เกี่ยวกับเว็บไซต์ JAC หลายภาษา
เว็บไซต์ JAC ใช้ AI แปลภาษาอัตโนมัติ (การแปลด้วยเครื่อง) เนื่องจากนี่เป็นการแปลโดยเครื่อง จึงอาจไม่ใช่การแปลที่ถูกต้อง
เกี่ยวกับฟังก์ชั่นการแปลอัตโนมัติ (การแปลด้วยเครื่อง)
- เว็บไซต์จะถูกแปลโดยอัตโนมัติ (แปลโดยเครื่อง) ตามการตั้งค่าภาษาของอุปกรณ์ที่คุณใช้ในการดูเว็บไซต์
- หากต้องการเปลี่ยนภาษา ให้เปิดแผงการเลือกภาษาจากปุ่มภาษาในส่วนหัว และเลือกภาษา
- คำนามเฉพาะบางคำอาจแปลไม่ถูกต้อง
- บางหน้าไม่ได้รับการแปลโดยอัตโนมัติ นอกจากนี้ PDF ไม่สามารถแปลได้
- ลิงก์ไปยังเว็บไซต์ภายนอกจะไม่ได้รับการแปล
บันทึก
- กรุณาเปิดใช้งาน JavaScript เมื่อใช้ฟังก์ชันนี้
- ฟังก์ชันนี้อาจไม่สามารถใช้ได้ในบางเบราว์เซอร์หรือสภาพแวดล้อมการดู
หากคุณเลือก "ภาษาญี่ปุ่นง่าย" ประโยคจะเรียบง่ายและมีฟุริงานะรวมอยู่ด้วย
หากคุณเลือก "เพิ่มฮิรางานะ" ฟุริงานะจะถูกเพิ่มลงในประโยค
คุณสามารถเลือกภาษาแม่ของคุณและแปลโดยใช้ "ภาษา"
ฉันไม่เข้าใจ... ฉันเดือดร้อน... หากเกิดเหตุการณ์ดังกล่าว กรุณาติดต่อเรา
- ก่อนอื่น มาดูคำถามและคำตอบกันก่อนความกังวลเกี่ยวกับการใช้ชีวิตในประเทศญี่ปุ่น
กังวลเรื่องงาน ถาม-ตอบ - ปรึกษาฟรีกับ JAC *เฉพาะภายในประเทศญี่ปุ่นเท่านั้นโปรดอย่าลังเลที่จะส่งข้อความถึงฉัน
วันธรรมดา 09.00-17.30 น. ปิดวันเสาร์-อาทิตย์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์
- FITS (Fiscal Integrator for Construction Skills International) พร้อมที่จะตอบคำถามของคุณเป็นภาษาแม่ของคุณทางโทรศัพท์ แฟกซ์ หรืออีเมล
หากคุณเลือก "ภาษาญี่ปุ่นง่าย" ประโยคจะเรียบง่ายและมีฟุริงานะรวมอยู่ด้วย
หากคุณเลือก "เพิ่มฮิรางานะ" ฟุริงานะจะถูกเพิ่มลงในประโยค
คุณสามารถเลือกภาษาแม่ของคุณและแปลโดยใช้ "ภาษา"
- บ้าน
- รายงานจากบริษัทรับเหมาก่อสร้าง
- เราจะสนับสนุนทุกท่านที่กำลังทำงานหนักนอกบ้านอย่างเต็มที่!
รายงานจากบริษัทรับเหมาก่อสร้าง
เราจะสนับสนุนทุกท่านที่กำลังทำงานหนักนอกบ้านอย่างเต็มที่!
บริษัท โชเออิ อินดัสตรี้ จำกัด
จุนเป ยามานิชิ
วันที่นัดฟังคำพิพากษา :
29 มิถุนายน 2565
“ยามานิชิซัง” ทำหน้าที่ดูแลชาวต่างชาติ เขามีความเป็นมิตรกับชาวต่างชาติในบริษัทมากและมักใช้เวลาร่วมกันไม่เพียงแค่ในการทำงานเท่านั้นแต่ยังรวมถึงในชีวิตส่วนตัวด้วย ครั้งนี้เราถามยามานิชิเกี่ยวกับประสบการณ์ของเขากับชาวต่างชาติและความคิดของเขาเกี่ยวกับพวกเขา
外国人と仕事をしていて「すごい!」と思うことはありますか?
