निर्माण कम्पनीमा काम गर्ने एक वरिष्ठ विदेशीबाट
एउटा कुरा

म चीनमा जन्मिएँ, हुर्किएँ र जहाज निर्माण कम्पनीमा काम गरें।
त्यसपछि, म रेस्टुरेन्ट खोल्न चाहन्थें, तर मैले त्यो सपना त्यागेँ र विदेशमा केही गर्न जापान आएँ।

जापान आउँदा मलाई सबैभन्दा अचम्म लाग्ने कुरा भनेको त्यहाँ कति हिउँ परेको थियो।
म फुकुशिमा प्रिफेक्चरमा हुँदा लगभग १.५ मिटर हिउँ परेको थियो। यसले मलाई अविस्मरणीय प्रभाव पार्यो किनभने मेरो गृहनगर चीनमा लगभग ३० सेन्टिमिटर मात्र हिउँ परेको थियो।
निगाता प्रिफेक्चरमा मैले खाएको गँगटोको पनि मीठो सम्झना छ। मैले यो शाबु-शाबु शैलीमा खाएँ र यो साँच्चै स्वादिष्ट थियो।

मलाई जापानी भाषा सिकाउँने व्यक्ति क्रेन अपरेटर थिए।
बरु, मैले उनीहरूलाई कम्प्युटर कसरी प्रयोग गर्ने भनेर सिकाएँ।
भविष्यमा, म अझ धेरै अध्ययन गर्न चाहन्छु र काममा प्रयोग गर्न सक्ने धेरै योग्यताहरू प्राप्त गर्न र ड्राइभिङ लाइसेन्स प्राप्त गर्न आफैलाई चुनौती दिन चाहन्छु।

म २०१५ मा चीनबाट जापान आएको थिएँ। मलाई सधैं विदेशमा काम गर्ने इच्छा थियो, त्यसैले मैले चीनको नजिक रहेको जापान रोजें।
जापान आउँदा मैले सबैभन्दा पहिले याद गरेको कुरा के थियो भने त्यहाँका शहरहरू कति सुन्दर छन् र पहाडहरू कति हरियालीले भरिएका छन्।
जब म जापान आएँ र पहिलो पटक त्यहाँको हावामा सास फेरेँ, मलाई यो साँच्चै स्वादिष्ट लाग्यो।

मेरो कामको सिलसिलामा, म देशभरका कार्यस्थलहरूमा यात्रा गर्छु।
म होक्काइडो र टोकियो लगायत विभिन्न शहरहरू हेर्न पाउँछु, र काम पछि मलाई दर्शनीय स्थलहरूको भ्रमण पनि मन पर्छ।
मलाई याद छ, होक्काइडोको चिडियाखानामा धेरै रमाइलो गरेको थिएँ र भालुहरू देख्दा प्रभावित भएको थिएँ।

मलाई लाग्छ जीवन निरन्तर सिक्ने अनुभव हो।
त्यसैले म मेरो सीपलाई निरन्तर निखार्न चाहन्छु।
मेरो लक्ष्य मेरो हालको कम्पनीमा फोरम्यान बन्ने हो।

म सधैं मेरी श्रीमती र छोराछोरीलाई जापान ल्याउन चाहन्थें, त्यसैले मैले निर्दिष्ट सीपयुक्त कामदार स्थिति नम्बर २ प्राप्त गर्न कडा परिश्रम गरेको छु।
मेरो दोस्रो बच्चा केवल चार वर्षको छ, त्यसैले म कडा परिश्रम गरिरहने योजनामा छु।

मलाई काम गर्ने मानिसहरूसँग धेरै राम्रोसँग घुलमिल हुन्छ, र नयाँ वर्षको समयमा हामीले धेरै पकौडा र रोटी बनायौं र सँगै मनाउँथ्यौं।
हामी प्रायः सँगै पिउँछौं र हाम्रो मनपर्ने शोचुको आनन्द लिन्छौं।

शिजुओका प्रिफेक्चरमा माउन्ट फुजी रहेको छ, जुन धेरै सुन्दर छ।
चीनमा धेरै ठूला पहाडहरू छन्, तर माउन्ट फुजी विशेष छ र हिउँ पर्दा विशेष गरी सुन्दर हुन्छ।
मलाई आशा छ सबैले यसलाई हेर्नुहुनेछ।

म २००७ मा चीनबाट जापान आएँ र प्राविधिक इन्टर्न प्रशिक्षार्थीको रूपमा काम गरें, र अब मसँग विशेष सीपहरू श्रेणी १ छ। जापानमा सफा र सुविधाजनक सडकहरू छन्, र जापानी मानिसहरू धेरै दयालु छन्।
साथै, चीनमा जस्तो नभई, काम गर्ने समय स्पष्ट रूपमा परिभाषित गरिएको छ र हामीलाई प्रशस्त समय बिदा दिइएको छ।

