Tungkol sa JAC website multilingualization
Gumagamit ang JAC website ng awtomatikong pagsasalin ng AI (pagsasalin ng makina). Dahil isa itong pagsasalin ng makina, maaaring hindi ito tumpak na pagsasalin.
Tungkol sa awtomatikong pagsasalin (pagsasalin ng makina) function
- Awtomatikong isinasalin ang website (isinalin sa makina) ayon sa mga setting ng wika ng device na iyong ginagamit upang tingnan ang website.
- Upang baguhin ang wika, buksan ang panel ng pagpili ng wika mula sa button na Wika sa header at piliin ang wika.
- Ang ilang pangngalang pantangi ay maaaring hindi maisalin nang tama.
- Ang ilang mga pahina ay hindi awtomatikong isinalin. Gayundin, hindi maisasalin ang mga PDF.
- Ang mga link sa mga panlabas na site ay hindi isasalin.
Tandaan
- Mangyaring paganahin ang JavaScript kapag ginagamit ang function na ito.
- Maaaring hindi available ang function na ito sa ilang mga browser o mga kapaligiran sa pagtingin.
Nagbibigay kami ng maraming wikang nilalaman sa pamamagitan ng machine translation. Ang katumpakan ng pagsasalin ay hindi 100%. Tungkol sa JAC website multilingualization
Kung pipiliin mo ang "Easy Japanese," ang mga pangungusap ay magiging simple at isasama ang furigana.
Kung pipiliin mo ang "Magdagdag ng Hiragana", ang furigana ay idaragdag sa pangungusap.
Maaari mong piliin ang iyong sariling wika at isalin gamit ang "Wika".
Hindi ko maintindihan... Nagkaproblema ako... Kung mangyari iyon, mangyaring makipag-ugnayan sa amin.
- Una, tingnan ang Q&A!Mga alalahanin tungkol sa paninirahan sa Japan
Mga alalahanin sa trabaho Q&A - Libreng konsultasyon sa JAC *Sa loob lamang ng JapanHuwag mag-atubiling magpadala sa akin ng mensahe
Weekdays 9:00-17:30 Sarado tuwing weekend at holidays
Vietnam
Indonesia
- Ang FITS (Fiscal Integrator for Construction Skills International) ay magagamit upang sagutin ang iyong mga katanungan sa iyong sariling wika sa pamamagitan ng telepono, fax o email.
-
Nagbibigay kami ng maraming wikang nilalaman sa pamamagitan ng machine translation. Ang katumpakan ng pagsasalin ay hindi 100%. Tungkol sa JAC website multilingualization
Kung pipiliin mo ang "Easy Japanese," ang mga pangungusap ay magiging simple at isasama ang furigana.
Kung pipiliin mo ang "Magdagdag ng Hiragana", ang furigana ay idaragdag sa pangungusap.
Maaari mong piliin ang iyong sariling wika at isalin gamit ang "Wika".
Ang mga kumukuha ng pagsusulit sa labas ng Japan
- Bahay
- Work and Life Counseling Center
- Q&A sa paglutas ng problema
Mga alalahanin tungkol sa paninirahan sa Japan
Paglutas ng mga problemang may kinalaman sa trabaho Q&A
Nag-compile kami ng listahan ng mga madalas itanong tungkol sa buhay at trabaho sa Japan mula sa mga taong gustong magtrabaho o kasalukuyang nagtatrabaho sa Japan.
Subukang maghanap ng mga salitang interesado ka!
Tungkol sa mga tiyak na kasanayan
Ano ang "Specified Skills" status ng paninirahan?
Ang "Specified Skilled Worker" ay isang residence status na ginawa para makapagtrabaho at umunlad ang mga dayuhan sa Japan, at mayroong dalawang uri: No. 1 at No. 2.
Kung mayroon kang kwalipikasyon na "specified skills", maaari kang makakuha ng pareho o higit pang suweldo bilang isang Japanese.
Kung mayroon kang kwalipikasyon na "specified skills", maaari kang makakuha ng pareho o higit pang suweldo bilang isang Japanese.
Ano ang "Specified Skills No. 2"?
Ito ay isang katayuan ng paninirahan na ibinibigay sa mga dayuhang mamamayan na may mas espesyal na mga kasanayan kaysa sa Mga Tinukoy na Kasanayan Blg.
Kung magre-renew ka ng iyong visa, walang limitasyon sa iyong panahon ng pananatili.
Maaari mong dalhin ang iyong pamilya (asawa at mga anak lamang) upang manirahan kasama mo sa Japan.
Kung magre-renew ka ng iyong visa, walang limitasyon sa iyong panahon ng pananatili.
Maaari mong dalhin ang iyong pamilya (asawa at mga anak lamang) upang manirahan kasama mo sa Japan.
Paano ako magiging isang "Type 1 specific skilled foreign worker"?
Ang paraan para maging isang Type 1 specific skilled foreign worker ay depende sa kung mayroon kang karanasan sa teknikal na pagsasanay o wala.
