Tentang multibahasa situs web JAC
Situs web JAC menggunakan terjemahan otomatis AI (terjemahan mesin). Karena ini adalah terjemahan mesin, terjemahannya mungkin tidak akurat.
Tentang fungsi terjemahan otomatis (terjemahan mesin)
- Situs web diterjemahkan secara otomatis (terjemahan mesin) sesuai dengan pengaturan bahasa perangkat yang Anda gunakan untuk melihat situs web tersebut.
- Untuk mengubah bahasa, buka panel pemilihan bahasa dari tombol Bahasa di header dan pilih bahasa.
- Beberapa kata benda diri mungkin tidak diterjemahkan dengan benar.
- Beberapa halaman tidak diterjemahkan secara otomatis. Selain itu, PDF tidak dapat diterjemahkan.
- Tautan ke situs eksternal tidak akan diterjemahkan.
Catatan
- Harap aktifkan JavaScript saat menggunakan fungsi ini.
- Fungsi ini mungkin tidak tersedia di beberapa browser atau lingkungan tampilan.
Jika Anda memilih "Bahasa Jepang Mudah", kalimatnya akan sederhana dan akan menyertakan furigana.
Jika Anda memilih "Tambah Hiragana", furigana akan ditambahkan ke kalimat.
Anda dapat memilih bahasa asli Anda dan menerjemahkan menggunakan "Bahasa".
Saya tidak mengerti... Saya dalam masalah... Jika itu terjadi, silakan hubungi kami.
- Pertama, lihat Q&A!Kekhawatiran tentang tinggal di Jepang
Kekhawatiran pekerjaan Tanya Jawab - Konsultasi gratis dengan JAC *Hanya di JepangJangan ragu untuk mengirimi saya pesan
Hari kerja 09:00-17:30 Tutup pada akhir pekan dan hari libur
- FITS (Fiscal Integrator for Construction Skills International) siap menjawab pertanyaan Anda dalam bahasa ibu Anda melalui telepon, faks, atau email.
Jika Anda memilih "Bahasa Jepang Mudah", kalimatnya akan sederhana dan akan menyertakan furigana.
Jika Anda memilih "Tambah Hiragana", furigana akan ditambahkan ke kalimat.
Anda dapat memilih bahasa asli Anda dan menerjemahkan menggunakan "Bahasa".
- Rumah
- Pusat Konseling Pekerjaan dan Kehidupan
- Tanya Jawab Pemecahan Masalah
Kekhawatiran tentang tinggal di Jepang
Memecahkan masalah yang berhubungan dengan pekerjaan Tanya Jawab
Kami telah menyusun daftar pertanyaan yang sering diajukan tentang kehidupan dan pekerjaan di Jepang dari orang-orang yang ingin bekerja atau sedang bekerja di Jepang.
Cobalah mencari kata-kata yang menarik minat Anda!
Tentang keterampilan khusus
Apa status kependudukan "Keterampilan yang Ditentukan"?
Jika Anda memiliki kualifikasi "keterampilan tertentu", Anda dapat memperoleh gaji yang sama atau lebih besar daripada orang Jepang.
Apa itu "Keterampilan Spesifik No. 2"?
Jika Anda memperbarui visa, tidak ada batasan untuk jangka waktu tinggal Anda.
Anda dapat membawa keluarga Anda (hanya pasangan dan anak-anak) untuk tinggal bersama Anda di Jepang.
Bagaimana saya bisa menjadi "Pekerja asing berketerampilan khusus Tipe 1"?
[Tidak memerlukan pengalaman]
Lulus dua ujian berikut:
1. “Ujian Evaluasi Keterampilan Khusus Bidang Konstruksi No. 1” atau “Ujian Keterampilan Level 3”
② “Tes Dasar Bahasa Jepang Yayasan Jepang” atau “Tes Kemampuan Bahasa Jepang N4 atau lebih tinggi”
[Berpengalaman]
Calon peserta magang teknis yang telah berhasil menyelesaikan Pelatihan Magang Teknis No. 2
*"Berhasil menyelesaikan Pelatihan Magang Teknis No. 2" berarti telah menyelesaikan pelatihan magang teknis selama lebih dari dua tahun sepuluh bulan dan memenuhi salah satu persyaratan berikut.① Lulus ujian praktik untuk Ujian Keterampilan Tingkat 3 atau Ujian Evaluasi Magang Keterampilan (Tingkat Spesialis).
② Meskipun Anda belum lulus ujian praktik Ujian Keterampilan Level 3 atau Ujian Evaluasi Pelatihan Magang Keterampilan (Level Spesialisasi), Anda diakui telah "menyelesaikan dengan memuaskan" Pelatihan Magang Teknis No. 2 berdasarkan laporan evaluasi yang disiapkan oleh penyedia pelatihan yang menjelaskan kehadiran Anda selama pelatihan, kemajuan Anda dalam memperoleh keterampilan, gaya hidup Anda, dll.
