Nếu bạn chọn "Tiếng Nhật dễ hiểu", các câu sẽ đơn giản và bao gồm cả furigana.
Nếu bạn chọn "Thêm Hiragana", furigana sẽ được thêm vào câu.
Bạn có thể chọn ngôn ngữ mẹ đẻ của mình và dịch bằng "Ngôn ngữ".

Tôi không hiểu... Tôi đang gặp rắc rối... Nếu điều đó xảy ra, vui lòng liên hệ với chúng tôi.

  • Đầu tiên, hãy xem phần Hỏi & Đáp!Mối quan tâm về cuộc sống ở Nhật Bản
    Lo lắng công việc Hỏi & Đáp
  • Tư vấn miễn phí với JAC *Chỉ áp dụng trong phạm vi Nhật Bản0120220353Ngày trong tuần 9:00-17:30 Đóng cửa vào cuối tuần và ngày lễ
    Hãy thoải mái gửi cho tôi một tin nhắn
    • Facebook（ベトナム語）​Việt Nam
    • Facebook（インドネシア語）​Indonesia
  • FITS (Fiscal Integrator for Construction Skills International) sẵn sàng trả lời các câu hỏi của bạn bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn qua điện thoại, fax hoặc email.FITS 母国語で相談ホットライン

Nếu bạn chọn "Tiếng Nhật dễ hiểu", các câu sẽ đơn giản và bao gồm cả furigana.
Nếu bạn chọn "Thêm Hiragana", furigana sẽ được thêm vào câu.
Bạn có thể chọn ngôn ngữ mẹ đẻ của mình và dịch bằng "Ngôn ngữ".

Chi tiết và đơn đăng ký cho Bài kiểm tra đánh giá kỹ năng cụ thể

Những người tham gia kỳ thi bên ngoài Nhật Bản

★Một blog dành cho người nước ngoài làm việc tại Nhật Bản★

  • 日本ではたらこう！

Đối với các công ty, hãy nhấp vào đây

  • Facebook（外国人向け日本語）
  • Facebook（ベトナム語）
  • Facebook（インドネシア語）
  • Youtube
  • Trang chủ
  • Những vấn đề quan trọng liên quan đến an toàn và vệ sinh

Những vấn đề quan trọng liên quan đến an toàn và vệ sinh​

Có rất nhiều mối nguy hiểm ở công trường xây dựng.
Một chút bất cẩn có thể dẫn tới tai nạn nghiêm trọng.
Luôn ghi nhớ vấn đề an toàn khi đi đến hoặc đến công trường xây dựng.

Xin tất cả những người vào công trường xây dựng lưu ý những điều sau:

1
Điều quan trọng là phải khỏe mạnh khi làm việc. Nếu bạn bị bệnh hoặc cảm thấy không khỏe, hãy báo cho quản đốc. Những người cảm thấy không khỏe do thiếu ngủ hoặc say xỉn không thể làm việc.
2
Vui lòng tham dự cuộc họp buổi sáng đúng giờ và tuân thủ quy trình thi công an toàn trong ngày.
3
Mỗi người nên dành năm phút trước khi bắt đầu và kết thúc công việc để kiểm tra, kiểm tra mức độ an toàn của thiết bị, môi trường làm việc, máy móc, công cụ, v.v. tại khu vực làm việc của mình. Ngoài ra, vui lòng dọn dẹp và vệ sinh khu vực làm việc của bạn trong năm phút trước khi kết thúc ca làm việc.
4
Mặc quần áo và thiết bị bảo hộ phù hợp với công việc, và luôn sử dụng thiết bị bảo hộ khi được chỉ định cho công việc.
5
Không được vào những khu vực không có biển báo lối vào.



6
Nếu bạn gặp phải sự cố suýt xảy ra tai nạn hoặc đang thực hiện công việc mà bạn nghi ngờ có thể nguy hiểm, hãy dừng lại ngay lập tức và liên hệ với nhân viên hoặc giám đốc của nhà thầu chính.
7
Xin vui lòng không tháo dỡ các thiết bị an toàn như lan can hoặc các biện pháp cấm vào mà không được phép. Nếu việc di dời là không thể tránh khỏi, cần phải có sự cho phép của nhân viên nhà thầu chính. Hãy chắc chắn rằng bạn tuân thủ các quy tắc này.