[Walang kinakailangang karanasan]
Ipasa ang sumusunod na dalawang pagsusulit:
1. "Construction Field Specified Skills No. 1 Evaluation Test" o "Skills Test Level 3"
② "Japan Foundation Japanese Language Basic Test" o "Japanese Language Proficiency Test N4 o mas mataas"
[Naranasan]
Mga technical intern trainees na matagumpay na nakatapos ng Technical Intern Training No. 2
*Ang ibig sabihin ng "matagumpay na pagkumpleto ng Technical Intern Training No. 2" ay pagkumpleto ng teknikal na pagsasanay sa intern nang higit sa dalawang taon at sampung buwan at matugunan ang isa sa mga sumusunod na kinakailangan.① Ipasa ang praktikal na eksaminasyon para sa Skill Test Level 3 o ang Skill Internship Evaluation Test (Specialist Level).
② Bagama't hindi ka nakapasa sa praktikal na eksaminasyon ng Skill Test Level 3 o ng Skill Intern Training Evaluation Test (Specialized Level), kinikilala mo bilang "kasiya-siyang natapos" ang Technical Intern Training No. 2 batay sa isang ulat sa pagsusuri na inihanda ng tagapagbigay ng pagsasanay na naglalarawan sa iyong pagdalo sa panahon ng pagsasanay, ang iyong pag-unlad sa pagkuha ng mga kasanayan, iyong pamumuhay, atbp.
[Walang kinakailangang karanasan]
Ipasa ang sumusunod na dalawang pagsusulit:
1. "Construction Field Specified Skills No. 1 Evaluation Test" o "Skills Test Level 3"
② "Japan Foundation Japanese Language Basic Test" o "Japanese Language Proficiency Test N4 o mas mataas"
[Naranasan]
Mga technical intern trainees na matagumpay na nakatapos ng Technical Intern Training No. 2
*Ang ibig sabihin ng "matagumpay na pagkumpleto ng Technical Intern Training No. 2" ay pagkumpleto ng teknikal na pagsasanay sa intern nang higit sa dalawang taon at sampung buwan at matugunan ang isa sa mga sumusunod na kinakailangan.① Ipasa ang praktikal na eksaminasyon para sa Skill Test Level 3 o ang Skill Internship Evaluation Test (Specialist Level).
② Bagama't hindi ka nakapasa sa praktikal na eksaminasyon ng Skill Test Level 3 o ng Skill Intern Training Evaluation Test (Specialized Level), kinikilala mo bilang "kasiya-siyang natapos" ang Technical Intern Training No. 2 batay sa isang ulat sa pagsusuri na inihanda ng tagapagbigay ng pagsasanay na naglalarawan sa iyong pagdalo sa panahon ng pagsasanay, ang iyong pag-unlad sa pagkuha ng mga kasanayan, iyong pamumuhay, atbp.
Ano ang mga kinakailangan at pamamaraan para maging isang "Type 2 specific skilled foreign worker"?
[Mga Kinakailangan]
Kakailanganin mo ang dalawang bagay:
① Isang tiyak na dami ng praktikal na karanasan bilang pinuno ng pangkat.Para sa mga trabahong may mga pamantayan sa pagtatasa ng kakayahan ng CCUS, kinakailangan ang ilang araw ng trabaho (foreman + team leader) na katumbas ng level 3 para sa trabahong iyon.
Para sa mga trabahong walang mga pamantayan sa pagsusuri ng kakayahan, ang bilang ng mga araw ng trabaho (foreman + pinuno ng pangkat) ay dapat na 3 taon o higit pa (645 araw ng trabaho).
Para sa karagdagang impormasyon, mangyaring sumangguni sa mga dokumento ng Ministry of Land, Infrastructure, Transport at Turismo sa sumusunod na URL.
https://www.mlit.go.jp/tochi_fudousan_kensetsugyo/content/001499418.pdf
*Ang bilang ng mga araw ay tinutukoy batay sa "bilang ng mga araw na nagtatrabaho bilang isang foreman o pinuno ng pangkat" na kinakailangan para sa antas 3 ng pamantayan sa pagtatasa ng kakayahan, at isang antas 3 na pagtatasa ay hindi kinakailangang kinakailangan.
*Kung ang iyong CCUS technician ID ay hindi nakalista ang iyong praktikal na karanasan bilang isang team leader, dapat mo ring isumite ang "Field Reference Form No. 6-3, Appendix: Certificate of Experience."
Maaari mong i-download ito mula sa website ng Ministry of Land, Infrastructure, Transport at Turismo sa URL sa ibaba.
https://www.mlit.go.jp/tochi_fudousan_kensetsugyo/tochi_fudousan_kensetsugyo_tk3_000001_00003.html
② Ipasa ang "Construction Field Specified Skills No. 2 Evaluation Test" o "Skills Test Level 1"Sa kasalukuyan, walang kinakailangan para sa isang Japanese language test.
Para sa mga detalye, mangyaring sumangguni sa "Patakaran sa pagpapatakbo ng system na may kaugnayan sa katayuan ng paninirahan ng mga partikular na kasanayan sa larangan ng konstruksiyon" Mangyaring sumangguni sa Appendix 2.
[Mga Kinakailangang Pamamaraan]
Mangyaring isumite ang mga kinakailangang dokumento sa Immigration Services Agency. Walang mga dokumento na isusumite sa Ministri ng Lupa, Infrastruktura, Transportasyon at Turismo.