Apa saja persyaratan dan prosedur untuk menjadi "Pekerja Asing Berketerampilan Khusus Tipe 2"?
Anda akan membutuhkan dua hal:
① Sejumlah pengalaman praktis sebagai pemimpin tim.Untuk pekerjaan yang memiliki standar penilaian kemampuan CCUS, sejumlah hari kerja (mandor + ketua tim) yang setara dengan level 3 untuk pekerjaan tersebut diperlukan.
Untuk pekerjaan yang tidak mempunyai standar penilaian kemampuan, jumlah hari kerja (mandor + ketua tim) harus 3 tahun atau lebih (645 hari kerja).
Untuk informasi lebih lanjut, silakan merujuk dokumen Kementerian Pertanahan, Infrastruktur, Transportasi, dan Pariwisata di URL berikut.
https://www.mlit.go.jp/tochi_fudousan_kensetsugyo/content/001499418.pdf
*Jumlah hari ditentukan berdasarkan "jumlah hari bekerja sebagai mandor atau ketua tim" yang dipersyaratkan untuk kriteria penilaian kemampuan tingkat 3, dan penilaian tingkat 3 belum tentu diperlukan.
*Jika ID teknisi CCUS Anda tidak mencantumkan pengalaman praktis Anda sebagai pemimpin tim, Anda juga harus menyerahkan "Formulir Referensi Lapangan No. 6-3, Lampiran: Sertifikat Pengalaman."
Anda dapat mengunduhnya dari situs web Kementerian Pertanahan, Infrastruktur, Transportasi, dan Pariwisata di URL di bawah ini.
https://www.mlit.go.jp/tochi_fudousan_kensetsugyo/tochi_fudousan_kensetsugyo_tk3_000001_00003.html
② Lulus "Tes Evaluasi Keterampilan Khusus Bidang Konstruksi No. 2" atau "Tes Keterampilan Tingkat 1"Saat ini, tidak ada persyaratan untuk tes bahasa Jepang.
Untuk informasi lebih lanjut, silakan merujuk ke "Kebijakan pengoperasian sistem terkait status kependudukan tenaga kerja terampil bidang konstruksi" Silakan lihat Lampiran 2.
[Prosedur yang Diperlukan]
Harap serahkan dokumen yang diperlukan ke Badan Layanan Imigrasi. Tidak ada dokumen yang harus diserahkan ke Kementerian Pertanahan, Infrastruktur, Transportasi, dan Pariwisata.
Untuk informasi lebih lanjut, silakan lihat situs web Badan Layanan Imigrasi Silakan periksa.
*Jika seseorang yang saat ini bekerja di bawah Keterampilan Khusus 1 menjadi Keterampilan Khusus 2, mereka perlu menyerahkan "Laporan Transisi Keterampilan Khusus 2" melalui Sistem Manajemen Ketenagakerjaan Pekerja Asing.
Apakah "Pekerja Keterampilan Khusus Tipe 2" juga dapat menggunakan layanan pengenalan pekerjaan JAC atau layanan konsultasi bahasa asli FITS?
Layanan konsultasi bahasa asli FITS tidak tersedia.
Apa itu "tes kecakapan"?
Ada ujian terpisah untuk keterampilan khusus tipe 1 dan tipe 2.
・Ujian untuk menjadi pekerja asing berketerampilan khusus Tipe 1
“Tes Keterampilan Level 3” atau “Tes Evaluasi Keterampilan Khusus Bidang Konstruksi No. 1”
・Ujian untuk menjadi orang asing berketerampilan khusus (No. 2)
“Tes Keterampilan Level 1” atau “Tes Evaluasi Keterampilan Khusus Bidang Konstruksi No. 2”
Apa isi dari "Tes Evaluasi Keterampilan Khusus Bidang Konstruksi"?
Ujian akan dilakukan melalui CBT berbasis komputer.
Konten tes evaluasi No. 1 akan berada pada level Tes Keterampilan Level 3, dan akan membutuhkan keterampilan dan pengetahuan yang seharusnya dimiliki oleh teknisi tingkat pemula.
Konten tes evaluasi No. 2 akan berada pada level Tes Keterampilan Level 1, dan akan menguji keterampilan dan pengetahuan yang harus dimiliki oleh pekerja terampil senior.
Untuk lebih jelasnya, Halaman tes evaluasi keterampilan khusus sektor konstruksi Silakan periksa.
