關於JAC網站的多語言化
JAC網站採用AI自動翻譯 (機器翻譯) 。因為是機器翻譯，所以翻譯不一定準確。
關於自動翻譯 (機器翻譯) 功能
- 瀏覽網站時，將根據所使用終端的語言設置自動翻譯 (機器翻譯) 。
- 更改語言時，請從標題的Language按鈕打開語言選擇面板，然後選擇語言。
- 某些專有名詞可能無法正確翻譯。
- 某些頁面無法自動翻譯。此外，PDF不會被翻譯。
- 鏈接的外部站點不會被翻譯。
請註意
- 使用此功能時，請將JavaScript設為有效。
- 此功能可能在某些瀏覽器或瀏覽環境中不可用。
選擇“簡單日語”的話，文章會變得簡單，並附有註音。
選擇“加上平假名”，為文章添加註音假名。
可通過“ Language ”選擇母語進行翻譯。
不知道...為難...這種時候請和我商量
- 首先是Q&檢查A!在日本生活的不安和
工作的煩惱Q&A - 免費電話咨詢JAC※僅限日本國內請隨意發送信息
平日9:00~17:30周末及節假日休息
越南Viet Nam
印度尼西亞Indonesia
- FITS (國際建設技能振興機構) 可以用母語回答大家的電話、傳真、郵件咨詢。
選擇“簡單日語”的話，文章會變得簡單，並附有註音。
選擇“加上平假名”，為文章添加註音假名。
可通過“ Language ”選擇母語進行翻譯。
在日本國外參加考試的人員
- 主頁
- 來自建築公司現場的報告
- 我的願望是讓每個人都喜歡日本!
來自建築公司現場的報告
我的願望是讓每個人都喜歡日本!
株式會社岡興產
Okaiwao san
聽故事之日:
2023年4月4日
岡興產株式會社董事長的“老板”。不僅是工作，私下裡也和員工們關係很好。和柬埔寨人西納特一起翻田，巡遊神社。我和“Okan”談過，“我是辛納特的朋友”。
カンボジア人を受け入れた理由を教えてください。
10年以上前に、社員旅行でカンボジアへ行きました。その時に現地のガイドさんとなかよくなりました。ガイドさんから、カンボジアの人たちの暮らしを聞いて、何かサポートしたいと思い、支援活動をはじめたのがきっかけで、会社でも受入れをスタートしました。
カンボジアではどんな支援をしているのですか？
現地の児童養護施設におとずれて、親がいない子どもたちの生活のサポートをしています。また、まずしく生活がくるしい人が多い村に行って、子どもたちを食事に招待したりもしています。
シナットさんとは、プライベートでどんな付き合いをしているのですか？
私が神社をめぐるのが大好きで、シナットくんを誘って一緒に神社めぐりをしています。
神社というのは、心をきれいにしてくれる場所です。いろいろな神様がいて、手を合わせて神様たちと向かい合うところ。そんな日本ならではの文化をシナットくんも好きになってくれて、これまで30か所ほどいっしょに行きました。
畑で野菜をいっしょにつくっているようですね。
日本を知ってもらい、好きになってもらうには、日本人がやっていることと同じことをすることが大事だと思っています。シナットくんも、どんなことにも興味を持ってくれるので、自分で日本の野菜の種を買ってきては育てています。とれた野菜は、わたしの家族や会社のみんなに持ってきてくれます。シナットくんは本当にやさしい人間で、私はともだちだと思って付き合っています。
これから日本で働く特定技能外国人のみなさんへ一言お願いします。
日本にせっかく来たのなら、日本の文化にふれてほしいですね。特に、野菜づくりはおすすめです。畑をたがやしていると、日本の季節や天気、日本でできる作物などが全部わかります。そうすることで、自分の世界を広げていってほしい。機会があれば、ぜひチャレンジしてください。
我採訪了!
迦納元件
kanonomoko
一般社團法人建設技能人才機構 (JAC) 管理部 (兼) 調研部主任
一般社團法人建設技能人才機構 (JAC) 管理部 (兼) 調研部主任
愛知縣出身。希望你喜歡上日本，希望你在日本有幹頭、愉快地工作，以這樣的想法發送信息。
JAC的評論
我第一次見到當時是社長的老板娘，是在2021年度優秀建築就業者表彰的表彰儀式上。那時，我在談論「西納特穿的西裝是我年輕時的西裝。」，我想，“總統多麽善良。”。從東京舉行的表彰儀式回來的路上，去了美術館，兩個人聊天，與其說是社長和職員，不如說是父子或朋友，感覺關係真的很好。
對於來日本的特定技能外國人，“Okan”是“我希望你喜歡日本”。
和西納特一起去山裡採野菜，還去了很多地方遊玩。
採訪的時候，和西納特先生一起埋頭種菜的樣子給我留下了深刻的印象。
在Okaokosan,我們每年在公司附近的一家餐廳舉辦名為“Takeikari (Takeikari) ”的活動。
在那裡，工作人員也一起幫忙，據說辛納特在“鬼屋”還扮演了妖怪的角色。
不僅是工作，大家一起開心，一起歡笑。告訴我那是公司。
這樣好的公司在日本有很多。
日本建築業正在等待想要一起工作的人。