Para sa mga detalye, pakibisita ang website ng Immigration Services Agency Mangyaring suriin.
*Kung ang isang taong kasalukuyang nagtatrabaho sa ilalim ng Specified Skills 1 ay naging Specified Skills 2, kakailanganin nilang magsumite ng "Specified Skills 2 Transition Report" sa pamamagitan ng Foreign Workers' Employment Management System.
Kakailanganin mo ang dalawang bagay:
① Isang tiyak na dami ng praktikal na karanasan bilang pinuno ng pangkat.Para sa mga trabahong may mga pamantayan sa pagtatasa ng kakayahan ng CCUS, kinakailangan ang ilang araw ng trabaho (foreman + team leader) na katumbas ng level 3 para sa trabahong iyon.
Para sa mga trabahong walang mga pamantayan sa pagsusuri ng kakayahan, ang bilang ng mga araw ng trabaho (foreman + pinuno ng pangkat) ay dapat na 3 taon o higit pa (645 araw ng trabaho).
Para sa karagdagang impormasyon, mangyaring sumangguni sa mga dokumento ng Ministry of Land, Infrastructure, Transport at Turismo sa sumusunod na URL.
https://www.mlit.go.jp/tochi_fudousan_kensetsugyo/content/001499418.pdf
*Ang bilang ng mga araw ay tinutukoy batay sa "bilang ng mga araw na nagtatrabaho bilang isang foreman o pinuno ng pangkat" na kinakailangan para sa antas 3 ng pamantayan sa pagtatasa ng kakayahan, at isang antas 3 na pagtatasa ay hindi kinakailangang kinakailangan.
*Kung ang iyong CCUS technician ID ay hindi nakalista ang iyong praktikal na karanasan bilang isang team leader, dapat mo ring isumite ang "Field Reference Form No. 6-3, Appendix: Certificate of Experience."
Maaari mong i-download ito mula sa website ng Ministry of Land, Infrastructure, Transport at Turismo sa URL sa ibaba.
https://www.mlit.go.jp/tochi_fudousan_kensetsugyo/tochi_fudousan_kensetsugyo_tk3_000001_00003.html
② Ipasa ang "Construction Field Specified Skills No. 2 Evaluation Test" o "Skills Test Level 1"Sa kasalukuyan, walang kinakailangan para sa isang Japanese language test.
Para sa mga detalye, mangyaring sumangguni sa "Patakaran sa pagpapatakbo ng system na may kaugnayan sa katayuan ng paninirahan ng mga partikular na kasanayan sa larangan ng konstruksiyon" Mangyaring sumangguni sa Appendix 2.
[Mga Kinakailangang Pamamaraan]
Mangyaring isumite ang mga kinakailangang dokumento sa Immigration Services Agency. Walang mga dokumento na isusumite sa Ministri ng Lupa, Infrastruktura, Transportasyon at Turismo.
Para sa mga detalye, pakibisita ang website ng Immigration Services Agency Mangyaring suriin.
*Kung ang isang taong kasalukuyang nagtatrabaho sa ilalim ng Specified Skills 1 ay naging Specified Skills 2, kakailanganin nilang magsumite ng "Specified Skills 2 Transition Report" sa pamamagitan ng Foreign Workers' Employment Management System.
Maaari bang gamitin din ng "Type 2 Specified Skilled Worker" ang serbisyo ng pagpapakilala sa trabaho ng JAC o serbisyo ng konsultasyon sa katutubong wika ng FITS?
Ang libreng serbisyo ng pagpapakilala sa trabaho ng JAC ay magagamit din sa "Type 2 specific skilled foreign nationals."
Hindi available ang serbisyo ng konsultasyon sa katutubong wika ng FITS.
Hindi available ang serbisyo ng konsultasyon sa katutubong wika ng FITS.
Ano ang "proficiency test"?
Ang "pagsusulit sa kasanayan" ay isang pagsusulit na kinuha upang makuha ang "tinukoy na mga kasanayan" na katayuan sa paninirahan.
Mayroong hiwalay na mga pagsusulit para sa mga partikular na kasanayan sa uri 1 at uri 2.
・Pagsusulit para maging isang Type 1 specific skilled foreign worker
"Skills Test Level 3" o "Construction Field Specified Skills No. 1 Evaluation Test"
・Pagsusulit para maging isang tiyak na bihasang dayuhan (No. 2)
"Skills Test Level 1" o "Construction Field Specified Skills No. 2 Evaluation Test"
Mayroong hiwalay na mga pagsusulit para sa mga partikular na kasanayan sa uri 1 at uri 2.
・Pagsusulit para maging isang Type 1 specific skilled foreign worker
"Skills Test Level 3" o "Construction Field Specified Skills No. 1 Evaluation Test"
・Pagsusulit para maging isang tiyak na bihasang dayuhan (No. 2)
"Skills Test Level 1" o "Construction Field Specified Skills No. 2 Evaluation Test"
Ano ang nilalaman ng "Construction Field Specified Skills Evaluation Test"?