Kami menyediakan materi referensi seperti buku teks yang menjelaskan ruang lingkup ujian, contoh soal, dan buku teks yang diterjemahkan ke berbagai bahasa.
Apa itu "Ujian Bahasa Jepang"?
Ada dua jenis ujian untuk menjadi pekerja asing berketerampilan khusus Tipe 1:
・ Tes Bahasa Jepang Dasar dari Japan Foundation
・ Tes Kemampuan Bahasa Jepang N4 atau lebih tinggi
Bagaimana cara membatalkan aplikasi ujian saya?
Batalkan aplikasi ujian Anda (Anggota JAC)
Bagaimana saya dapat memeriksa dan menerima hasil ujian dan sertifikat saya?
Terima hasil ujian dan sertifikat Anda menggunakan aplikasi "Anggota JAC" (Anggota JAC)
Jika Anda mengikuti ujian di Jepang yang diadakan sebelum Desember 2024, silakan lihat di bawah ini.
Dalam waktu sekitar dua minggu setelah ujian Halaman Saya Anda akan menerima hasil tes dalam pesan ini.
Jika Anda lulus, sertifikat keberhasilan akan dilampirkan pada pesan Anda. Berkas PDF sertifikat adalah asli, jadi harap simpan di tempat yang aman.
*Kami tidak dapat menjawab pertanyaan mengenai isi tes atau hasil lulus/gagal.
Silakan lihat tautan di bawah untuk petunjuk tentang cara memeriksa pesan Anda dari Halaman Saya.
Periksa hasil ujian dan sertifikat Anda di "Halaman Saya"
Tolong beri tahu saya waktu berkumpul untuk ujian dan cara memeriksa tiket ujian saya.
Daftar untuk ujian (Anggota JAC) 4-2. Konfirmasikan detail aplikasi Anda
Saya tidak dapat membuka berkas PDF yang saya unduh ke telepon pintar saya menggunakan aplikasi tersebut.
Saat Anda tidak dapat membuka PDF yang diunduh
Di mana "Ujian Penilaian Keterampilan Khusus Bidang Konstruksi" akan diadakan?
Selain itu, Ujian Evaluasi Keterampilan Khusus Sektor Konstruksi No. 1 juga dilakukan di luar Jepang. Informasi lebih lanjut Situs web Prometric Silakan periksa.
Seberapa sering "Ujian Evaluasi Keterampilan Khusus Bidang Konstruksi" diadakan?
“Ujian Evaluasi Keterampilan Khusus Bidang Konstruksi No. 1” di luar Jepang adalah Situs web Prometric Silakan periksa.
Apa tugas pekerja asing berketerampilan khusus dalam tiga kategori pekerjaan?
[Kategori bisnis: Teknik sipil]
Konstruksi bekisting / pemompaan beton / pembuatan terowongan / konstruksi mesin konstruksi / pekerjaan tanah / konstruksi tulangan / perancah / teknik sipil kelautan / pekerjaan lain yang terkait dengan konstruksi, renovasi, pemeliharaan dan perbaikan fasilitas teknik sipil
[Kategori bisnis: Konstruksi]
Konstruksi bekisting / plesteran / pemompaan beton / atap / pekerjaan tanah / konstruksi tulangan / sambungan tulangan / finishing interior / perlengkapan eksterior / perancah / pertukangan arsitektur / lembaran logam arsitektur / isolasi uretan semprot / konstruksi baru lainnya, perluasan, renovasi, relokasi, perbaikan, perombakan atau pekerjaan terkait untuk bangunan
[Kategori bisnis: Jalur kehidupan dan fasilitas]
Telekomunikasi, perpipaan, lembaran logam bangunan, insulasi panas dan dingin, dan pekerjaan lain yang terkait dengan pemeliharaan, pemasangan, modifikasi, atau perbaikan jalur dan fasilitas penting.
Untuk informasi lebih rinci, lihat “Pedoman Penerimaan Tenaga Kerja Asing dengan Keterampilan Tertentu di Bidang Tertentu - Standar Bidang Konstruksi” (Maret 2019, disusun oleh Kementerian Hukum dan HAM serta Kementerian Pertanahan, Infrastruktur, Transportasi, dan Pariwisata) Hal ini diatur dalam. Silakan merujuk pada "Lampiran 6-2 (hal.51)" hingga "Lampiran 6-7 (hal.56)".
Apa itu "Kursus Pasca Penerimaan"?
Warga negara asing berketerampilan khusus itu sendiri akan memahami status penerimaan dan sistem perlindungan, dan memeriksa apakah perusahaan terlibat dalam kegiatan penipuan.
