यदि तपाईंले "सजिलो जापानीज" चयन गर्नुभयो भने वाक्यहरू सरल हुनेछन् र फुरिगाना समावेश हुनेछन्।
यदि तपाईंले "हिरागाना थप्नुहोस्" चयन गर्नुभयो भने, वाक्यमा फुरिगाना थपिनेछ।
तपाईं आफ्नो मातृभाषा चयन गर्न सक्नुहुन्छ र "भाषा" प्रयोग गरेर अनुवाद गर्न सक्नुहुन्छ।

मलाई बुझिएन... म समस्यामा छु... यदि त्यस्तो भयो भने, कृपया हामीलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।

  • पहिले, प्रश्नोत्तर हेर्नुहोस्!जापानमा बस्ने बारे चिन्ताहरू
    कामको चिन्ता प्रश्नोत्तर
  • JAC सँग नि:शुल्क परामर्श *जापान भित्र मात्र0120220353हप्ताका दिनहरू ९:००-१७:३० सप्ताहन्त र बिदाहरूमा बन्द
  • FITS (Fiscal Integrator for Construction Skills International) तपाईंको मातृभाषामा टेलिफोन, फ्याक्स वा इमेल मार्फत तपाईंको सोधपुछको जवाफ दिन उपलब्ध छ।FITS मातृभाषा परामर्श हटलाइन

यदि तपाईंले "सजिलो जापानीज" चयन गर्नुभयो भने वाक्यहरू सरल हुनेछन् र फुरिगाना समावेश हुनेछन्।
यदि तपाईंले "हिरागाना थप्नुहोस्" चयन गर्नुभयो भने, वाक्यमा फुरिगाना थपिनेछ।
तपाईं आफ्नो मातृभाषा चयन गर्न सक्नुहुन्छ र "भाषा" प्रयोग गरेर अनुवाद गर्न सक्नुहुन्छ।

निर्माण कम्पनीमा काम गर्ने एक वरिष्ठ विदेशीबाट
एउटा कुरा

जापानमा लगभग आठ वर्ष काम गरेकी सुश्री युले एक विशिष्ट दक्ष कामदार बन्ने आफ्नो सपना पूरा गरेकी छिन्।

छवि: यू-सान

चीन

[कार्यस्थल] शिजुओका प्रिफेक्चर

[पद शीर्षक] सुदृढीकरण स्टील कार्य

म सधैं मेरी श्रीमती र छोराछोरीलाई जापान ल्याउन चाहन्थें। त्यसैले म निर्दिष्ट सीपयुक्त कामदार भिसा (टाइप २) प्राप्त गर्न कडा परिश्रम गरिरहेको छु।
मेरो दोस्रो बच्चा केवल चार वर्षको छ, त्यसैले म अझै पनि कडा परिश्रम गर्ने मनसाय राख्छु।

म मेरा सहकर्मीहरूसँग धेरै राम्रोसँग मिल्छु। चिनियाँ नयाँ वर्षको समयमा, हामीले धेरै पकौडा र रोटी बनायौं र सँगै मनाउँथ्यौं।
म प्रायः मेरा सहकर्मीहरूसँग रक्सी पिउँछु र मेरो मनपर्ने शोचुको आनन्द लिन्छु।

शिजुओका प्रिफेक्चरमा माउन्ट फुजी छ, जुन धेरै सुन्दर छ।
चीनमा धेरै ठूला पहाडहरू छन्, तर माउन्ट फुजी विशेष छ। मलाई लाग्छ यो हिउँले ढाकिएको बेला विशेष गरी सुन्दर हुन्छ।
म साँच्चै चाहन्छु कि सबैले माउन्ट फुजी हेरून्।