Mayroong dalawang uri ng pagsusulit sa pagsusuri, "Type 1 Evaluation Exam" at "Type 2 Evaluation Exam", sa tatlong larangan: "Civil Engineering", "Architecture", at "Lifelines and Facilities". Ang bawat pagsusulit ay binubuo ng isang nakasulat na pagsusulit at isang praktikal na pagsusulit.
Ang pagsusulit ay isasagawa sa pamamagitan ng computer-based CBT.
Ang nilalaman ng No. 1 evaluation test ay nasa antas ng Skill Test Level 3, at mangangailangan ng mga kasanayan at kaalaman na dapat taglayin ng isang beginner-level technician.
Ang nilalaman ng No. 2 evaluation test ay nasa antas ng Skill Test Level 1, at susubok sa mga kasanayan at kaalaman na dapat taglayin ng isang senior skilled worker.
Para sa higit pang mga detalye, Pahina ng pagsubok sa pagsusuri ng mga partikular na kasanayan sa sektor ng konstruksiyon Mangyaring suriin.
Nagbibigay kami ng mga sangguniang materyal tulad ng mga aklat-aralin na nagpapaliwanag sa saklaw ng pagsusulit, mga halimbawang tanong, at mga aklat-aralin na isinalin sa iba't ibang wika.
Ang pagsusulit ay isasagawa sa pamamagitan ng computer-based CBT.
Ang nilalaman ng No. 1 evaluation test ay nasa antas ng Skill Test Level 3, at mangangailangan ng mga kasanayan at kaalaman na dapat taglayin ng isang beginner-level technician.
Ang nilalaman ng No. 2 evaluation test ay nasa antas ng Skill Test Level 1, at susubok sa mga kasanayan at kaalaman na dapat taglayin ng isang senior skilled worker.
Para sa higit pang mga detalye, Pahina ng pagsubok sa pagsusuri ng mga partikular na kasanayan sa sektor ng konstruksiyon Mangyaring suriin.
Nagbibigay kami ng mga sangguniang materyal tulad ng mga aklat-aralin na nagpapaliwanag sa saklaw ng pagsusulit, mga halimbawang tanong, at mga aklat-aralin na isinalin sa iba't ibang wika.
Ano ang "Japanese Language Examination"?
Ang "Japanese Language Test" ay isang pagsusulit na dapat kunin upang makuha ang "Specified Skills" residence status.
Mayroong dalawang uri ng mga pagsusulit upang maging isang Type 1 na partikular na skilled foreign worker:
・ Ang Japan Foundation Basic Japanese Test
・ Pagsusulit sa Kakayahan sa Wikang Hapon N4 o mas mataas
Mayroong dalawang uri ng mga pagsusulit upang maging isang Type 1 na partikular na skilled foreign worker:
・ Ang Japan Foundation Basic Japanese Test
・ Pagsusulit sa Kakayahan sa Wikang Hapon N4 o mas mataas
Paano ko kakanselahin ang aking aplikasyon sa pagsusulit?
Mangyaring suriin ang link sa ibaba.
Kanselahin ang iyong aplikasyon sa pagsusulit (Mga Miyembro ng JAC)
Kanselahin ang iyong aplikasyon sa pagsusulit (Mga Miyembro ng JAC)
Paano ko masusuri at matatanggap ang aking mga resulta ng pagsusulit at sertipiko?
Kung kumuha ka ng pagsusulit sa Japan na ginanap pagkatapos ng Enero 2025, pakitingnan ang link sa ibaba.
Tanggapin ang iyong mga resulta ng pagsusulit at mga sertipiko gamit ang "JAC Members" app (JAC Members)
Kung kumuha ka ng pagsusulit sa Japan na ginanap bago ang Disyembre 2024, mangyaring tingnan sa ibaba.
Sa loob ng halos dalawang linggo pagkatapos ng pagsusulit Aking Pahina Matatanggap mo ang mga resulta ng pagsubok sa mensaheng ito.
Kung pumasa ka, may kalakip na sertipiko ng tagumpay sa iyong mensahe. Ang PDF file ng certificate ay ang orihinal, kaya mangyaring panatilihin ito sa isang ligtas na lugar.
*Hindi namin masagot ang mga katanungan tungkol sa nilalaman ng pagsubok o mga resulta ng pagpasa/pagkabigo.
Pakitingnan ang link sa ibaba para sa mga tagubilin kung paano suriin ang iyong mga mensahe mula sa iyong Aking Pahina.
Tingnan ang iyong mga resulta ng pagsusulit at sertipiko sa "Aking Pahina"
Tanggapin ang iyong mga resulta ng pagsusulit at mga sertipiko gamit ang "JAC Members" app (JAC Members)
Kung kumuha ka ng pagsusulit sa Japan na ginanap bago ang Disyembre 2024, mangyaring tingnan sa ibaba.
Sa loob ng halos dalawang linggo pagkatapos ng pagsusulit Aking Pahina Matatanggap mo ang mga resulta ng pagsubok sa mensaheng ito.
Kung pumasa ka, may kalakip na sertipiko ng tagumpay sa iyong mensahe. Ang PDF file ng certificate ay ang orihinal, kaya mangyaring panatilihin ito sa isang ligtas na lugar.
*Hindi namin masagot ang mga katanungan tungkol sa nilalaman ng pagsubok o mga resulta ng pagpasa/pagkabigo.
