เกี่ยวกับเว็บไซต์ JAC หลายภาษา
เว็บไซต์ JAC ใช้ AI แปลภาษาอัตโนมัติ (การแปลด้วยเครื่อง) เนื่องจากนี่เป็นการแปลโดยเครื่อง จึงอาจไม่ใช่การแปลที่ถูกต้อง
เกี่ยวกับฟังก์ชั่นการแปลอัตโนมัติ (การแปลด้วยเครื่อง)
- เว็บไซต์จะถูกแปลโดยอัตโนมัติ (แปลโดยเครื่อง) ตามการตั้งค่าภาษาของอุปกรณ์ที่คุณใช้ในการดูเว็บไซต์
- หากต้องการเปลี่ยนภาษา ให้เปิดแผงการเลือกภาษาจากปุ่มภาษาในส่วนหัว และเลือกภาษา
- คำนามเฉพาะบางคำอาจแปลไม่ถูกต้อง
- บางหน้าไม่ได้รับการแปลโดยอัตโนมัติ นอกจากนี้ PDF ไม่สามารถแปลได้
- ลิงก์ไปยังเว็บไซต์ภายนอกจะไม่ได้รับการแปล
บันทึก
- กรุณาเปิดใช้งาน JavaScript เมื่อใช้ฟังก์ชันนี้
- ฟังก์ชันนี้อาจไม่สามารถใช้ได้ในบางเบราว์เซอร์หรือสภาพแวดล้อมการดู
หากคุณเลือก "ภาษาญี่ปุ่นง่าย" ประโยคจะเรียบง่ายและมีฟุริงานะรวมอยู่ด้วย
หากคุณเลือก "เพิ่มฮิรางานะ" ฟุริงานะจะถูกเพิ่มลงในประโยค
คุณสามารถเลือกภาษาแม่ของคุณและแปลโดยใช้ "ภาษา"
ฉันไม่เข้าใจ... ฉันเดือดร้อน... หากเกิดเหตุการณ์ดังกล่าว กรุณาติดต่อเรา
- ก่อนอื่น มาดูคำถามและคำตอบกันก่อนความกังวลเกี่ยวกับการใช้ชีวิตในประเทศญี่ปุ่น
กังวลเรื่องงาน ถาม-ตอบ - ปรึกษาฟรีกับ JAC *เฉพาะภายในประเทศญี่ปุ่นเท่านั้นโปรดอย่าลังเลที่จะส่งข้อความถึงฉัน
วันธรรมดา 09.00-17.30 น. ปิดวันเสาร์-อาทิตย์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์
- FITS (Fiscal Integrator for Construction Skills International) พร้อมที่จะตอบคำถามของคุณเป็นภาษาแม่ของคุณทางโทรศัพท์ แฟกซ์ หรืออีเมล
หากคุณเลือก "ภาษาญี่ปุ่นง่าย" ประโยคจะเรียบง่ายและมีฟุริงานะรวมอยู่ด้วย
หากคุณเลือก "เพิ่มฮิรางานะ" ฟุริงานะจะถูกเพิ่มลงในประโยค
คุณสามารถเลือกภาษาแม่ของคุณและแปลโดยใช้ "ภาษา"
- บ้าน
- รายงานจากบริษัทรับเหมาก่อสร้าง
- เราอยากให้ทุกคนที่มาทำงานจากแดนไกลมีประสบการณ์ที่ดี!
รายงานจากบริษัทรับเหมาก่อสร้าง
เราต้องการให้ทุกคนที่มาทำงานจากที่ไกลมาที่นี่มีประสบการณ์ที่ดี!
บริษัท นากาอิ คอนสตรัคชั่น จำกัด
โยชิกาวะ อากิโนริ
วันที่นัดฟังคำพิพากษา :
31 ตุลาคม 2566
ผู้จัดการแผนกคุณโยชิกาวะ เป็นผู้รับผิดชอบดูแลพนักงานชาวต่างชาติในบริษัท พวกเขาดูแลหอพักที่ชาวต่างชาติอาศัยอยู่และช่วยเหลือชีวิตประจำวันของพวกเขา และพวกเขามักสนุกสนานกับการกินอาหารและดื่มสาเกร่วมกับชาวต่างชาติ ครั้งนี้เราได้พูดคุยกับโยชิกาว่า
外国人と仕事をしていて「すごい!」と思うことはありますか?
