यदि तपाईंले "सजिलो जापानीज" चयन गर्नुभयो भने वाक्यहरू सरल हुनेछन् र फुरिगाना समावेश हुनेछन्।
यदि तपाईंले "हिरागाना थप्नुहोस्" चयन गर्नुभयो भने, वाक्यमा फुरिगाना थपिनेछ।
तपाईं आफ्नो मातृभाषा चयन गर्न सक्नुहुन्छ र "भाषा" प्रयोग गरेर अनुवाद गर्न सक्नुहुन्छ।

मलाई बुझिएन... म समस्यामा छु... यदि त्यस्तो भयो भने, कृपया हामीलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।

  • पहिले, प्रश्नोत्तर हेर्नुहोस्!जापानमा बस्ने बारे चिन्ताहरू
    कामको चिन्ता प्रश्नोत्तर
  • JAC सँग नि:शुल्क परामर्श *जापान भित्र मात्र0120220353हप्ताका दिनहरू ९:००-१७:३० सप्ताहन्त र बिदाहरूमा बन्द
  • FITS (Fiscal Integrator for Construction Skills International) तपाईंको मातृभाषामा टेलिफोन, फ्याक्स वा इमेल मार्फत तपाईंको सोधपुछको जवाफ दिन उपलब्ध छ।FITS मातृभाषा परामर्श हटलाइन

यदि तपाईंले "सजिलो जापानीज" चयन गर्नुभयो भने वाक्यहरू सरल हुनेछन् र फुरिगाना समावेश हुनेछन्।
यदि तपाईंले "हिरागाना थप्नुहोस्" चयन गर्नुभयो भने, वाक्यमा फुरिगाना थपिनेछ।
तपाईं आफ्नो मातृभाषा चयन गर्न सक्नुहुन्छ र "भाषा" प्रयोग गरेर अनुवाद गर्न सक्नुहुन्छ।

निर्माण कम्पनीमा काम गर्ने एक वरिष्ठ विदेशीबाट
एउटा कुरा

हिजुकिया कक्षा नेता बन्न अध्ययन गरिरहेकी छिन्! उनी भविष्यमा इन्डोनेसियामा क्याफे खोल्ने सपना देख्छिन्।

छवि: हिजुकिया

インドネシア

[कार्यस्थल] आइची प्रिफेक्चर

[पद शीर्षक] मचान र सिभिल इन्जिनियरिङको काम

१९ वर्षको उमेरमा जापान आएको थिएँ। जापानमा काम गर्नुको मुख्य कारण मेरो परिवारलाई खुसी बनाउनु थियो। मैले इन्डोनेसियामा पहिले कहिल्यै निर्माण क्षेत्रमा काम गरेको थिइनँ, त्यसैले म नयाँ कामको साथ आफूलाई चुनौती दिन चाहन्थें र आफैंले रोजें।

सुरुमा त मलाई काम सिक्न गाह्रो भयो। अब मेरो लक्ष्य टोली नेता बन्ने हो, त्यसैले म जापानी भाषा सिक्दै छु र काम कसरी गर्ने भनेर सिक्दै छु। म मेरो स्मार्टफोनमा कामसँग सम्बन्धित महत्त्वपूर्ण कुराहरूमा नोटहरू लिने गर्छु, र यदि मलाई केही बुझिएन भने म मेरा वरिष्ठहरूलाई सोध्छु।

जापान आउँदा मलाई अचम्म लाग्ने एउटा कुरा तातो पानीको मुहान थियो। इन्डोनेसियामा, हामी सबै जना नाङ्गो भएर तातोपानीको मुहानमा सँगै नुहाउने चलन छैन, त्यसैले पहिलो पटक भित्र पस्दा मलाई लज्जा लाग्यो। काम गर्दा जाडोको चिसो र गर्मीको गर्मीले पनि मलाई अचम्म लाग्यो।

भविष्यमा, म इन्डोनेसिया फर्केर आफ्नै क्याफे खोल्न चाहन्छु। मलाई युवा इन्डोनेसियालीहरू क्याफेहरूमा भेला भएको र रमाइलो गरेको हेर्न मन पर्छ। अहिले, म जापानमा कडा परिश्रम गरिरहेको छु, बिस्तारै तर निश्चित रूपमा मेरो सपनातिर बढिरहेको छु।