Pakitingnan ang link sa ibaba para sa mga tagubilin kung paano suriin ang iyong mga mensahe mula sa iyong Aking Pahina.
Tingnan ang iyong mga resulta ng pagsusulit at sertipiko sa "Aking Pahina"
Mangyaring sabihin sa akin ang oras upang magtipon para sa pagsusulit at kung paano suriin ang aking tiket sa pagpasok.
Mangyaring suriin ang link sa ibaba.
Mag-apply para sa pagsusulit (Mga Miyembro ng JAC) 4-2. Kumpirmahin ang mga detalye ng iyong aplikasyon
Mag-apply para sa pagsusulit (Mga Miyembro ng JAC) 4-2. Kumpirmahin ang mga detalye ng iyong aplikasyon
Hindi ko mabuksan ang PDF file na na-download ko sa aking smartphone gamit ang app.
Pakisubukan ang paraan sa link sa ibaba.
Kapag hindi mo mabuksan ang na-download na PDF
Kapag hindi mo mabuksan ang na-download na PDF
Saan gaganapin ang "Construction Field Specific Skills Assessment Test"?
Ang Construction Field Specified Skills Assessment Test ay isinasagawa sa buong Japan. Para sa mga detalye sa bawat petsa at lokasyon, Impormasyon sa pagpapatupad ng pagsubok sa pahina ng "Impormasyon at aplikasyon para sa pagsusuri para sa mga partikular na kasanayan sa larangan ng konstruksiyon." Mangyaring suriin.
Bilang karagdagan, ang Construction Sector Specified Skills No. 1 Evaluation Test ay isinasagawa din sa labas ng Japan. Higit pang impormasyon Prometric na website Mangyaring suriin.
Bilang karagdagan, ang Construction Sector Specified Skills No. 1 Evaluation Test ay isinasagawa din sa labas ng Japan. Higit pang impormasyon Prometric na website Mangyaring suriin.
Gaano kadalas ginaganap ang "Construction Field Specified Skills Evaluation Test"?
Ang "Construction Field Specific Skills Evaluation Test" sa Japan ay gaganapin sa sandaling mapagpasyahan ang iskedyul nang humigit-kumulang dalawang buwan nang maaga. Impormasyon sa pagpapatupad ng pagsubok sa pahina ng "Impormasyon at aplikasyon para sa pagsusuri para sa mga partikular na kasanayan sa larangan ng konstruksiyon." ililista sa.
Ang "Construction Field Specified Skills No. 1 Evaluation Test" sa labas ng Japan ay Prometric na website Mangyaring suriin.
Ang "Construction Field Specified Skills No. 1 Evaluation Test" sa labas ng Japan ay Prometric na website Mangyaring suriin.
Ano ang mga tungkulin ng mga partikular na skilled foreign workers sa tatlong kategorya ng trabaho?
Ang mga pangunahing tungkulin para sa bawat kategorya ng negosyo ay ang mga sumusunod:
[Kategorya ng negosyo: Civil engineering]
Konstruksyon ng formwork / concrete pumping / tunnel thrusting / construction machinery construction / earthworks / rebar construction / scaffolding / marine civil engineering / iba pang gawaing nauugnay sa construction, renovation, maintenance at repair ng civil engineering facilities
[Kategorya ng negosyo: Konstruksyon]
Formwork construction / plastering / concrete pumping / roofing / earthworks / rebar construction / rebar joints / interior finishing / exterior fittings / scaffolding / architectural carpentry / architectural sheet metal / sprayed urethane insulation / iba pang bagong construction, expansion, renovation, relocation, repair, remodeling o kaugnay na trabaho para sa mga gusali
[Kategorya ng negosyo: Mga Lifeline at pasilidad]
Telekomunikasyon, pagtutubero, building sheet metal, init at malamig na pagkakabukod, at iba pang gawaing nauugnay sa pagpapanatili, pag-install, pagbabago, o pagkumpuni ng mga lifeline at pasilidad
Para sa higit pang mga detalye, tingnan ang "Mga Alituntunin para sa Pagtanggap ng mga Dayuhang Nasyonal na May Tinukoy na Kasanayan sa Mga Tukoy na Larangan - Mga Pamantayan para sa Larangan ng Konstruksyon" (Marso 2019, pinagsama-sama ng Ministry of Justice at ng Ministry of Land, Infrastructure, Transport at Turismo) Ito ay itinakda sa. Mangyaring sumangguni sa "Appendix 6-2 (p.51)" sa "Appendix 6-7 (p.56)".
