เกี่ยวกับเว็บไซต์ JAC หลายภาษา
เว็บไซต์ JAC ใช้ AI แปลภาษาอัตโนมัติ (การแปลด้วยเครื่อง) เนื่องจากนี่เป็นการแปลโดยเครื่อง จึงอาจไม่ใช่การแปลที่ถูกต้อง
เกี่ยวกับฟังก์ชั่นการแปลอัตโนมัติ (การแปลด้วยเครื่อง)
- เว็บไซต์จะถูกแปลโดยอัตโนมัติ (แปลโดยเครื่อง) ตามการตั้งค่าภาษาของอุปกรณ์ที่คุณใช้ในการดูเว็บไซต์
- หากต้องการเปลี่ยนภาษา ให้เปิดแผงการเลือกภาษาจากปุ่มภาษาในส่วนหัว และเลือกภาษา
- คำนามเฉพาะบางคำอาจแปลไม่ถูกต้อง
- บางหน้าไม่ได้รับการแปลโดยอัตโนมัติ นอกจากนี้ PDF ไม่สามารถแปลได้
- ลิงก์ไปยังเว็บไซต์ภายนอกจะไม่ได้รับการแปล
บันทึก
- กรุณาเปิดใช้งาน JavaScript เมื่อใช้ฟังก์ชันนี้
- ฟังก์ชันนี้อาจไม่สามารถใช้ได้ในบางเบราว์เซอร์หรือสภาพแวดล้อมการดู
หากคุณเลือก "ภาษาญี่ปุ่นง่าย" ประโยคจะเรียบง่ายและมีฟุริงานะรวมอยู่ด้วย
หากคุณเลือก "เพิ่มฮิรางานะ" ฟุริงานะจะถูกเพิ่มลงในประโยค
คุณสามารถเลือกภาษาแม่ของคุณและแปลโดยใช้ "ภาษา"
ฉันไม่เข้าใจ... ฉันเดือดร้อน... หากเกิดเหตุการณ์ดังกล่าว กรุณาติดต่อเรา
- ก่อนอื่น มาดูคำถามและคำตอบกันก่อนความกังวลเกี่ยวกับการใช้ชีวิตในประเทศญี่ปุ่น
กังวลเรื่องงาน ถาม-ตอบ - ปรึกษาฟรีกับ JAC *เฉพาะภายในประเทศญี่ปุ่นเท่านั้นโปรดอย่าลังเลที่จะส่งข้อความถึงฉัน
วันธรรมดา 09.00-17.30 น. ปิดวันเสาร์-อาทิตย์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์
- FITS (Fiscal Integrator for Construction Skills International) พร้อมที่จะตอบคำถามของคุณเป็นภาษาแม่ของคุณทางโทรศัพท์ แฟกซ์ หรืออีเมล
หากคุณเลือก "ภาษาญี่ปุ่นง่าย" ประโยคจะเรียบง่ายและมีฟุริงานะรวมอยู่ด้วย
หากคุณเลือก "เพิ่มฮิรางานะ" ฟุริงานะจะถูกเพิ่มลงในประโยค
คุณสามารถเลือกภาษาแม่ของคุณและแปลโดยใช้ "ภาษา"
- บ้าน
- รายงานจากบริษัทรับเหมาก่อสร้าง
- ต้องการถ่ายทอดเทคนิคการก่อสร้างแบบญี่ปุ่นที่สามารถใช้ได้ตลอดชีวิต
รายงานจากบริษัทรับเหมาก่อสร้าง
ต้องการถ่ายทอดเทคนิคการก่อสร้างแบบญี่ปุ่นที่สามารถใช้ได้ตลอดชีวิต
บริษัท ยามาโนะอุจิ ก่อสร้าง จำกัด
มาโมรุ ยา มาอุจิ
วันที่นัดฟังคำพิพากษา :
30 พฤศจิกายน 2566
ประธานยามาโนะอุจิเป็นเหมือนพ่อของคนต่างชาติในบริษัท ถึงแม้ว่าเขาจะเคร่งครัดในการสอนพนักงานของเขาให้ทำงานในสถานที่ก่อสร้างและในโรงงาน แต่ในเวลาส่วนตัว เขาชอบเล่นกับพวกเขาและสนุกสนานไปกับมัน ครั้งนี้เราได้พูดคุยกับยามาโนะอุจิซัง
ベトナム人についての印象をおしえてください
とにかく素直で純粋な人たちが多いと思っています。はじめてベトナムの学校を見学したとき、すぐれた子どもたちがたくさんいることにおどろきました。そうした人たちが当社にきてはたらいてくれれば、わが社の未来は明るいものになると考え、すぐに受入れを決めました。
彼らとはたらくようになってよかったことはなんですか?
