JAC 웹 사이트 다국어 정보
JAC 웹사이트는 AI 자동 번역(기계 번역)을 채택합니다. 기계 번역이므로 반드시 정확한 번역이 아닐 수 있습니다.
자동 번역(기계 번역) 기능에 대해
- 웹 사이트를 열람할 때 사용하고 있는 단말기의 언어 설정에 따라 자동으로 번역(기계 번역)됩니다.
- 언어를 변경할 때는 헤더의 Language 버튼에서 언어 선택 패널을 열고 언어를 선택하십시오.
- 일부 고유 명사는 올바르게 번역되지 않을 수 있습니다.
- 자동으로 번역되지 않는 페이지가 있습니다. 또한 PDF는 번역되지 않습니다.
- 링크된 외부 사이트는 번역되지 않습니다.
주의
- 이 기능을 사용할 때는 JavaScript를 활성화하십시오.
- 일부 브라우저나 브라우징 환경에서는 본 기능을 이용할 수 없는 경우가 있습니다.
「쉬운 일본어」를 선택하면, 간단한 문장이 되어, 후리가나가 붙습니다.
「히라가나를 붙인다」를 선택하면, 문장에 후리가나가 붙습니다.
Language에서 모국어를 선택하여 번역할 수 있습니다.
모르겠어요...
- 우선 Q&A를 체크!일본에서 사는 불안과
작동 고민 Q&A - 부담없이 메시지를 보내주세요.
- FITS(국제 건설 기술 진흥 기구)에서는, 여러분으로부터의 전화, FAX, 메일에 의한 상담에 모국어로 대응하고 있습니다.
「쉬운 일본어」를 선택하면, 간단한 문장이 되어, 후리가나가 붙습니다.
「히라가나를 붙인다」를 선택하면, 문장에 후리가나가 붙습니다.
Language에서 모국어를 선택하여 번역할 수 있습니다.
- 홈
- 건설기능인재기구【JAC】이란
건설 기능 인재기구 JAC란?
JAC는 일본의 건설업에서는 일하는 모든 특정 기능을 가진 외국인 여러분이 올바른 급료·대우를 받을 수 있도록(듯이), 건설 업계의 단체나 기업이 일어서 설립한 조직입니다.
건설업에서 특정기능을 고용하는 회사는 모두 JAC에 가입해야 합니다.
- ● 오버스테이(외국인이 일본에 있을 수 있는 기간이 지난 상태) 등 불법 취업자를 고용하지 않는다
- ● 기능 수준에 맞는 임금 설정
- ● 외국인임을 이유로 차별하지 마십시오.
- ● 인권을 존중하고 폭력, 폭언, 괴롭힘 및 괴롭힘 (치유)을하지 마십시오.
- ● 전직을 뒤지지 않는다
- ● 일상 생활을 지원하는 등
JAC는 이 가이드라인을 지키지 않는 회사에 주의·지도를 합니다. 그래도 지키지 않을 때는 특정 기술자의 수용을 할 수 없게 됩니다. 이러한 특정 기능으로는 외국인 여러분을 직접 지원하고 있는 것은 일본에서는 JAC뿐입니다.
JAC는, 특정 기능 외국인 여러분이 일본에서는 일하는 것·생활하는 것·건설의 기술을 몸에 익히는 것을 응원합니다!
- 조직의 이름
- 일반사단법인 건설기능인재기구
Japan Association for Construction Human Resources (JAC)
- 주소
- 헤드 오피스
〒105-8444
도쿄도 미나토구 도라노몬 산쵸메 5번 1호 도라노몬 37모리 빌딩 9층
- 이사장
- 미노와 켄지
- 설립일
- 2019년(2019년) 4월 1일
JAC는 무엇을 하는가?
JAC는 특정기능이 되고 싶은 외국인을 위한 교육훈련·기능시험 실시, 직업소개, 적정한 일환경 확보를 위해 여러분을 고용하는 기업에 대한 둘러보기 지도 등을 하고 있습니다. 이러한 대처를 하고 있는 것은 일본에서 JAC뿐입니다. JAC는 특정기능외국인수입사업실시법인으로서 국토교통대신으로부터 등록되어 있습니다.
1. 임금이 제대로 지급되는지 등의 확인과 지도
특정 기능으로 일하기 시작하면 여러가지 걱정스러운 일이 나온다고 생각합니다. 따라서 JAC는 회사에 가서 급여가 제대로 지급되었는지, 휴식을 취할 수 있는지 등을 확인합니다.
그 때, 회사의 사람이 없는 장소에서 면접합니다. 면접은 모국어로 행해지므로, 말하고 싶은 것이 일본어로 말할 수 없어도 괜찮습니다.
어려움이 있으시면 FITS의 모국어 상담 창구에서 연락하십시오.

