JAC veb-saytining ko'p tilliligi haqida
JAC veb-sayti AI avtomatik tarjimasidan (mashina tarjimasi) foydalanadi. Bu mashina tarjimasi bo'lgani uchun u to'g'ri tarjima bo'lmasligi mumkin.
Avtomatik tarjima (mashina tarjimasi) funksiyasi haqida
- Veb-sayt veb-saytni ko'rish uchun foydalanayotgan qurilmangizning til sozlamalariga muvofiq avtomatik ravishda tarjima qilinadi (mashinada tarjima qilinadi).
- Tilni o'zgartirish uchun sarlavhadagi Til tugmasidan til tanlash panelini oching va tilni tanlang.
- Ba'zi to'g'ri otlar to'g'ri tarjima qilinmasligi mumkin.
- Ba'zi sahifalar avtomatik ravishda tarjima qilinmaydi. Bundan tashqari, PDF-fayllarni tarjima qilib bo'lmaydi.
- Tashqi saytlarga havolalar tarjima qilinmaydi.
Eslatma
- Iltimos, ushbu funksiyadan foydalanganda JavaScript-ni yoqing.
- Bu funksiya baʼzi brauzerlarda yoki koʻrish muhitida mavjud boʻlmasligi mumkin.
Biz mashina tarjimasi orqali ko'p tilli kontentni taqdim etamiz. Tarjimaning aniqligi 100% emas. JAC veb-saytining ko'p tilliligi haqida
Agar siz "Oson yaponcha" ni tanlasangiz, jumlalar oddiy bo'ladi va furigana o'z ichiga oladi.
Agar siz "Hiragana qo'shish" ni tanlasangiz, furigana jumlaga qo'shiladi.
Siz ona tilingizni tanlashingiz va "Til" dan foydalanib tarjima qilishingiz mumkin.
Tushunmadim... Qiynalib qoldim... Agar shunday bo'ladigan bo'lsa, iltimos biz bilan bog'laning.
- Birinchidan, savol-javobni tekshiring!Yaponiyada yashash haqida tashvishlar
Ish tashvishlari Savol-javob - JAC bilan bepul maslahat *Faqat YaponiyadaMenga xabar yuboring
Ish kunlari 9:00-17:30 Dam olish va bayram kunlari yopiq
Vetnam
Indoneziya
- FITS (Fiscal Integrator for Construction Skills International) sizning so'rovlaringizga telefon, faks yoki elektron pochta orqali ona tilingizda javob berish uchun mavjud.
-
Biz mashina tarjimasi orqali ko'p tilli kontentni taqdim etamiz. Tarjimaning aniqligi 100% emas. JAC veb-saytining ko'p tilliligi haqida
Agar siz "Oson yaponcha" ni tanlasangiz, jumlalar oddiy bo'ladi va furigana o'z ichiga oladi.
Agar siz "Hiragana qo'shish" ni tanlasangiz, furigana jumlaga qo'shiladi.
Siz ona tilingizni tanlashingiz va "Til" dan foydalanib tarjima qilishingiz mumkin.
Yaponiyadan tashqarida imtihon topshiruvchilar
★Yaponiyada ishlaydigan chet elliklar uchun blog★
Yaponiyadan tashqarida imtihon topshiruvchilar
Hisob qaydnomasi uchun ro'yxatdan o'ting (JAC a'zolari)
"JAC Members" ilovasi yordamida imtihonlar va tadbirlarga ariza topshirish uchun siz hisob qaydnomasidan roʻyxatdan oʻtishingiz kerak.
-
iOS
O'rnatish
-
Android
O'rnatish
Hisobni ro'yxatdan o'tkazish jarayoni
"JAC Members" smartfon ilovasida akkauntni ro'yxatdan o'tkazish uchun quyidagi amallarni bajaring.
Qurilmani o'zgartirish uchun ariza berish (JAC a'zolari)
1-qadam.
"Hisob qaydnomasi ilovasi" ekranini ko'rsatish
1-1. "JAC a'zolari" ni ishga tushiring
"JAC a'zolari" belgisini bosing.
"JAC a'zolari" kirish ekranini oching.