8
Khi làm việc trên cao, hãy luôn sử dụng thiết bị bảo vệ chống rơi.
9
Nếu phát sinh bất kỳ công việc nào khác ngoài hướng dẫn, hãy dừng công việc ngay lập tức và liên hệ với nhân viên hoặc giám đốc của nhà thầu chính.
10
Không đặt hoặc chất đống vật liệu hoặc mảnh vụn ở lối đi an toàn, xung quanh các lỗ mở, xung quanh bảng phân phối hoặc gần lề đường.
11
Công việc nâng phải được thực hiện bởi nhân viên có trình độ và cấm nâng bằng một dây đơn. Ngoài ra, không bao giờ được đi dưới vật treo lơ lửng.
12
Nếu bạn mang máy móc hoặc thiết bị hạng nặng đến địa điểm, bạn có thể phải nộp thông báo. Xin vui lòng không mang chúng vào nếu không được phép.
13
Không được lắp đặt hệ thống dây điện vào bảng phân phối, v.v. nếu không được phép. Nếu cần đi dây, hãy liên hệ với nhân viên hoặc quản đốc của nhà thầu chính.
14
Không đến gần khu vực có máy móc hạng nặng hoặc xe cộ đang hoạt động. Người lái xe có thể không nhìn thấy được. Khi đi qua khu vực xung quanh, vui lòng làm theo hướng dẫn của hướng dẫn viên hoặc người quan sát.








15
Bất kỳ công việc hoặc hoạt động nào đòi hỏi phải có giấy phép đều không được phép giao cho bất kỳ ai không có trình độ để thực hiện.
16
Nếu bạn đang vận hành máy móc hạng nặng hoặc xe cộ, vui lòng tắt động cơ và rút chìa khóa trước khi rời khỏi xe.
17
Làm việc hoặc đi bộ khi đang ngậm điếu thuốc trên miệng là điều nghiêm cấm. Chỉ được phép hút thuốc ở những khu vực được chỉ định.



18
Nếu bạn phát hiện bất kỳ khiếm khuyết nào ở vật liệu, dụng cụ đo lường, v.v., hãy ngừng sử dụng mà hãy liên hệ với nhân viên hoặc giám đốc của nhà thầu chính.
19
Nếu xảy ra lỗi hoặc khiếm khuyết trong quá trình thực hiện công việc được hướng dẫn, đừng để nguyên mà hãy liên hệ với nhân viên hoặc giám đốc của nhà thầu chính.
20
Vui lòng phân loại rác thải phát sinh trong quá trình xây dựng và các vật liệu không cần thiết rồi vứt vào nơi quy định.
21
Xin vui lòng không để động cơ chạy không tải hoặc tăng tốc không cần thiết của xe cộ đi lại và máy móc hạng nặng.
22
Việc tiết lộ thông tin, chụp ảnh tại nơi làm việc hoặc đăng tải thông tin lên mạng xã hội đều bị nghiêm cấm. Vui lòng sử dụng điện thoại di động và các thiết bị khác theo đúng quy tắc quản lý bảo mật của nơi làm việc.

Giảng viên tận tâm của JAC

Giảng viên về Sức khỏe và An toàn
Sadaharu Kamoshita
Tập đoàn Fujita
Trụ sở quốc tế Phòng An toàn và Môi trường

- 28 năm kinh nghiệm quản lý thi công tại chỗ các công trình đường hầm và kết cấu cho tuyến tàu điện ngầm, đường bộ và hệ thống thoát nước thải.
Ông đã từng giữ chức vụ quản lý công trường, đại diện công trường và cán bộ an toàn và sức khỏe chung. ・Từ năm 2001, ông giữ chức vụ trưởng phòng kỹ thuật dân dụng tại Chi nhánh Kỹ thuật dân dụng đô thị trong bốn năm, đạt được những kết quả xuất sắc khi cung cấp hướng dẫn về quản lý an toàn ở tuyến đầu. Từ năm 2002 đến năm 2007, ông cũng là giảng viên cho khóa đào tạo kỹ sư giám sát đã đăng ký của Bộ trưởng Bộ Đất đai, Cơ sở hạ tầng, Giao thông vận tải và Du lịch tại Trung tâm đào tạo xây dựng quốc gia. ・Từ năm 2009, ông tham gia cung cấp đào tạo quản lý an toàn theo phong cách Nhật Bản cho các dự án xây dựng ở nước ngoài. Vào tháng 9 năm 2014, ông đã đóng góp vào việc mở rộng và triển khai các chứng chỉ ISO9001, ISO14001 và OHSAS cho bộ phận kinh doanh quốc tế.

Hiện tại, ông đang tham gia kiểm tra an toàn các dự án xây dựng ở nước ngoài và hướng dẫn nhân viên địa phương.
Giảng viên toàn thời gian cho chương trình đào tạo giảng viên địa phương của JAC Việt Nam (giáo dục an toàn và sức khỏe) năm 2021.