受入れをスタートして一番よかったのは、社内の雰囲気が明るくなったことですね。若い人たちがいると、現場や工場もにぎやかになります。また、ベトナム人たちは当社をたよって日本へきていますが、反対にわたしたちもベトナム人がいないと仕事にならず、彼らの力をたよりにしています。つまり、おたがいにささえあってはたらいているということ。当社ではベトナム人と日本人がともだちになって、休日にはドライブに行ったり、魚釣りをしていたり、いっしょになってたのしんでいます。
仕事はどのようにおしえていますか?
仕事になれてきた2年目からは、玉掛けなどの資格をとってもらいます。そして3年目には型枠支保工作業主任者の講習を受けてもらい、それからかんたんな現場からまかせています。彼らは本当にすぐれていて、日本人が5、6年かけておぼえることを、2、3年でおぼえてしまいます。しかも、仕事だけでなく日本語をおぼえることも必要で、日本人よりもがんばっていて、本当にすばらしいと思います。
特定技能外国人に期待していることはありますか?
当社では特定技能2号のロンというすばらしい人材がそだっています。今後は第2、第3のロンをそだてたいと思っています。今は12名のベトナム人がはたらいていますが、これからはもうすこし人数をふやしていく予定です。そして、彼らに現場をどんどんまかせていきたいですね。
これから日本ではたらく特定技能外国人のみなさんへ、ひとことお願いします。
当社にきてくれた人には、しっかりとした技術を伝えていきたいと思っています。技術は一度身につけたら、ずっとつかえるものです。また、日本の建設技術は、日本国内はもちろん、世界にも通用するはずです。つまり、まちがいなくこれから生きていくうえで自分だけの武器になると思いますので、ぜひ日本でいっしょにはたらきましょう。
ฉันสัมภาษณ์แล้ว!
โมโตโกะ คาโนะ
คาโนะ โมโตโกะ
Japan Association for Construction Human Resources (JAC) ฝ่ายธุรการ () หัวหน้าฝ่ายวิจัย
Japan Association for Construction Human Resources (JAC) ฝ่ายธุรการ () หัวหน้าฝ่ายวิจัย
เกิดที่จังหวัดไอจิ เราต้องการให้ผู้คนตกหลุมรักญี่ปุ่น พบกับความสมบูรณ์ในการทำงานที่นี่ และเพลิดเพลินไปกับมัน
ความคิดเห็นจาก JAC
ประธานบริษัท ยามาโนะอุจิ พูดคุยอย่างเป็นมิตรกับคนเวียดนามในบริษัทราวกับว่าพวกเขาเป็นเพื่อนกัน
เราเชื่อมั่นในความสามารถของพวกเขาและให้การสนับสนุนเต็มที่เพื่อช่วยให้พวกเขาเติบโตในญี่ปุ่น
นายยามาโนะอุจิ ประธานบริษัทรับฟังข้อกังวลและแผนอาชีพของพนักงานชาวเวียดนามด้วยตนเอง
ในระหว่างการสัมภาษณ์ ฉันรู้สึกประทับใจมากกับการที่เธอพูดจาด้วยรอยยิ้มที่อ่อนโยนราวกับว่าเธอกำลังพูดถึงลูกของเธอเอง
“อนาคตจะเป็นอนาคตที่คนญี่ปุ่นและคนต่างชาติสามารถทำงานร่วมกันได้”
ยามาโนะอุจิกล่าวว่าเขาหวังว่าจะมีชาวต่างชาติมาสนับสนุนเพิ่มมากขึ้น
ทำไมไม่ฝึกฝนทักษะของคุณในบริษัทที่อบอุ่นเช่นนี้?