"Yangi ro'yxatdan o'tish" mavjudligiga ishonch hosil qiling.
Agar siz parolingizni unutgan bo'lsangiz, quyidagi havolani tekshiring.
iltimos tasdiqlang
"Hisob yaratilgan" ko'rsatilgandaAgar siz murojaat qilish uchun foydalanayotgan smartfonda hisob allaqachon yaratilgan bo'lsa, "Hisob qaydnomasi yaratilgan" ko'rsatiladi.
Agar sizda allaqachon hisob qaydnomangiz bo'lsa, siz yangi hisob qaydnomasini ro'yxatdan o'tkaza olmaysiz.
Iltimos, allaqachon yaratgan hisob qaydnomangizdan foydalaning.
1-2. "Hisob qaydnomasi" ni ko'rsatish
Kirish ekranidagi [New Registration] tugmasini bosing.
"Hisob qaydnomasi ilovasi" ni bosing.
2-qadam.
Ma'lumotlaringizni "Hisob qaydnomasi" ga kiriting
2-1. Elektron pochta manzilingiz va parolingizni kiriting
Iltimos, elektron pochta manzilingiz va parolingizni kiriting.
Ushbu ilovadan foydalanadigan shaxsning elektron pochta manzilini kiriting.
②Parol va tasdiqlash paroli★Qoidalar (8 yoki undan ortiq belgilar)
Quyidagilardan ikki yoki undan ortiq birikmani o'z ichiga oladi:
- ・Bosh harflar (ABC...)
- ・Inglizcha belgilar (abc...)
- - Raqamlar (123...)
- ・Rimlar (~!@#$%^&*()-_+=|{}]['";?<>,.)
2-2. "Muayyan ko'nikmalarga ega xorijiy fuqarolar bilan o'zaro munosabatlar" ni tanlang.
"Ma'lum malakali chet el fuqarolari bilan o'zaro munosabatlar" ostida "Ko'rsatilgan malakali chet el fuqarolari"ni tanlang.
2-3. Yashash kartangizni suratga oling
*Agar sizda yashash kartangiz boʻlmasa, “2-4. Yashash kartangizdan boshqa shaxsni tasdiqlovchi hujjatni suratga olish” boʻlimiga qarang.
2-4. Yashash kartangizdan boshqa ID kartani suratga oling
Turar joy kartasini suratga olish jarayoni
"Biz sizning yashash kartangizni suratga olamiz."
ga teging va yashash kartangizni suratga oling.
*Agar fotosuratda nuqsonlar boʻlsa, masalan, shaxsni tasdiqlovchi hujjatdagi yozuv oʻqib boʻlmaydigan boʻlsa, arizangiz qabul qilinmaydi. Agar shubhangiz bo'lsa, yana suratga oling.
- ① ga teging
- ② Rasmni tekshiring va “Keyingi” tugmasini bosing.
- ③ Ogohlantirish matnini tekshiring va “Surishni boshlash” tugmasini bosing.
- ④ Yashash kartangiz oʻlchamini sozlang va ramka koʻk rangga aylanganda suratga oling.
- ⑤ Yashash kartangizning surati toʻgʻri olinganligiga ishonch hosil qilish uchun uchta tekshirish elementi mavjud.
- ⑥ Agar sozlamalar sizni qoniqtirsa, uchta katakchani belgilang va "OK" tugmasini bosing.
① ga teging
② Rasmni tekshiring va “Keyingi” tugmasini bosing.
③ Ogohlantirish matnini tekshiring va “Surishni boshlash” tugmasini bosing.
④ Yashash kartangiz oʻlchamini sozlang va ramka koʻk rangga aylanganda suratga oling.
⑤ Yashash kartangizning surati toʻgʻri olinganligiga ishonch hosil qilish uchun uchta tekshirish elementi mavjud.
⑥ Agar sozlamalar sizni qoniqtirsa, uchta katakchani belgilang va "OK" tugmasini bosing.
2-4. Yashash kartangizdan boshqa ID kartani suratga oling
“Rezidensiya kartangizni suratga oling” ostida “Agar sizda yashash kartangiz boʻlmasa, bu yerni bosing” ostidagi “Bu yerga” tugmasini bosib, yashash kartasidan tashqari identifikatsiyadan foydalanish ekranini koʻring.