अब म चिनियाँ र भियतनामी मानिसहरूलाई सिकाउँछु।
म चिनियाँ मानिसहरूसँग कुराकानी गर्न सक्छु, तर भियतनामी मानिसहरूसँग कुरा गर्दा म सक्दिन, त्यसैले म जापानी भाषामा कुराकानी गर्छु। यद्यपि, हामी दुवै जनालाई जापानी भाषामा धाराप्रवाह नभएकोले, म तिनीहरूलाई "मेरो नक्कल गर" भनेर सिकाउँछु। अब म भियतनामी मानिसहरूसँग असल साथी बनेको छु।

मेरो लक्ष्य भनेको मेरो परिवारलाई जापानमा आमन्त्रित गर्नु हो।
म अहिले ४७ वर्षको भएँ, र अबदेखि म आफ्नो लागि मात्र होइन, मेरो परिवारको लागि पहिलेभन्दा धेरै गर्न चाहन्छु।

मैले टेलिभिजन, इन्टरनेट र जापानमा काम गरेका साथीहरूसँग कुरा गरेर जापानको बारेमा सिकेँ। जब मैले तस्बिरहरू हेरेँ, मैले देखेँ कि यो एकदमै सुन्दर देश थियो, त्यसैले मलाई उत्सुकता जाग्यो र सोचेँ, "म जान चाहन्छु!"

मैले भियतनाममा जापानी भाषा पढेको थिएँ, तर ओसाका प्रिफेक्चरमा एउटा बोली छ जहाँ म काम गर्छु। बोल्ने तरिका मानक जापानी भन्दा फरक छ, त्यसैले मलाई यो सम्झन अलि समस्या भयो। यद्यपि, मलाई बिस्तारै बानी पर्दै गयो, र अब म मानक जापानी र कान्साई बोली बीचको भिन्नता छुट्याउन सक्छु।

म जापानमा बस्दै आएको १० वर्षभन्दा बढी भइसक्यो। मसँग अब निर्दिष्ट सीप स्थिति नम्बर २ छ, म मेरो परिवारलाई ल्याउन सक्छु, र जापानमा बस्न अनुमति दिने तलब पाउँदै छु। काममा, मलाई सुपरभाइजरको भूमिका सुम्पिएको छ, तर अबदेखि म फोरम्यानको रूपमा साइटमा काम गर्ने जिम्मेवारी सुम्पिन चाहन्छु।

म विद्यार्थी हुँदा मलाई निर्माण उद्योगमा रुचि थियो र कुनै दिन त्यहाँ काम गर्न चाहन्थें। एक दिन, जब म इन्टरनेटमा जापानको बारेमा अनुसन्धान गर्दै थिएँ, मैले थाहा पाएँ कि जापानीहरू गम्भीर र दयालु हुन्छन्, त्यसैले मैले निर्माण उद्योगको अध्ययन गर्न जापान जाने निर्णय गरें। त्यही कारणले मलाई जापान आउन प्रेरित गर्यो।

जब म जापान आएँ, कम्पनीका मानिसहरू साँच्चै दयालु थिए र साइटमा मेरो काम कसरी अगाडि बढाउने भनेर बुझ्न सजिलो तरिकाले मलाई व्याख्या गरे। अब म साइटको जिम्मेवार छु। मलाई सुम्पिएको पहिलो परियोजना तीन तल्ले भवन थियो, र काम सहज रूपमा सम्पन्न गर्न सक्दा र प्रशंसा पाउँदा म धेरै खुसी भएँ।

म निर्दिष्ट कुशल कामदार नम्बर २ भएँ र ड्राइभिङ लाइसेन्स प्राप्त गर्न सक्षम भएँ। जापानमा ड्राइभिङ स्कूलहरू छन् जहाँ तपाईं भियतनामी भाषामा परीक्षा दिन सक्नुहुन्छ, त्यसैले यो गाह्रो थिएन। अब म मेरा जुनियरहरूलाई पनि काम कसरी गर्ने भनेर सिकाउँदै छु। म कडा परिश्रम गरिरहन चाहन्छु र भियतनाममा मेरो परिवारको लागि घर बनाउन चाहन्छु।

