यदि तपाईंले "सजिलो जापानीज" चयन गर्नुभयो भने वाक्यहरू सरल हुनेछन् र फुरिगाना समावेश हुनेछन्।
यदि तपाईंले "हिरागाना थप्नुहोस्" चयन गर्नुभयो भने, वाक्यमा फुरिगाना थपिनेछ।
तपाईं आफ्नो मातृभाषा चयन गर्न सक्नुहुन्छ र "भाषा" प्रयोग गरेर अनुवाद गर्न सक्नुहुन्छ।

मलाई बुझिएन... म समस्यामा छु... यदि त्यस्तो भयो भने, कृपया हामीलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।

  • पहिले, प्रश्नोत्तर हेर्नुहोस्!जापानमा बस्ने बारे चिन्ताहरू
    कामको चिन्ता प्रश्नोत्तर
  • JAC सँग नि:शुल्क परामर्श *जापान भित्र मात्र0120220353हप्ताका दिनहरू ९:००-१७:३० सप्ताहन्त र बिदाहरूमा बन्द
  • FITS (Fiscal Integrator for Construction Skills International) तपाईंको मातृभाषामा टेलिफोन, फ्याक्स वा इमेल मार्फत तपाईंको सोधपुछको जवाफ दिन उपलब्ध छ।FITS मातृभाषा परामर्श हटलाइन

यदि तपाईंले "सजिलो जापानीज" चयन गर्नुभयो भने वाक्यहरू सरल हुनेछन् र फुरिगाना समावेश हुनेछन्।
यदि तपाईंले "हिरागाना थप्नुहोस्" चयन गर्नुभयो भने, वाक्यमा फुरिगाना थपिनेछ।
तपाईं आफ्नो मातृभाषा चयन गर्न सक्नुहुन्छ र "भाषा" प्रयोग गरेर अनुवाद गर्न सक्नुहुन्छ।

निर्माण कम्पनीमा काम गर्ने एक वरिष्ठ विदेशीबाट
एउटा कुरा

श्री ओउ हाई, निर्दिष्ट सीप नम्बर २ निवास स्थिति प्राप्त गर्ने जापानको पहिलो व्यक्ति

तस्बिर: ओउ हाई

चीन

[कार्यस्थल] गिफु प्रिफेक्चर

[पद शीर्षक] कंक्रीट पम्पिङ

मेरो श्रीमती र छोराछोरी चीनमा छन्, र म मेरो परिवारको जीवन सुधार गर्न जापान आएको हुँ। जब म पहिलो पटक जापान आएँ, मेरो छोरा अझै धेरै सानो थियो, तर अब ऊ हाई स्कूलको विद्यार्थी छ र आफ्नो प्रवेश परीक्षाको लागि कडा परिश्रम गरिरहेको छ। म धेरै खुसी छु कि म एक निर्दिष्ट कुशल कामदार (टाइप २) बनेको छु, जसको अर्थ म मेरो परिवारलाई चीनबाट जापानमा मसँग बस्न ल्याउन सक्छु।

मलाई सिकाउनुहुने मेरा वरिष्ठ सहकर्मीहरूलाई धन्यवाद, अब म आफैं सबै काम गर्न सक्छु। जब म पहिलो पटक कम्पनीमा सामेल भएँ, मेरा वरिष्ठ सहकर्मीले मलाई उनीहरूको छेउमा उभिएर मेरो अगाडि काम प्रदर्शन गर्नुभयो। उनीहरूले बिस्तारै कुराहरू व्याख्या गरे, जसले गर्दा बुझ्न सजिलो भयो। मैले उनीहरूको उदाहरण पछ्याएको छु र अब मेरा कनिष्ठ सहकर्मीहरूलाई पनि त्यसै तरिकाले सिकाउँछु।

म चिनियाँ भएको कारणले गर्दा मैले काम गर्ने ठाउँमा कहिल्यै भेदभावको अनुभव गरेको छैन। जब मैले कडा परिश्रम गरें र फोरम्यान भएँ, साइट सुपरभाइजर र अन्य कम्पनीका मानिसहरूले मलाई विश्वास गर्न थाले। त्यसकारण, मेरो काम अझ सजिलो भयो। अब, म जापानी भाषा अझ बढी अध्ययन गर्न र मेरो पढ्ने र लेख्ने सीप सुधार गर्न चाहन्छु।