*Agar fotosuratda nuqsonlar boʻlsa, masalan, shaxsni tasdiqlovchi hujjatdagi yozuv oʻqib boʻlmaydigan boʻlsa, arizangiz qabul qilinmaydi. Agar shubhangiz bo'lsa, yana suratga oling.
*Agar siz “2-3. Shaxsiy guvohnomangizni suratga olish (yashash guvohnomasi borlar uchun)” boʻlimida yashash guvohnomangizni suratga olgan boʻlsangiz, quyidagi havola orqali “2-5. Yuzingizni suratga olish” bandiga oʻting.
2-5. Yuzingizni suratga oling
Ismingizni, tug'ilgan sanangizni va millatingizni kiriting
Ismingizni kiriting.
Misol: JOHN SMITH
Ko'rsatilgan kalendardan tug'ilgan kunni tanlang.
③ MillatiMillatingizni tanlang.
Agar siz pasportdan foydalansangiz
"Shaxsiy guvohnomangizni suratga oling" ostida "Pasport" ni belgilang.
"Pasport fotosurati olinadi"Pasportingizni suratga olish uchun bosing.
Quyidagi fotosuratni oling:
● Ko‘rsatmalarga muvofiq A va B rasmlarini oling.
● Agar pasportingizning A yoki B sahifalarida “anamoji” bo‘lmasa, C sahifasini ham suratga olishingiz kerak bo‘ladi.
Sizning ismingiz yozilgan sahifa
Qisqa muddatli viza yoki yashash muddatini uzaytirish ruxsatnomasi stiker biriktirilgan sahifa
[O'ng sahifa uchun]
[Chap sahifa uchun]
A va B bir xil pasport sahifalari ekanligini ko'rsatadigan fotosurat
*Agar A va B sahifalarida taxallus bo'lsa, C fotosurati shart emas.
[Agar B to'g'ri sahifa bo'lsa]
A va B sahifalari bitta fotosuratga to'g'ri kelishi uchun butun pasportingizni suratga oling.
[Agar B chap sahifa bo'lsa]
Agar A va B sahifalar chap tomonda bo'lsa, suratga olishdan oldin B sahifadagi stiker ko'rinadigan qilib sahifani katlayın.
Yaxshi surat
Yomon surat
Iltimos, ID raqamingizni kiriting.
Pasport bo'lsa, ID raqami pasportda yozilgan "Pasport raqami" hisoblanadi.（Passport No.）" nazarda tutadi
Pasport raqamingizni pasportingizning fotosurat sahifasida topish mumkin.
Pasport fotosuratini olish jarayoni
A.ni suratga olish
- ① Birinchisiga teging
- ② Ogohlantirish matnini tekshiring va “Sotishni boshlash” tugmasini bosing.
- ③ Ismingiz yozilgan sahifani suratga oling.
- ④ Olingan fotosuratlaringizni tekshiring.
Tekshirish elementi tugagach, uni tekshiring. Uchalasini ham tekshirib bo'lgach, "OK" tugmasini bosing.
Agar biror narsa tekshirilmagan bo'lsa, "Qayta olish" tugmasini bosing va yana suratga oling.
① Birinchisiga teging
② Ogohlantirish matnini tekshiring va “Sotishni boshlash” tugmasini bosing.
③ Ismingiz yozilgan sahifani suratga oling.
④ Olingan fotosuratlaringizni tekshiring.
Tekshirish elementi tugagach, uni tekshiring. Uchalasini ham tekshirib bo'lgach, "OK" tugmasini bosing.
Agar biror narsa tekshirilmagan bo'lsa, "Qayta olish" tugmasini bosing va yana suratga oling.
B suratga olish
- ⑤ Ikkinchiga teging
- ⑥ Ogohlantirish matnini tekshiring va "Sotishni boshlash" tugmasini bosing.
- ⑦ “Qisqa muddatli tashrif vizasi” yoki “Yashash muddatini uzaytirish ruxsatnomasi stikeri” ilova qilingan holda sahifani suratga oling.
- ⑧ Olingan fotosuratlaringizni tekshiring.