*Perusahaan yang menerima warga negara asing dengan keterampilan khusus diharuskan meminta mereka mengikuti kursus dalam waktu sekitar enam bulan sejak menerima mereka. Organisasi pelaksana, FITS, akan mengirimkan informasi tentang tanggal, waktu, lokasi, dll. kepada perusahaan tuan rumah, jadi silakan tanyakan kepada perusahaan tersebut.
Apa itu "FITS"?
・Layanan hotline untuk menerima konsultasi dalam bahasa asli seseorang
・Mengunjungi perusahaan tuan rumah untuk bimbingan, dll.
Saya dengar ada pekerjaan bagus yang tersedia, bisakah saya ganti pekerjaan?
Bisakah saya mengikuti ujian keterampilan khusus beberapa kali?
Bisakah saya bekerja paruh waktu di perusahaan lain?
Apakah latar belakang pendidikan diperlukan untuk keterampilan tertentu?
"Keterampilan yang ditentukan." Perusahaan itu bangkrut. Apakah saya harus segera pulang?
Saya ingin menjadi pekerja asing berketerampilan khusus. Bagaimana cara mencari pekerjaan?
- Di Jepang, Anda dapat menggunakan Hello Work atau melamar pekerjaan di JAC.
Selain itu, ketika Anda berada di luar negeri, manfaatkanlah agen penempatan kerja untuk berkomunikasi dengan perusahaan. - ▼Dapatkan pengenalan pekerjaan dari JAC▼
Formulir Lamaran Pekerjaan [Gratis]
Saya harus menyelesaikan magang teknis saya, tetapi saya diberitahu bahwa saya tidak dapat bekerja di perusahaan yang sama. Bisakah Anda mengenalkan saya dengan pekerjaan berikutnya?
- Jika Anda berhasil menyelesaikan pelatihan teknis, Anda akan dapat beralih ke status "keterampilan tertentu" dan terus bekerja di Jepang. JAC dapat memberikan Anda pekerjaan secara gratis, jadi silakan bicara dengan seseorang di perusahaan tersebut dan melamar menggunakan "Formulir Pencarian Pekerjaan untuk Lulusan Pelatihan Magang Teknis." (Anda tidak dapat mendaftar sendiri. Pastikan Anda meminta seseorang dari perusahaan Anda untuk mendaftar atas nama Anda.)
- ▼Perusahaan mendaftarkan peserta magang teknis▼
Formulir lamaran kerja untuk peserta magang teknis
Bisakah seseorang dengan status kependudukan "keterampilan khusus" diberikan izin tinggal tetap?
Saya ingin datang ke Jepang bersama keluarga saya. Bisakah saya membawa keluarga saya?
Tentang kehidupan di Jepang
Saya dimarahi ketika saya membuat keributan di rumah (apartemen atau asrama). Apakah Jepang negara yang tenang?
Bisakah dua orang asing menikah di Jepang?
Saya mengirim terlalu banyak uang kembali ke negara asal saya dan itu membuat hidup menjadi sulit.
Saya ingin menangkap ikan di sungai atau laut dan memakannya.
Saya ingin mengirim surat kepada keluarga saya di kampung halaman.
Saya kehilangan kartu izin tinggal saya. Apa yang harus saya lakukan?
Apa itu kartu izin tinggal?
Apa yang harus saya lakukan jika terjadi sesuatu?
Saya takut gempa bumi.
Setelah guncangan berhenti, segera evakuasi ke tempat aman.
Apa yang harus diperhatikan dan apa yang harus dipersiapkan jika terjadi gempa bumi (Jepang)
Saya sedang tidak enak badan. Apa yang harus saya lakukan?
Saya tidak mengerti kereta di Tokyo. Apa yang harus saya lakukan?
Bisakah Anda memberi tahu saya cara naik kereta?
Masukkan uang dan tekan jumlahnya. Silakan masukkan tiket Anda ke pintu tiket otomatis dan jangan lupa mengambilnya saat keluar.
Saya dengar kalau dua orang tidak boleh mengendarai sepeda bersama-sama. Benarkah itu?
Apa peraturan lalu lintas di Jepang?
Berapa biaya hidup di Jepang?
Gaji dan uang
Saya dengar upah di Tokyo lebih tinggi. Benarkah itu? Saya ingin pergi ke Tokyo dan bekerja.
Bagaimana caranya agar atasan saya menaikkan gaji saya?
Saya tidak berniat bekerja di Jepang selamanya. Saya tidak ingin membayar uang pensiun karena saya tidak membutuhkannya.
Apa itu asuransi ketenagakerjaan?
Ini berbeda dari jumlah yang awalnya diberitahukan kepada saya.
JAC menyediakan dukungan gratis untuk memperoleh kualifikasi untuk bekerja di industri konstruksi Jepang dan memperkenalkan pekerjaan di Jepang.