[Kategorya ng negosyo: Civil engineering]
Konstruksyon ng formwork / concrete pumping / tunnel thrusting / construction machinery construction / earthworks / rebar construction / scaffolding / marine civil engineering / iba pang gawaing nauugnay sa construction, renovation, maintenance at repair ng civil engineering facilities
[Kategorya ng negosyo: Konstruksyon]
Formwork construction / plastering / concrete pumping / roofing / earthworks / rebar construction / rebar joints / interior finishing / exterior fittings / scaffolding / architectural carpentry / architectural sheet metal / sprayed urethane insulation / iba pang bagong construction, expansion, renovation, relocation, repair, remodeling o kaugnay na trabaho para sa mga gusali
[Kategorya ng negosyo: Mga Lifeline at pasilidad]
Telekomunikasyon, pagtutubero, building sheet metal, init at malamig na pagkakabukod, at iba pang gawaing nauugnay sa pagpapanatili, pag-install, pagbabago, o pagkumpuni ng mga lifeline at pasilidad
Para sa higit pang mga detalye, tingnan ang "Mga Alituntunin para sa Pagtanggap ng mga Dayuhang Nasyonal na May Tinukoy na Kasanayan sa Mga Tukoy na Larangan - Mga Pamantayan para sa Larangan ng Konstruksyon" (Marso 2019, pinagsama-sama ng Ministry of Justice at ng Ministry of Land, Infrastructure, Transport at Turismo) Ito ay itinakda sa. Mangyaring sumangguni sa "Appendix 6-2 (p.51)" sa "Appendix 6-7 (p.56)".
Ano ang "Post-Acceptance Course"?
Ang "Pagsasanay pagkatapos ng pagtanggap" ay isang kurso sa pagsasanay na kinukuha ng mga dayuhang mamamayan na may mga partikular na kasanayan.
Ang mga partikular na dalubhasang dayuhan mismo ay mauunawaan ang katayuan ng pagtanggap at sistema ng proteksyon, at titingnan kung ang mga kumpanya ay nakikibahagi sa anumang mapanlinlang na aktibidad.
*Ang mga kumpanyang tumatanggap ng mga dayuhang mamamayan na may mga partikular na kasanayan ay kinakailangan na kumuha sila ng kurso sa loob ng humigit-kumulang anim na buwan ng pagtanggap sa kanila. Ang organisasyong nagpapatupad, ang FITS, ay magpapadala ng impormasyon tungkol sa petsa, oras, lokasyon, atbp. sa host company, kaya mangyaring suriin sa kumpanya.
Ang mga partikular na dalubhasang dayuhan mismo ay mauunawaan ang katayuan ng pagtanggap at sistema ng proteksyon, at titingnan kung ang mga kumpanya ay nakikibahagi sa anumang mapanlinlang na aktibidad.
*Ang mga kumpanyang tumatanggap ng mga dayuhang mamamayan na may mga partikular na kasanayan ay kinakailangan na kumuha sila ng kurso sa loob ng humigit-kumulang anim na buwan ng pagtanggap sa kanila. Ang organisasyong nagpapatupad, ang FITS, ay magpapadala ng impormasyon tungkol sa petsa, oras, lokasyon, atbp. sa host company, kaya mangyaring suriin sa kumpanya.
Ano ang "FITS"?
Ito ay isang organisasyon na sumusuporta sa pagtiyak ng naaangkop na mga kapaligiran sa pagtatrabaho para sa mga dayuhang mamamayan na may mga partikular na kasanayan. Isinasagawa namin ang mga sumusunod na serbisyo:
・Serbisyo ng hotline para tumanggap ng mga konsultasyon sa sariling wika
・Pagbisita sa mga kumpanya ng host para sa gabay, atbp.
・Serbisyo ng hotline para tumanggap ng mga konsultasyon sa sariling wika
・Pagbisita sa mga kumpanya ng host para sa gabay, atbp.
Balita ko may available na magandang trabaho, kaya pwede ba akong magpalit ng trabaho?
Aalagaan ka ng mga tao sa kumpanya at sasanayin ka para maging isang ganap na craftsman. Hindi okay na mawala ka na lang bigla ng hindi sinasabi kahit kanino. Kapag nagpapalit ng trabaho, siguraduhing sabihin muna sa isang tao sa iyong kumpanya.
Maaari ba akong kumuha ng partikular na pagsusulit sa kasanayan nang maraming beses?
Hindi ko alam ang tungkol sa iba pang mga larangan, ngunit sa larangan ng konstruksiyon maaari kang kumuha ng pagsusulit nang maraming beses hangga't gusto mo.
Maaari ba akong magtrabaho ng part-time sa ibang kumpanya?
hindi mo kaya.
Kinakailangan ba ang background ng edukasyon para sa mga partikular na kasanayan?
Walang kinakailangang pang-edukasyon, ngunit kailangan mong pumasa sa pagsusulit sa kasanayan sa wikang Hapon at pagsusulit sa kasanayan. Bilang karagdagan, ang mga partikular na bihasang dayuhan ay dapat na 18 taong gulang o mas matanda.
"Mga tinukoy na kasanayan." Nabangkarote ang kumpanya. Kailangan ko bang umuwi agad?
Kahit na ang isang partikular na skilled foreign national ay mawalan ng trabaho, hindi sila kinakailangang bumalik kaagad sa kanilang sariling bansa; kung sila ay naghahanap ng trabaho, maaari silang manatili sa bansa kahit hanggang sa katapusan ng kanilang panahon ng pananatili. Gayunpaman, kung mananatili ka sa Japan nang higit sa tatlong buwan nang hindi naghahanap ng trabaho, maaaring bawiin ang iyong katayuan sa paninirahan.
Gusto kong maging isang tiyak na dalubhasang manggagawang dayuhan. Paano ako maghahanap ng trabaho?
