வாழ்வதே எனது தற்போதைய குறிக்கோள், எனவே அதை விரைவில் நிறைவேற்ற விரும்புகிறேன்.

எனக்கு சீனாவில் ஒரு மனைவியும் குழந்தையும் உள்ளனர், என் குடும்ப வாழ்க்கையை மேம்படுத்த ஜப்பானுக்கு வந்தேன். என் மகன் ஜப்பானுக்கு வந்தபோது இன்னும் இளமையாக இருந்தான், ஆனால் இப்போது அவன் ஒரு உயர்நிலைப் பள்ளி மாணவன், நுழைவுத் தேர்வுகளுக்குப் படிக்கக் கடுமையாக உழைத்து வருகிறான். இப்போது எனக்கு குறிப்பிட்ட திறன் நிலை எண். 2 வழங்கப்பட்டிருப்பதால், இப்போது நான் சீனாவில் எனது குடும்பத்துடன் ஜப்பானில் வாழ முடியும் என்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.

என்னுடைய மூத்த சகாக்கள் எனக்குக் கற்றுக் கொடுத்த வேலையால், இப்போது என்னால் எதையும் செய்ய முடிகிறது. நான் முதன்முதலில் நிறுவனத்தில் சேர்ந்தபோது, என் மூத்த சக ஊழியர் என்னைத் தன் அருகில் நிறுத்தி, அதை எப்படிச் செய்வது என்று என் முன் செய்து காட்டுவார். அவர் விஷயங்களை மெதுவாக விளக்குகிறார், அதனால் எல்லாம் எளிதாகப் புரியும், நான் அவரது முன்மாதிரியைப் பின்பற்றி என் இளையவர்களுக்கும் அதே வழியில் கற்பிக்கிறேன்.

நான் ஒரு சீனன் என்பதால் வேலையில் எந்த பாகுபாட்டையும் அனுபவித்ததில்லை. நான் கடினமாக உழைத்து ஒரு ஃபோர்மேன் ஆன பிறகு, தள மேற்பார்வையாளரும் நிறுவனத்தில் உள்ள மற்றவர்களும் என்னை நம்பத் தொடங்கினர், என் வேலை இன்னும் எளிதாகிவிட்டது. இப்போதைக்கு, நான் ஜப்பானிய மொழியை அதிகமாகப் படித்து, என் வாசிப்பு மற்றும் எழுதும் திறனை மேம்படுத்த விரும்புகிறேன்.

ஜப்பான் அமைதியானது, அழகானது. மற்ற நாடுகளில், நகர இரைச்சல் மிகவும் சத்தமாக இருக்கிறது.
குழந்தைகளை வளர்ப்பதற்கு ஜப்பான் ஒரு நல்ல சூழல் என்று நான் நினைக்கிறேன். நான் ஜப்பானில் தொடர்ந்து வேலை செய்து என் குடும்பத்தை இங்கு அழைத்து வர விரும்புகிறேன்.
நான் இப்போது என் இரண்டு மகன்களுடன் (வயது 6 மற்றும் 5) ஒவ்வொரு நாளும் பேஸ்புக் மற்றும் வீடியோ அழைப்புகள் மூலம் தொடர்பில் இருக்கிறேன்.

நிறுவனத்தில் உள்ள அனைவரும் என்னிடம் அன்பாக இருக்கிறார்கள்.
அது நல்ல குழுப்பணி. எல்லோரும் அங்கு வேலை செய்வதில் மகிழ்ச்சியடைகிறார்கள், அதனால் அவர்களுடன் வேலை செய்வது வேடிக்கையாக இருக்கிறது.
தலைவரும் துறைத் தலைவர்களும் அடிக்கடி என்னுடன் பேசுவார்கள். நீங்கள் ஜப்பானுடன் பழகி வருகிறீர்களா? அல்லது, உங்கள் வேலை சரியா? அல்லது அது போன்ற ஏதாவது.

இந்த வருட இறுதிக்குள் ஓட்டுநர் உரிமத்தைப் பெறுவதே எனது தற்போதைய குறிக்கோள்.
பின்னர், ஓரிரு ஆண்டுகளில், நான் ஒரு மஸ்டா காரை வாங்கி வேலை செய்யும் இடத்திற்கு நானே காரில் செல்ல விரும்புகிறேன்.

உயர்நிலைப் பள்ளிப் படிப்பை முடித்த பிறகு, அனுப்பும் நிறுவனத்தில் ஒரு வருடம் ஜப்பானிய மொழி வகுப்புகளில் கலந்துகொண்டேன். ஆனால் உண்மையில், ஜப்பானுக்கு வந்த பிறகு,
எனது வேலை மற்றும் அன்றாட வாழ்க்கையின் மூலம் ஜப்பானிய மொழியைப் பயன்படுத்த முடிந்தது.
எனது தற்போதைய இலக்கு N2 ஜப்பானிய மொழித் தேர்வில் தேர்ச்சி பெறுவது. எனது பொழுதுபோக்கு பிசி கேம்களை விளையாடுவதும், எனது ஜப்பானிய மொழியை மேம்படுத்த ஜப்பானிய மக்களுடன் குரல் அரட்டையைப் பயன்படுத்துவதும் ஆகும்.

என் முதலாளியும் சீனியர்களும் சரியாக வேலை செய்கிறார்கள். இது கண்ணியமாகவும் உயர்வாகவும் இருக்கிறது. எனக்கு இன்னும் அது முடியவில்லை, ஆனால் நான் அங்கு செல்வதற்காகப் படித்து வருகிறேன்.
என் தம்பியும் விரைவில் ஜப்பானுக்கு வருகிறான். கொரோனா வைரஸின் தாக்கத்தால், சிறிது காலமாக நாங்கள் ஜப்பானுக்கு வர முடியவில்லை, ஆனால் இறுதியாக நாங்கள் ஒன்றாக வேலை செய்ய முடிகிறது.

நான் ஒரு வெளிநாட்டவர் என்பதாலும், ஜப்பானியர்களைப் போலவே நடத்தப்படுவதாலும் வேலையில் எனக்கு பாகுபாடு காட்டப்படுவதில்லை. நீங்கள் ஓய்வும் எடுத்துக்கொள்ளலாம். வேலையின் உள்ளடக்கம் ஒன்றே. அதனால் நான் வேலை செய்யும்போது, நான் மனதளவில் ஜப்பானியனாக உணர்கிறேன்.

இங்கு வேலை செய்வதால் என் குழந்தைகளை கல்லூரிக்கு அனுப்ப முடிந்தது. மிக்க நன்றி. அதனால்தான் நான் என் ஜப்பானிய மொழியையும் என் வேலையையும் மேம்படுத்த விரும்புகிறேன், அப்போதுதான் என் வேலையை நானே முடிக்க முடியும்.

பிலிப்பைன்ஸில் உள்ள எனது குடும்பத்தினருடன் பேஸ்புக் மெசஞ்சர் மற்றும் வீடியோ அழைப்புகள் மூலம் தொடர்பில் இருக்கிறேன். "உனக்கு கொஞ்சம் தனிமையா இருக்குன்னு எனக்குத் தெரியும், ஆனா அப்பா தன்னால் முடிந்ததைச் செய்றார், அதனால கொஞ்சம் பொறு!" அவன் சொன்னான்.