2. 전직처 소개(무료)
기술 실습생 때는 실습처를 자유롭게 바꾸는 것이 어려웠습니다만, 특정 기능은 기본적으로 자신의 생각으로 전직할 수 있습니다. 전직하고 싶다면, JAC의 직업 소개 서비스를 사용 특정 기능 외국인의 여러분의 전직처가 발견될 때까지 서포트합니다.
JAC는 일본중의 건설회사를 소개하고 있습니다.
특정 기능은 가장 길고 5년간 일본에서 일할 수 있습니다. 퇴직도 자신의 나라로 돌아가는 것도 자유입니다. 다만, 일본의 법률에서는 적어도 2주일 전(가능하면 1개월 전)까지 회사에 「그만두고 싶다」라고 전해야 합니다.
아무 말도 하지 않고 집에서 사라져서는 안 됩니다. 모처럼 특정 기능 외국인이 될 수 있었는데, 이제 다시 일본에서 일할 수 없게 될지도 모릅니다. 불안한 것, 싫은 것, 곤란한 일이 있으면, 넷의 소문에 당황하지 말고, JAC에 상담해 주세요. 회사의 사람이나 친구와 잘 어울리지 않으면 재취업을 도와드립니다. 결코 갑자기 행방불명이 되지 마십시오. 여러분의 가족도 그런 일은 원하지 않습니다.
일본인 중에도 나쁜 사람은 있습니다. 하지만 좋은 사람도 많이 있습니다. 여러분이 특정 기술로 일본의 건설 산업에서 일하고 있는 것에 대해, 일본인은 모두 「감사합니다」라고 생각합니다.
3. 건설 분야의 기능 평가 시험을 실시
JAC는 건설 분야의 특정 기능이 되기 위한 「기능 평가 시험」을 실시하고 있습니다.
JAC 웹 사이트에 무료 텍스트가 있습니다. 시험을 받고 싶은 사람은 각 언어의 텍스트가 있으므로 공부하십시오.
시험은 일본 국외에서도 실시하고 있습니다. 개최지 등 자세한 정보는 프로 메트릭 사이트를 확인하십시오.

4. 특정 기능 우수자의 표창·수입 기업이나 여러분의 목소리의 소개
JAC는 특정 기능으로 일하는 외국인 여러분이 일본어와 건설 기술을 향상시키는 것을 응원하고 있습니다.
일년에 한 번 국토 교통 대신에서 표창할 기회가 있습니다. 이것은 일본의 국토교통성이 개최하는 「건설 미래상」으로, 특정 기능으로 노력한 사람을 표창합니다. 여러분의 가족이나 친구에게 노력하고 있는 모습을 보여주는 좋은 기회입니다. 모집이 시작되면 이 웹사이트에서 알려드립니다. 꼭 응모해 주세요.

또, 실제로 특정 기능 외국인을 받아들이고 있는 기업에 가서, 회사의 한 사람이 특정 기능의 여러분과 어떻게 커뮤니케이션을 취하고 있는지, 특정 기능의 여러분이 어떤 것을 느끼고 있는지 등, 취재를 해 Web 사이트나 블로그에 올리고 있습니다.
그리고, 「특정 기능이 되어 이런 일로 노력했다」라는 여러분의 목소리를 많이 소개합니다.