- Sa Japan, maaari mong gamitin ang Hello Work o mag-apply ng trabaho sa JAC.
Gayundin, kapag ikaw ay nasa ibang bansa, mangyaring gumamit ng isang ahensya sa paglalagay ng trabaho upang makipag-ugnayan sa mga kumpanya. - ▼Kumuha ng pagpapakilala sa trabaho mula kay JAC▼
[Libre] Form ng Aplikasyon sa Trabaho
Dapat kong tapusin ang aking teknikal na internship, ngunit sinabi sa akin na hindi ako maaaring magtrabaho sa parehong kumpanya. Maaari mo bang ipakilala sa akin ang susunod na trabaho?
- Kung matagumpay mong nakumpleto ang iyong teknikal na pagsasanay, magagawa mong lumipat sa isang "tinukoy na mga kasanayan" na katayuan at magpatuloy sa pagtatrabaho sa Japan. Maaaring ipakilala ng JAC sa iyo ang mga trabahong walang bayad, kaya mangyaring makipag-usap sa isang tao sa isang kumpanya at mag-apply gamit ang "Form ng Paghahanap ng Trabaho para sa mga Nagtapos sa Pagsasanay sa Teknikal na Intern." (Hindi ka maaaring magparehistro nang mag-isa. Siguraduhing kumuha ng isang tao mula sa iyong kumpanya upang magparehistro para sa iyo.)
- ▼Nagrerehistro ang mga kumpanya ng mga technical intern trainees▼
Form ng aplikasyon ng trabaho para sa mga technical intern trainees
Maaari bang bigyan ng permiso ng permanenteng paninirahan ang isang taong may "specific skills" status of residence?
Ang maximum na panahon ng pananatili sa Japan na may "Specified Skills No. 1" residence status ay limang taon. Samakatuwid, mahirap gawing "permanent resident" ang iyong status of residence.
Gusto kong pumunta sa Japan kasama ang aking pamilya. Maaari ko bang isama ang aking pamilya?
Ang Mga Espesyal na Kasanayan Blg. 1 ay hindi nagpapahintulot sa mga miyembro ng pamilya na samahan ang manggagawa. Ang mga may hawak ng Specific Skills No. 2 ay pinapayagang dalhin ang kanilang mga miyembro ng pamilya.
Tungkol sa buhay sa Japan
Napagalitan ako kapag nag-iingay ako sa bahay (apartment or dormitory). Ang Japan ba ay isang tahimik na bansa?
Sa Japan, kakaunti ang nagpapatugtog ng malakas na musika sa bahay at sumasayaw o gumagawa ng ingay. I think may kanya-kanyang rules ang bawat dorm. Protektahan natin itong mabuti.
Maaari bang magpakasal ang dalawang dayuhan sa Japan?
pwede. Para sa karagdagang impormasyon, mangyaring makipag-ugnayan sa embahada ng iyong sariling bansa.
Nagpapadala ako ng masyadong maraming pera pabalik sa aking sariling bansa at ito ay nagpapahirap sa buhay.
Kailangan mo ng isang tiyak na halaga ng pera upang manirahan sa Japan. Ang Type 1 specific skills holder ay maaaring manatili ng maximum na limang taon. Mahalaga rin ang iyong katawan. Planuhin ang iyong mga remittance sa iyong sariling bansa.
Gusto kong manghuli ng isda sa ilog o dagat at kainin.
Ang bawat ilog at karagatan ay may kanya-kanyang tuntunin. Subukang magtanong sa malapit.
Gusto kong magpadala ng sulat sa aking pamilya sa bahay.
Punta tayo sa post office.
Nawala ko ang residence card ko. Ano ang dapat kong gawin?
Mangyaring iulat ito kaagad sa iyong lokal na istasyon ng pulisya. Pagkatapos, sa loob ng 14 na araw, dapat kang mag-aplay para sa muling pag-isyu sa iyong pinakamalapit na tanggapan ng imigrasyon sa rehiyon. Walang bayad. At sabihin sa mga tao sa iyong kumpanya.
Ano ang residence card?
Ito ay isang mahalagang dokumento na nagpapatunay sa iyong pagkakakilanlan. Kahit na ang isang tao mula sa trabaho ay nagsabi na itatago nila ito para sa iyo, hindi mo ito dapat ibigay. Ito ay kasinghalaga ng iyong pasaporte. Mangyaring dalhin ito sa iyo sa lahat ng oras.
Ano ang dapat kong gawin kung may mangyari?
Upang tumawag sa pulisya (sa kaganapan ng pagnanakaw o karahasan), mangyaring i-dial ang "110" sa iyong telepono. Sa kaso ng sunog o emerhensiya (tulad ng malubhang pinsala o biglaang pagkakasakit na nagiging dahilan upang hindi ka makagalaw), mangyaring i-dial ang "119."
Takot ako sa lindol.
Mahusay ang pagkakagawa ng mga Japanese building dahil sa trabaho ng marami sa inyo, kaya bihira silang gumuho sa lindol. Kung may lindol, manatiling kalmado at pumunta sa ilalim ng mesa upang protektahan ang iyong ulo at katawan.
