JAC вэбсайтыг олон хэлээр ашиглах тухай
JAC вэбсайт нь AI автомат орчуулгыг (машины орчуулга) ашигладаг. Энэ бол машины орчуулга учраас үнэн зөв орчуулга биш байж магадгүй.
Автомат орчуулга (машины орчуулга) функцын тухай
- Вэбсайтыг үзэхийн тулд ашиглаж буй төхөөрөмжийн хэлний тохиргооны дагуу вэбсайтыг автоматаар орчуулдаг (машинаар орчуулсан).
- Хэлийг өөрчлөхийн тулд толгой хэсэгт байгаа Хэл товчноос хэл сонгох самбарыг нээж хэлээ сонгоно уу.
- Зарим зөв нэр үг буруу орчуулагдсан байж болно.
- Зарим хуудсыг автоматаар орчуулдаггүй. Мөн PDF файлуудыг орчуулах боломжгүй.
- Гадны сайтуудын холбоосыг орчуулахгүй.
Анхаарна уу
- Энэ функцийг ашиглахдаа JavaScript-г идэвхжүүлнэ үү.
- Энэ функц нь зарим хөтөч эсвэл үзэх орчинд ажиллахгүй байж магадгүй.
Хэрэв та "Хялбар Япон хэл"-ийг сонговол өгүүлбэрүүд нь энгийн байх бөгөөд фуригана орно.
Хэрэв та "Хирагана нэмэх"-г сонговол фуригана өгүүлбэрт нэмэгдэх болно.
Та эх хэлээ сонгоод "Хэл" ашиглан орчуулах боломжтой.
Би ойлгохгүй байна... Би асуудалд орлоо... Хэрэв ийм зүйл тохиолдвол бидэнтэй холбоо барина уу.
- Эхлээд асуулт хариултыг үзээрэй!Японд амьдрах талаар санаа зовж байна
Ажлын санаа зоволт Асуулт хариулт - JAC-д үнэ төлбөргүй зөвлөгөө өгөх *Зөвхөн ЯпондТа над руу мессеж илгээнэ үү
Ажлын өдрүүдэд 9:00-17:30 Амралтын болон баярын өдрүүдэд амарна
- FITS (Fiscal Integrator for Construction Skills International) нь утас, факс эсвэл цахим шуудангаар дамжуулан таны төрөлх хэлээр асуултанд хариулах боломжтой.
Хэрэв та "Хялбар Япон хэл"-ийг сонговол өгүүлбэрүүд нь энгийн байх бөгөөд фуригана орно.
Хэрэв та "Хирагана нэмэх"-г сонговол фуригана өгүүлбэрт нэмэгдэх болно.
Та эх хэлээ сонгоод "Хэл" ашиглан орчуулах боломжтой.
- Гэр
- Барилгын компаниудын тайлан
- Эх орноосоо хол ажиллаж байгаа та бүхнийг бид бүх талаар дэмжих болно!
Барилгын компаниудын тайлан
Эх орноосоо хол ажиллаж байгаа та бүхнийг бид бүх талаар дэмжих болно!
Shouei Industry Co., Ltd.
Жунпэй Яманиши
Шүүх хуралдааны огноо:
2022 оны зургадугаар сарын 29
"Яманиши-сан" нь гадаадынхныг асрах үүрэгтэй. Тэрээр компанидаа гадаад хүмүүстэй их найрсаг бөгөөд ажил дээрээ төдийгүй хувийн амьдралдаа хамтдаа цагийг өнгөрөөдөг. Энэ удаад бид Яманишигаас гадаадын иргэдтэй өнгөрүүлсэн туршлага, тэдний талаарх сэтгэгдлийг нь сонирхлоо.
外国人と仕事をしていて「すごい!」と思うことはありますか?
ベトナム人は日本人とくらべて体力がある人が多いですね。体のバランス感覚がすぐれているイメージです。また、現場で次になにをすればよいか、すぐに理解して動いてくれるので、一緒に仕事をしていてほんとうに助かります。
現場仕事が得意な人が多いのですね
そうですね。体を動かすことが好きみたいです。一度、社員旅行で冬の山にスノーボードへ行ったことがあります。雪を見たことがない人たちばっかりだったのですが、1回行っただけでみんなすべれるようになっていました。
本当に運動神経がいい人が多いのだと思います。
社員旅行ではどんなところへいきましたか?
全国各地いろんなところへ行きました。北海道や福岡、名古屋や広島などを観光したことがあります。外国人たちと行ったなかで印象的だったのが、遊園地です。
ジェットコースターなどの絶叫マシンに乗ったことがなかったみたいで、苦手な人が多かったのが意外でした。
生活面でサポートしていることはありますか?
会社でお米をたくさん買って、みんなに無料でくばっています。わたしに「お米がなくなりました」と、スマートフォンでメッセージを送ってくれるので、彼らの家に持っていっています。
また、お米のほかにも一緒にスーパーマーケットへ行って、彼らのほしいものを買ってあげています。
当社ではたらく外国人たちはみんな母国をはなれて一人でがんばっているので、少しでも力になればという思いでサポートしています。
これから日本ではたらく特定技能外国人のみなさんへ一言お願いします。
ベトナムは情のある国で、ベトナム人に何かをしてあげたら、その分、お返しをしてくれるんです。日本人もギブアンドテイクの考え方を持っている人が多いので、お互いによい関係ができていると思います。
日本人とベトナム人、似たもの同士なので、日本はベトナム人のみなさんにとって、はたらきやすい国なのではないでしょうか。もし日本ではたらきたいのなら、ぜひチャレンジしてみてください!
Би ярилцлага өгсөн!
Мотоко Кано
Кано Мотоко
Японы Барилгын Ур чадварын Байгууллага (JAC) Ерөнхий Нэгдсэн Холбооны Менежментийн Газар (болон Судалгааны Газар)
Японы Барилгын Ур чадварын Байгууллага (JAC) Ерөнхий Нэгдсэн Холбооны Менежментийн Газар (болон Судалгааны Газар)
Айчи мужид төрсөн. Хүмүүс Японд дурлаж, энд хийж буй ажилдаа сэтгэл ханамж авч, түүнээсээ таашаал авахыг бид хүсч байна.
JAC-ийн тайлбар
Яманишиг компаний вьетнамчууд "Бэ-чан", "Бяо" гэж өхөөрдөн дууддаг.
Ярилцлагын үеэр ч гэсэн эелдэг хэллэгээр тодорхой ур чадвар бүхий гадаадын иргэдийг харж байгаа нь үнэхээр гайхалтай байсан.
Нэг удаа Шоэй Когёод ажилладаг гадаадын иргэн тодорхой ур чадвартай найз охины бие муудаж, Яманиши түүнийг оронд нь эмнэлэгт хүргэв.
Мөн тэрээр найз залуугаа Японд байр түрээслэх үед Яманиши өөр нэг тодорхой ур чадвартай гадаадын иргэнд батлан даагчаар ажиллаж байсан гэж бидэнд хэлсэн.
Гадныханд Яманиши найдвартай ах шиг санагддаг.
Яманиши шиг гадаадаас ажил хийхээр ирсэн гадаадынхныг гэр бүл шигээ хүлээж авдаг олон компани Японд байдаг.
Та бүхнийг Японд айлчлахыг тэсэн ядан хүлээж байна!