ベトナム人は日本人とくらべて体力がある人が多いですね。体のバランス感覚がすぐれているイメージです。また、現場で次になにをすればよいか、すぐに理解して動いてくれるので、一緒に仕事をしていてほんとうに助かります。
現場仕事が得意な人が多いのですね
そうですね。体を動かすことが好きみたいです。一度、社員旅行で冬の山にスノーボードへ行ったことがあります。雪を見たことがない人たちばっかりだったのですが、1回行っただけでみんなすべれるようになっていました。
本当に運動神経がいい人が多いのだと思います。
社員旅行ではどんなところへいきましたか?
全国各地いろんなところへ行きました。北海道や福岡、名古屋や広島などを観光したことがあります。外国人たちと行ったなかで印象的だったのが、遊園地です。
ジェットコースターなどの絶叫マシンに乗ったことがなかったみたいで、苦手な人が多かったのが意外でした。
生活面でサポートしていることはありますか?
会社でお米をたくさん買って、みんなに無料でくばっています。わたしに「お米がなくなりました」と、スマートフォンでメッセージを送ってくれるので、彼らの家に持っていっています。
また、お米のほかにも一緒にスーパーマーケットへ行って、彼らのほしいものを買ってあげています。
当社ではたらく外国人たちはみんな母国をはなれて一人でがんばっているので、少しでも力になればという思いでサポートしています。
これから日本ではたらく特定技能外国人のみなさんへ一言お願いします。
ベトナムは情のある国で、ベトナム人に何かをしてあげたら、その分、お返しをしてくれるんです。日本人もギブアンドテイクの考え方を持っている人が多いので、お互いによい関係ができていると思います。
日本人とベトナム人、似たもの同士なので、日本はベトナム人のみなさんにとって、はたらきやすい国なのではないでしょうか。もし日本ではたらきたいのなら、ぜひチャレンジしてみてください!
ฉันสัมภาษณ์แล้ว!
โมโตโกะ คาโนะ
คาโนะ โมโตโกะ
Japan Association for Construction Human Resources (JAC) ฝ่ายธุรการ () หัวหน้าฝ่ายวิจัย
Japan Association for Construction Human Resources (JAC) ฝ่ายธุรการ () หัวหน้าฝ่ายวิจัย
เกิดที่จังหวัดไอจิ เราต้องการให้ผู้คนตกหลุมรักญี่ปุ่น พบกับความสมบูรณ์ในการทำงานที่นี่ และเพลิดเพลินไปกับมัน
ความคิดเห็นจาก JAC
ยามานิชิถูกคนเวียดนามในบริษัทเรียกเขาด้วยความรักว่า “แบจัง” และ “เปียว”
เป็นเรื่องน่าประทับใจมากที่ได้เห็นเขาเฝ้าดูชาวต่างชาติด้วยทักษะเฉพาะตัวและสีหน้าอ่อนโยนแม้แต่ในระหว่างการสัมภาษณ์
ครั้งหนึ่งแฟนสาวของชาวต่างชาติผู้มีทักษะเฉพาะทางซึ่งทำงานที่ Shoei Kogyo ล้มป่วย และยามานิชิจึงพาเธอส่งโรงพยาบาลแทน
เธอยังบอกเราด้วยว่า ยามานิชิได้ทำหน้าที่เป็นผู้ค้ำประกันให้กับชาวต่างชาติอีกคนที่มีทักษะเฉพาะเมื่อแฟนของเธอเช่าอพาร์ตเมนต์ในญี่ปุ่น
สำหรับชาวต่างชาติ ยามานิชิดูเหมือนจะเป็นเหมือนพี่ชายที่เชื่อถือได้
ในญี่ปุ่นมีบริษัทหลายแห่งที่ต้อนรับชาวต่างชาติเช่นยามานิชิที่เข้ามาทำงานจากต่างประเทศราวกับว่าพวกเขาเป็นครอบครัว
เรารอคอยที่จะได้ต้อนรับคุณทุกคนไปเยือนประเทศญี่ปุ่น!