Tekshirish elementi tugagach, uni tekshiring. Uchalasini ham tekshirib bo'lgach, "OK" tugmasini bosing.
Agar biron bir element tekshirilmagan bo'lsa, "Qayta olish" tugmasini bosing va yana suratga oling.
⑤ Ikkinchiga teging
⑥ Ogohlantirish matnini tekshiring va "Sotishni boshlash" tugmasini bosing.
⑦ “Qisqa muddatli tashrif vizasi” yoki “Yashash muddatini uzaytirish ruxsatnomasi stikeri” ilova qilingan holda sahifani suratga oling.
⑧ Olingan fotosuratlaringizni tekshiring.
Tekshirish elementi tugagach, uni tekshiring. Uchalasini ham tekshirib bo'lgach, "OK" tugmasini bosing.
Agar biron bir element tekshirilmagan bo'lsa, "Qayta olish" tugmasini bosing va yana suratga oling.
C ni suratga olish
Agar A va B sahifalarida "anamoji" mavjud bo'lsa, C fotosurati shart emas.
Agar sizda "anamoji" bo'lmasa, iltimos, A va B bir xil pasport ekanligini ko'rsatadigan suratga oling.
- ⑨ Uchinchisiga teging
- ⑩ Ogohlantirish xabarini tekshiring va “Otishmani boshlash” tugmasini bosing.
- ⑪ Suratga oling, shunda ismingiz koʻrsatilgan sahifa ham, “Vaqtinchalik tashrif vizasi” yoki “Yashash muddatini uzaytirish ruxsatnomasi stikeri” ham koʻrinadi.
- ⑫ Olgan suratlaringizni tekshiring.
Tekshirish elementi tugagach, uni tekshiring. Uchalasini ham tekshirib bo'lgach, "OK" tugmasini bosing.
Agar biror narsa tekshirilmagan bo'lsa, "Qayta olish" tugmasini bosing va yana suratga oling.
⑨ Uchinchisiga teging
⑩ Ogohlantirish xabarini tekshiring va “Otishmani boshlash” tugmasini bosing.
⑪ Suratga oling, shunda ismingiz koʻrsatilgan sahifa ham, “Vaqtinchalik tashrif vizasi” yoki “Yashash muddatini uzaytirish ruxsatnomasi stikeri” ham koʻrinadi.
⑫ Olgan suratlaringizni tekshiring.
Tekshirish elementi tugagach, uni tekshiring. Uchalasini ham tekshirib bo'lgach, "OK" tugmasini bosing.
Agar biror narsa tekshirilmagan bo'lsa, "Qayta olish" tugmasini bosing va yana suratga oling.
Bu pasport fotosessiyasini yakunlaydi.
Siz birinchi ekranga qaytasiz.
Sizning suratingiz uchta ramkaga to'g'ri kelgandan so'ng, pasportingiz suratga olish tugallandi.
Uchta rasm ostidagi "Keyingi" tugmasini bosing.
Agar siz boshqa identifikatordan foydalansangiz
"Shaxsiy guvohnoma fotosurati" ostida "Boshqa" ni tanlang.ga teging
Yuzingizni, kartaning yoki boshqa rasmiy guvohnomaning old va orqa qismini suratga oling.
<Hukumat tomonidan berilgan identifikatsiya>
- ・Rezidentning identifikatsiya kartasi, masalan, Yaponiyaning Mening raqamim kartasi
- · Talaba kartasi
- · Haydovchilik guvohnomasi
Jarayon uchun yuqoridagi “Pasport suratga olish jarayoni”ga qarang.
Yaxshi surat
Yomon surat
Iltimos, ID raqamingizni kiriting.
2-5. Yuzingizni suratga oling
"Yuzingizni suratga oling"
Ehtiyot bo'lishingiz kerak bo'lgan narsaning tushuntirishi ko'rsatiladi. Men tushuntirishni diqqat bilan o'qib chiqaman. Suratga olish uchun [Start start] tugmasini bosing.
*Agar fotosuratda og'zingiz ochiq yoki fonda biror narsa bo'lishi kabi kamchiliklar bo'lsa, arizangiz qabul qilinmaydi. Agar ishonchingiz komil bo'lmasa, boshqa suratga oling.