Kapag tumigil na ang pagyanig, humingi ng kanlungan sa isang ligtas na lugar.
Ano ang dapat ingatan at kung ano ang ihahanda sakaling magkaroon ng lindol (Japanese)
Kapag tumigil na ang pagyanig, humingi ng kanlungan sa isang ligtas na lugar.
Ano ang dapat ingatan at kung ano ang ihahanda sakaling magkaroon ng lindol (Japanese)
hindi maganda ang pakiramdam ko. Ano ang dapat kong gawin?
Una, sabihin sa isang tao sa iyong kumpanya. Kapag pupunta ka sa ospital, huwag kalimutang dalhin ang iyong health insurance card. Ipakita ang iyong health card sa reception at sabihin sa amin ang iyong mga sintomas. Pagkatapos nito, kapag tinawag ang iyong pangalan, papasok ka sa silid ng pagsusuri at ipapaliwanag ang iyong mga detalye sa doktor. Kahit na hindi ka nakakaintindi ng Japanese, maaari kang gumamit ng mga galaw para matiyak na malinaw ang iyong pakikipag-usap.
Hindi ko maintindihan ang mga tren sa Tokyo. Ano ang dapat kong gawin?
Sa Japan, karaniwan na ngayon para sa mga pangalan ng istasyon na mayroong mga simbolo na nakakabit sa kanila upang mas madaling maunawaan ng mga dayuhan. Okay lang kung hindi mo mabasa ang text. Kung hindi mo alam, magtanong sa malapit.
Maaari mo bang sabihin sa akin kung paano sumakay sa tren?
Una, bumili ng tiket sa iyong patutunguhan sa istasyon. Mayroong isang mapa sa itaas kaya mangyaring hanapin ito.
Maglagay ng pera at pindutin ang halaga. Mangyaring ipasok ang iyong tiket sa awtomatikong gate ng tiket at huwag kalimutang kunin ito kapag ito ay lumabas.
Maglagay ng pera at pindutin ang halaga. Mangyaring ipasok ang iyong tiket sa awtomatikong gate ng tiket at huwag kalimutang kunin ito kapag ito ay lumabas.
Narinig ko na ang dalawang tao ay hindi dapat sumakay ng bisikleta nang magkasama. totoo ba yun?
oo. Ipinagbabawal ang pagsakay sa dobleng bisikleta. Mangyaring sundin ang mga ilaw trapiko at buksan ang iyong mga ilaw sa gabi. Ipinagbabawal din ang pag-inom ng alak at pagbibisikleta.
Ano ang mga patakaran sa trapiko sa Japan?
Sa Japan, ang mga kotse ay nagmamaneho sa kaliwang bahagi ng kalsada at ang mga tao ay nagmamaneho sa kanang bahagi ng kalsada. Ang mga bisikleta ay dapat sumakay sa kaliwang bahagi ng kalsada.
Magkano ang gastos upang manirahan sa Japan?
Kung ang kumpanya ay magbibigay ng tirahan, ang mga gastos sa pabahay ay karaniwang nasa 15,000 hanggang 20,000 yen.
Sahod at pera
Nabalitaan ko na mas mataas ang sahod sa Tokyo. totoo ba yun? Gusto kong pumunta sa Tokyo at magtrabaho.
Totoo na mataas ang sahod sa mga urban areas gaya ng Tokyo. Gayunpaman, mataas ang mga presyo, gayundin ang mga gastos sa transportasyon at upa, at sa katotohanan, maaaring mas mataas ang take-home pay sa mga rural na lugar. Pag-isipang mabuti.
Paano ko makukuha ang aking amo na itaas ang aking suweldo?
Depende sa kumpanya. Ang ilang mga lugar ay magbabayad sa iyo ng karagdagang 20,000 yen bawat buwan kung pumasa ka sa antas ng N1 ng Japanese, at madalas mayroong mga allowance batay sa antas ng pagsusulit sa Hapon. Hangga't nag-aaral ka ng wikang Hapon at ginagawa mo nang maayos ang iyong espesyalidad na trabaho, manonood ang pangulo.
Hindi ko intensyon na magtrabaho sa Japan forever. Ayokong magbayad ng pension dahil hindi ko kailangan.
Ang sinumang nagtatrabaho sa Japan sa pagitan ng edad na 20 at 60 ay kinakailangang magbayad sa isang pensiyon. Gayunpaman, kapag bumalik ka sa iyong sariling bansa, makakatanggap ka ng lump-sum withdrawal na bayad.
Ano ang seguro sa trabaho?
Nagbibigay ito ng mga benepisyo kapag ikaw ay naging walang trabaho o hindi makapagtrabaho dahil sa sakit o pinsala.
Ito ay naiiba sa dami ng orihinal na sinabi sa akin.
Sa Japan, ang mga buwis ay ipinapataw sa iyong suweldo at ang natitirang halaga pagkatapos na ibabawas ay ililipat sa iyong account. Mayroon kaming blog post kung paano basahin ang iyong pay slip.
Nagbibigay ang JAC ng libreng suporta para sa pagkuha ng mga kwalipikasyon para magtrabaho sa industriya ng konstruksiyon ng Japan at nagpapakilala ng mga trabaho sa Japan.