म जापानमा सडक समतल गर्ने र पक्की बनाउने काम गर्छु।
म जापानमा स्वतन्त्र रूपमा बस्न, आफ्नै घर भाडामा लिन र ड्राइभिङ लाइसेन्स प्राप्त गर्न चाहन्थें, त्यसैले म एक विशिष्ट दक्ष कामदार भएँ।
सुरुमा, जब म जापानमा बस्न थालें, संस्कृति र रीतिरिवाजमा भिन्नता देखेर म अलमल्लमा परें, तर मेरा वरिष्ठ र सहपाठीहरूले मप्रति धेरै दयालु थिए, र म छिट्टै घुलमिल हुन सक्षम भएँ।

काम गाह्रो छ, तर फलदायी छ।
एउटा अविस्मरणीय अनुभव भनेको ठूलो आँधीबेहरी पछि पम्पमा काम गर्नु हो।
सडक र सुरुङहरू बाढीले भरिए पनि, टोलीले काम सम्पन्न गर्न सँगै काम गर्यो। यो अलि डरलाग्दो थियो, तर मलाई लाग्यो कि म यो अनुभवबाट एक व्यक्तिको रूपमा विकसित भएको छु।

भविष्यमा, म इन्डोनेसिया फर्केर मेरो साथीलाई छोडेको खाना पसल व्यवसायलाई विस्तार गर्न चाहन्छु।
हामी मीठा खाजा बेच्छौं र हाल यो एउटा सानो स्टल हो, तर हाम्रो लक्ष्य यसलाई विस्तार गर्ने र सफल बनाउने हो।
म हरेक दिन कडा परिश्रम गरिरहेको छु, जापानमा मेरो अनुभवले मेरा सपनाहरू साकार पार्न मद्दत गर्नेछ भन्ने कुरामा विश्वस्त छु।

जब मैले पहिलो पटक जापानमा काम गर्न थालें, मैले काम गर्ने जापानी मानिसहरू दयालु थिए र काममा केही नबुझेको बेला मलाई मद्दत गरे, त्यसैले म यो कम्पनीमा सामेल भएकोमा खुसी थिएँ।

जब मेरो विवाह भयो, हाम्रो विवाह समारोह भियतनाम र जापान दुवैमा थियो, र मैले मेरो हाकिमलाई जापानी समारोहमा निम्तो दिएँ।
उनीहरू धेरै खुसी थिए र धेरै कुरा भने जसले मलाई साँच्चै खुसी बनायो।

मेरो सपना याकिनिकु रेस्टुरेन्ट खोल्ने हो।
म जापानमा तपाईंले खान सक्ने याकिनिकु रेस्टुरेन्टमा गएको छु, र म रेस्टुरेन्टको डिजाइन र मसलाबाट प्रेरणा लिने सोचमा छु।
जापानी याकिनिकु साँच्चै स्वादिष्ट छ, त्यसैले मलाई पक्का छ कि यो भियतनाममा पनि लोकप्रिय हुनेछ।
म यो सफल होस् भन्ने चाहन्छु!

मलाई जापानमा काम गर्न मन लाग्ने एनिमे नै थियो।
मैले धेरै प्रसिद्ध जापानी एनिमे हेरेँ, जसले गर्दा मलाई जापानप्रति झन् झन् रुचि जाग्यो र त्यहाँ जान मन लाग्यो।

यद्यपि, जब म पहिलो पटक जापान आएँ, मलाई धेरै जापानी भाषा आउँदैनथ्यो र मेरो काम कसरी गर्ने भन्ने पनि थाहा थिएन।
कहिलेकाहीँ मलाई काम गर्ने, खाने र जापानी भाषा पढ्ने दैनिक दिनचर्याले अलि बढी नै अल्झाउँछ।

तर अब, जापानी भाषा सिक्ने मेरो प्रयासको कारण, म रेल पनि चढ्न सक्छु।
बिदाको दिनमा, म मेरो स्मार्टफोनमा मौसम हेर्छु र टोकियो टावर र ओसाका जस्ता ठाउँहरूमा जान रमाइलो गर्छु।
मेरो लक्ष्य भनेको निर्दिष्ट सीपयुक्त कामदार नम्बर २ बन्ने, जापानमा विवाह गर्ने, बच्चाहरू हुर्काउने र मेरो परिवारसँग धेरै फरक ठाउँहरूमा यात्रा गर्ने हो।

म हाई स्कूलमा हुँदा, मेरो घर नजिकै बस्ने र जापानमा काम गर्ने केही वृद्ध व्यक्तिहरूले मलाई जापान एक राम्रो ठाउँ हो भनेर बताए। त्यो सुनेपछि, मेरा साथीहरू र मैले हाई स्कूलको पढाइ सकेर जापान जाने निर्णय गर्यौं।