Yuzni suratga olish jarayoni
(rasm)
- ① O'zingiz suratga olmoqchi bo'lgan yuz suratining rasmini tekshiring va "Keyingi" tugmasini bosing.
- ② Ogohlantirish xabarini tekshiring va “Keyingi” tugmasini bosing.
- ③ Ogohlantirishlar va rasmlarni tekshiring, so'ng "Keyingi" tugmasini bosing.
- ④ Ogohlantirishlar va rasmlarni tekshiring, so'ng "Keyingi" tugmasini bosing.
- ⑤ “Sotishni boshlash” tugmasini bosing.
- ⑥ Smartfoningizni biometrik autentifikatsiyani amalga oshirish uchun yuzingiz ramka ichida boʻlishi uchun harakatlantiring.
- ⑦ Yuzingizni suratga olish uchun tugmani bosing.
- ⑧ Yuzingizning fotosuratini tekshiring.
① O'zingiz suratga olmoqchi bo'lgan yuz suratining rasmini tekshiring va "Keyingi" tugmasini bosing.
② Ogohlantirish xabarini tekshiring va “Keyingi” tugmasini bosing.
③ Ogohlantirishlar va rasmlarni tekshiring, so'ng "Keyingi" tugmasini bosing.
④ Ogohlantirishlar va rasmlarni tekshiring, so'ng "Keyingi" tugmasini bosing.
⑤ “Sotishni boshlash” tugmasini bosing.
⑥ Smartfoningizni biometrik autentifikatsiyani amalga oshirish uchun yuzingiz ramka ichida boʻlishi uchun harakatlantiring.
⑦ Yuzingizni suratga olish uchun tugmani bosing.
⑧ Yuzingizning fotosuratini tekshiring.
"Rasmingizni tasdiqlang" ekranida suratingiz aniq ekanligiga ishonch hosil qiling. Agar fotosuratlar aniq bo'lsa, har bir elementni tekshiring va [OK] tugmasini bosing.
Yaxshi surat
tasvir
Yomon surat
tasvir
Niqob, naushnik, quyoshdan saqlaydigan ko'zoynak taqish va hokazo. Ko'zoynak yaxshi 
Jag'dagi niqob 
Shlyapa yoki dubulg'a kiyish 
Diqqatdan tashqarida 
Kiyimsiz suratga oling 
Qorong'ida yuzingizni suratga oling 
Orqa fonda odamlar yoki narsalar ko'rinadi 
Yuz yon tomonga buriladi
2-6. Tasdiqlash ekranini ko'rsating
[Keyingi] ga teging. Tasdiqlash ekrani ko'rsatiladi.
3-qadam.
Ilova tafsilotlarini tekshiring
3-1. Ko'rsatilgan tarkib va fotosuratlarni tekshiring
To'g'ri ekanligiga ishonch hosil qilish uchun tasdiqlash ekrani bo'ylab aylantiring.
Agar u toʻgʻri boʻlsa, “Keyingi” tugmasini bosing.
4-qadam.
"Foydalanish shartlari" ni tekshiring
4-1. "Foydalanish shartlari" ni tekshiring
Ko'rsatilgan foydalanish shartlarini o'qing.
Agar siz shartlarga rozi bo'lsangiz, [Men roziman] katagiga belgi qo'ying va [Keyingi] tugmasini bosing.
5-qadam.
"Maxfiylik siyosati" ni tekshiring
5-1. "Maxfiylik siyosati" ni tekshiring
Ko'rsatilgan maxfiylik siyosatini o'qing.
*Maxfiylik siyosati yaponcha versiyasi asosida taqdim etilgan va turli tillarga tarjima qilingan.
Agar siz shartlarga rozi bo'lsangiz, [Roziman] katagiga belgi qo'ying va [Ilova] tugmasini bosing.
"Elektron pochta manzilini tasdiqlash" ekrani ko'rsatiladi.
Hisob so‘rovingiz muvaffaqiyatli yakunlandi.
*3 daqiqadan so'ng vaqtingiz tugaydi, shuning uchun tizimga qayta kiring. Elektron pochta qayta yuboriladi.