当社ではベトナム人とネパール人を受け入れているのですが、どちらも自分から日本人に歩み寄っていくのはすごいと思います。朝のあいさつもわすれませんし、お昼休みなどでも日本人とたのしそうに話している姿を見ます。日本の職人はそういう人をかわいがるタイプが多いので、仕事だけでなく、プライベートでもなかよくできています。
ベトナム人やネパール人が働きやすくするために工夫はしていますか?
「力量評価表」という、会社に入ったらおぼえないといけないこと、がんばらないといけないことをわかりやすく書いたシートを用意しています。外国の方は日本にきたばかりで、なれない仕事につくことになります。そうすると、「何をどのようにがんばれば会社から評価されるかわからない」という人も少なくありません。そこで、言葉や資格、技術など、どのレベルまでがんばると評価されるかをしっかりと伝えることで、「今、自分になにが足りないか」をわかるようにしています。
生活面ではどのようなサポートをしていますか?
どんなことでも相談しやすいように、顔を合わせたら話しかけています。上司と部下の関係ではなく、仕事以外はともだちのような付き合いをしようと思っていて、みんなもそれをわかってくれています。何かこまったことがあったら、SNSで知らせてくれるので、すぐに寮へかけつけています。
なかよくなるためにどんなことをしているのですか?
たとえば、休みの日になると彼らの部屋へいってごはんをたべたり、お酒をのんだりと、プライベートの時間をいっしょにすごしています。
お店にもごはんを食べにいくことがあって、彼らに「日本人はこういう食べ物が好きなんだよ」とおしえて、日本食にチャレンジしてもらってもいます。また、彼らの国ではどんな食べ物を食べて、どんな観光スポットがあるかなど、教えてもらってもいます。
会社のなかではどんなイベントを行っていますか?
休みの日に、日本人とベトナム人、ネパール人がいっしょになってフットサルを楽しんでいます。事務の女性がフットサルをずっと前からやっていて、みんなに声をかけたことがきっかけで集まるようになりました。会社でコートを借りて、参加できる人が集まるのですが、外国人たちのほとんどがきてくれています。
これから日本ではたらく特定技能外国人のみなさんへ一言お願いします。
長井工務店はもともと大工の仕事からスタートした会社です。東北地方から出稼ぎにくる人たちを受け入れていた歴史があり、遠くからやってきた人たちに気持ちよく働いてもらいたいという気持ちが強くあります。いっしょの職場で仕事をする仲間として迎え入れる準備があるので、みなさん安心してきてほしいと思います。
ฉันสัมภาษณ์แล้ว!
โมโตโกะ คาโนะ
คาโนะ โมโตโกะ
Japan Association for Construction Human Resources (JAC) ฝ่ายธุรการ () หัวหน้าฝ่ายวิจัย
Japan Association for Construction Human Resources (JAC) ฝ่ายธุรการ () หัวหน้าฝ่ายวิจัย
เกิดที่จังหวัดไอจิ เราต้องการให้ผู้คนตกหลุมรักญี่ปุ่น พบกับความสมบูรณ์ในการทำงานที่นี่ และเพลิดเพลินไปกับมัน
ความคิดเห็นจาก JAC
เมื่อโยชิกาวะพูดคุยกับชาวต่างชาติ เขาจะระมัดระวังในภาษาของเขาเพื่อไม่ให้พวกเขารู้สึกแย่หรือรู้สึกไม่สบายใจ
เพราะงั้นผมจึงคิดว่าคนต่างชาติสามารถพูดคุยกับเราได้ง่าย
วันหนึ่งมีคนเวียดนามเชิญเขาไปเยี่ยมห้องของพวกเขา เมื่อพวกเขาเข้าไปในห้องก็ได้รับการต้อนรับด้วยอาหารและเครื่องดื่มเวียดนาม และได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่น
เขาบอกว่าเขาเป็นชาวเวียดนามที่เพิ่งมาถึงญี่ปุ่นและประทับใจที่เราสามารถจัดงานปาร์ตี้ได้แม้จะไม่มีเงินมากนัก
ฉันคิดว่าเป็นเพราะความมีน้ำใจของโยชิกาวะซังที่ทำให้เรามีความสัมพันธ์เช่นนี้ได้
คุณอยากจะทำงานให้กับบริษัทรับเหมาก่อสร้างที่ยอดเยี่ยมเช่นนี้หรือไม่?