JAC veb-saytining ko'p tilliligi haqida
JAC veb-sayti AI avtomatik tarjimasidan (mashina tarjimasi) foydalanadi. Bu mashina tarjimasi bo'lgani uchun u to'g'ri tarjima bo'lmasligi mumkin.
Avtomatik tarjima (mashina tarjimasi) funksiyasi haqida
- Veb-sayt veb-saytni ko'rish uchun foydalanayotgan qurilmangizning til sozlamalariga muvofiq avtomatik ravishda tarjima qilinadi (mashinada tarjima qilinadi).
- Tilni o'zgartirish uchun sarlavhadagi Til tugmasidan til tanlash panelini oching va tilni tanlang.
- Ba'zi to'g'ri otlar to'g'ri tarjima qilinmasligi mumkin.
- Ba'zi sahifalar avtomatik ravishda tarjima qilinmaydi. Bundan tashqari, PDF-fayllarni tarjima qilib bo'lmaydi.
- Tashqi saytlarga havolalar tarjima qilinmaydi.
Eslatma
- Iltimos, ushbu funksiyadan foydalanganda JavaScript-ni yoqing.
- Bu funksiya baʼzi brauzerlarda yoki koʻrish muhitida mavjud boʻlmasligi mumkin.
Agar siz "Oson yaponcha" ni tanlasangiz, jumlalar oddiy bo'ladi va furigana o'z ichiga oladi.
Agar siz "Hiragana qo'shish" ni tanlasangiz, furigana jumlaga qo'shiladi.
Siz ona tilingizni tanlashingiz va "Til" dan foydalanib tarjima qilishingiz mumkin.
Tushunmadim... Qiynalib qoldim... Agar shunday bo'ladigan bo'lsa, iltimos biz bilan bog'laning.
- Birinchidan, savol-javobni tekshiring!Yaponiyada yashash haqida tashvishlar
Ish tashvishlari Savol-javob - Menga xabar yuboring
- FITS (Fiscal Integrator for Construction Skills International) sizning so'rovlaringizga telefon, faks yoki elektron pochta orqali ona tilingizda javob berish uchun mavjud.
Agar siz "Oson yaponcha" ni tanlasangiz, jumlalar oddiy bo'ladi va furigana o'z ichiga oladi.
Agar siz "Hiragana qo'shish" ni tanlasangiz, furigana jumlaga qo'shiladi.
Siz ona tilingizni tanlashingiz va "Til" dan foydalanib tarjima qilishingiz mumkin.
- Uy
- Qurilish kompaniyalarining hisobotlari
- Yurtingizdan uzoqda mehnat qilayotgan barchangizni har tomonlama qo‘llab-quvvatlaymiz!
Qurilish kompaniyalarining hisobotlari
Yurtingizdan uzoqda mehnat qilayotgan barchangizni har tomonlama qo‘llab-quvvatlaymiz!
Shouei Industry Co., Ltd.
Junpei Yamanishi
Eshitish sanasi:
2022 yil 29 iyun
“Yamanishi-san” xorijliklarga g‘amxo‘rlik qilish bilan shug‘ullanadi. U kompaniyadagi chet elliklar bilan juda do'stona munosabatda bo'lib, nafaqat ishda, balki shaxsiy hayotida ham ko'pincha birga vaqt o'tkazadi. Bu safar biz Yamanishidan chet elliklar bilan kechgan tajribalari va ular haqidagi fikrlari haqida so‘radik.
外国人と仕事をしていて「すごい!」と思うことはありますか?
ベトナム人は日本人とくらべて体力がある人が多いですね。体のバランス感覚がすぐれているイメージです。また、現場で次になにをすればよいか、すぐに理解して動いてくれるので、一緒に仕事をしていてほんとうに助かります。
現場仕事が得意な人が多いのですね
そうですね。体を動かすことが好きみたいです。一度、社員旅行で冬の山にスノーボードへ行ったことがあります。雪を見たことがない人たちばっかりだったのですが、1回行っただけでみんなすべれるようになっていました。
本当に運動神経がいい人が多いのだと思います。
社員旅行ではどんなところへいきましたか?
全国各地いろんなところへ行きました。北海道や福岡、名古屋や広島などを観光したことがあります。外国人たちと行ったなかで印象的だったのが、遊園地です。
ジェットコースターなどの絶叫マシンに乗ったことがなかったみたいで、苦手な人が多かったのが意外でした。
生活面でサポートしていることはありますか?
会社でお米をたくさん買って、みんなに無料でくばっています。わたしに「お米がなくなりました」と、スマートフォンでメッセージを送ってくれるので、彼らの家に持っていっています。
また、お米のほかにも一緒にスーパーマーケットへ行って、彼らのほしいものを買ってあげています。
当社ではたらく外国人たちはみんな母国をはなれて一人でがんばっているので、少しでも力になればという思いでサポートしています。
これから日本ではたらく特定技能外国人のみなさんへ一言お願いします。
ベトナムは情のある国で、ベトナム人に何かをしてあげたら、その分、お返しをしてくれるんです。日本人もギブアンドテイクの考え方を持っている人が多いので、お互いによい関係ができていると思います。
日本人とベトナム人、似たもの同士なので、日本はベトナム人のみなさんにとって、はたらきやすい国なのではないでしょうか。もし日本ではたらきたいのなら、ぜひチャレンジしてみてください!
Men intervyu berdim!
Motoko Kano
Kano Motoko
Yaponiya Qurilish Ko'nikmalari Tashkiloti (JAC) Bosh korporatsiya assotsiatsiyasi menejeri, menejment bo'limi (va tadqiqot bo'limi)
Yaponiya Qurilish Ko'nikmalari Tashkiloti (JAC) Bosh korporatsiya assotsiatsiyasi menejeri, menejment bo'limi (va tadqiqot bo'limi)
Aichi prefekturasida tug'ilgan. Biz odamlar Yaponiyani sevib qolishlarini, bu erda o'z ishlaridan mamnun bo'lishlarini va undan zavqlanishlarini xohlaymiz.
JACdan izoh
Yamanishini kompaniyadagi vetnamliklar mehr bilan "Bae-chan" va "Biao" deb atashadi.
Suhbat chog‘ida ham o‘ziga xos mahoratga ega bo‘lgan xorijliklarni mehr bilan kuzatib turganini ko‘rish juda ta’sirli bo‘ldi.
Bir kuni Shoei Kogyoda ishlagan ma'lum mahoratga ega chet el fuqarosining qizi kasal bo'lib qoldi va Yamanishi uni o'rniga kasalxonaga olib ketdi.
Shuningdek, u bizga Yamanishi sevgilisi Yaponiyada kvartirani ijaraga olganida, o'ziga xos ko'nikmalarga ega bo'lgan boshqa chet el fuqarosiga kafil bo'lganini aytdi.
Chet elliklar uchun Yamanishi ishonchli akasi kabi ko'rinadi.
Yaponiyada Yamanishi kabi chet eldan ishlash uchun kelgan xorijliklarni xuddi oilasidek kutib oladigan kompaniyalar ko'p.
Barchangizni Yaponiyaga tashrif buyurishingizni intiqlik bilan kutamiz!