यामानौची कन्स्ट्रक्सनमा काम गर्नको लागि, मैले कम्पनीका अध्यक्षसँग अन्तर्वार्ता लिएँ, र मैले कुनै गल्ती नगरोस् भनेर धेरै पटक मेरो आत्म-परिचय अभ्यास गरें। मेरो नाम, उमेर, म बस्ने ठाउँ, मेरी आमा र बुबाको नाम, शौक, लक्ष्य आदि सबै कुरा जापानी भाषामा तयार गर्नु राम्रो विचार थियो, र म सजिलैसँग परीक्षा पास गर्न सक्षम भएँ।

मेरो अहिलेको लक्ष्य जापानमा घर किन्नु हो। म लामो समयसम्म जापानमा काम गर्न चाहन्छु, र म मेरा छोराछोरीहरूलाई जापानी स्कूलहरूमा पठाउने योजनामा छु, त्यसैले म चाहन्छु कि उनीहरूले भियतनामी र जापानी दुवै भाषा सिकून्। काममा, म भियतनामबाट आउने मेरा जुनियरहरूलाई सिकाउनमा पनि ध्यान केन्द्रित गर्न चाहन्छु। सबैजनालाई नमस्कार, हामी तपाईंलाई जापानमा भेट्न उत्सुक छौं।

निर्माण उद्योगमा काम गर्नु आनन्दको कुरा हो किनभने तपाईंले चीजहरू सिर्जना गर्न पाउनुहुन्छ।
जापान आएपछि, मलाई मेरो वरिष्ठ सहकर्मी रोन-सानले मेरो काम कसरी गर्ने भनेर सिकाउनुभयो। भियतनाममा म बसेको ठाउँ नजिकै भएकोले, उनीहरूले मलाई दयालु सहयोग गरे, त्यसैले सामग्री बुझ्न सजिलो थियो र म सजिलै सिक्न सक्षम भएँ।

जापानमा मेरो समयको सबैभन्दा रमाइलो सम्झना भनेको एउटा महोत्सवमा मिकोशी (पोर्टेबल मन्दिर) बोक्नु थियो।
हामी सबैले हप्पी कोट, परम्परागत जापानी लुगा लगाएका थियौं र जापानी मानिसहरूसँग मिकोशी बोकेर सामेल भयौं, जसलाई देवताहरूको लागि वाहन भनिन्छ।
अनि शहरभरि दौडनु साँच्चै रमाइलो अनुभव थियो।

म हाल निर्दिष्ट कुशल कामदार नम्बर २ बन्नको लागि अध्ययन गरिरहेको छु, र मेरो कम्पनीका सबैले मलाई समर्थन गरिरहेका छन्।
म तपाईंको अपेक्षाहरू पूरा गर्न र तपाईंको लक्ष्यहरू प्राप्त गर्न आशा गर्दछु।

जापान आउनुको मेरो मुख्य उद्देश्य जापानी शहरहरू हेरेर र त्यहाँको जीवन अनुभव गरेर यस देशको संस्कृतिको बारेमा जान्न थियो।
मेरो देशभन्दा फरक, नदीहरू धेरै सफा छन् र जमिनमा कुनै फोहोर छैन; मलाई यति सुन्दर प्रकृति र दृश्य हेर्न मन लाग्यो।
अनि जब म वास्तवमा त्यहाँ पुगेँ, म छक्क परें किनभने यो मैले सुनेको जत्तिकै सुन्दर थियो।

मलाई जापानी एनिमे पनि मन पर्छ, र म सानो छँदादेखि नै "डोरेमोन" र "वन पिस" हेर्दै आएको छु।
म जापानमा धेरै एनिमे हेर्न चाहन्थें, तर अहिले कडा परिश्रम गरिरहेको हुनाले, म धेरै हेर्न सकेको छैन।
म सिनियर बन्ने प्रयास गर्दैछु जहाँ मेरा जुनियरहरूले सम्मानजनक देख्न सकून्, त्यसैले म केही समय धैर्य गर्नेछु।

साथै, म हाल जापानी भाषामा कडा परिश्रम गरिरहेको छु।
म सुन्नमा राम्रो छु, तर बोल्नमा त्यति राम्रो छैन।
मलाई मेरो काम सिकाइरहनुभएको वरिष्ठ व्यक्तिले कागोशिमा बोलीमा बोल्नुहुन्छ, जसले गर्दा यो बोली सम्झन अलि गाह्रो हुन्छ, तर मैले हालसालै यो कुरा बुझ्न थालेको छु।
एकपटक बानी परेपछि, मलाई पक्का छ कि तपाईंले पनि यो बुझ्नुहुनेछ।
हामी कागोशिमामा तपाईंको प्रतीक्षामा छौं।