6-qadam.
"JAC a'zolari" elektron pochta manzilini tasdiqlang
6-1. JACdan xat olganingizni tekshiring va havolani bosing
"2-1. Ma'lumotlaringizni kiriting" da kiritgan elektron pochta manzilingizga JACdan elektron pochta xabarini olganingizni darhol tekshiring.
Elektron pochtadagi havolani bosing. Asosiy ekran ko'rsatiladi.
Bu "JAC a'zolari" elektron pochta manzillarini tasdiqlashni yakunlaydi.
7-qadam.
Hisobni qo'llash natijalarini tasdiqlash
7-1. Hisobni qo'llash natijalarini tekshiring
Hisob qaydnomasiga murojaat qilganingizda, JAC uni ko'rib chiqadi va tasdiqlaydi.
Arizangizni tasdiqlash uchun biroz vaqt ketadi, shuning uchun sabr qiling.
Tasdiqlangandan so'ng, hisob qaydnomangizni ro'yxatdan o'tkazish tugallandi. Asosiy ekranda "Yangi ma'lumotlar" ko'rsatiladi.
Iltimos, tekshiring
Agar quyidagi ekran paydo bo'lsa, siz ro'yxatdan o'tgan hisob ma'lumotlarida muammo bor.
Qayta ro'yxatdan o'tishingizni so'ragan ekran paydo bo'lsa,
Agar siz rad etish sababini tasdiqlashingizni so'ragan ekranni ko'rsangiz,
Tez-tez so'raladigan savollar (FAQ)
- Men "JAC Members" ilovasini oʻrnatmoqchiman. Qayerdan olsam bo'ladi?
- Men "JAC a'zolari" uchun ro'yxatdan o'tgan parolni unutibman.
- Men yangi smartfon oldim. Uni avvalgidek ishlata olamanmi?
- "JAC Members" ilovasi yordamida JACga qanday qilib xabar yuborishim mumkin?
- Mening pasportim yo'q. Men smartfonimni o'zgartirdim, shuning uchun "qurilmani almashtirish uchun ariza topshirishim" mumkinmi?
- Hisobimni qanday o'chirib tashlashim mumkin?
- Yaponiyadan tashqarida topshirgan imtihon uchun sertifikatni qanday olishim mumkin?
- Yaponiyada topshirgan imtihondan o'tganim haqidagi sertifikatni qanday olishim mumkin?
- Ilova ekranida "Qo'llab-quvvatlanadigan versiyani o'zgartirish to'g'risida bildirishnoma" ko'rsatilgan dialog oynasi paydo bo'ladi. Nima qilishim kerak?
- Agar “JAC Members” ilovasi orqali yuklab olingan fayllar qayerda saqlanganligini bilmasam nima qilishim kerak?
- "Mening sahifam" dan yuklab olingan fayllar qayerda saqlanganligini bilmasam nima qilishim kerak?
- Agar ariza topshira olmasam va "Siz yangi ariza topshira olmaysiz, chunki siz quyidagi arizani topshirgansiz" degan dialog oynasi paydo bo'lsa, nima qilishim kerak?
*App Store va iPhone Apple Inc. kompaniyasining AQSh va boshqa mamlakatlarda roʻyxatdan oʻtgan savdo belgilaridir.
*Google Play va Google Play logotipi Google LLC kompaniyasining savdo belgilaridir.
Index
Hisobni ro'yxatdan o'tkazish va asosiy operatsiyalar
Tadbir uchun ariza bering
Maxsus ko'nikmalarni baholash testidan o'ting (Yaponiya ichida)
- [Diqqat] Yaponiyada belgilangan ko'nikmalarni baholash testidan o'tayotganlar uchun
- Imtihon uchun ro'yxatdan o'ting
- Imtihonga ro'yxatdan o'tishni bekor qiling
- "JAC Members" ilovasi orqali 2025-yil yanvar oyidan keyin topshirilgan imtihon natijalari va sertifikatlarni oling
- Imtihon natijalari va 2024-yil dekabrgacha topshirilgan imtihonlar uchun sertifikatlarni “Mening sahifam” orqali tekshiring.