JAC वेबसाइट बहुभाषीकरणको बारेमा
JAC वेबसाइटले AI स्वचालित अनुवाद (मेसिन अनुवाद) प्रयोग गर्दछ। यो मेसिन अनुवाद भएकोले, यो सटीक अनुवाद नहुन सक्छ।
स्वचालित अनुवाद (मेसिन अनुवाद) प्रकार्यको बारेमा
- तपाईंले वेबसाइट हेर्न प्रयोग गरिरहनुभएको उपकरणको भाषा सेटिङ अनुसार वेबसाइट स्वचालित रूपमा अनुवादित (मेसिन अनुवादित) हुन्छ।
- भाषा परिवर्तन गर्न, हेडरमा रहेको भाषा बटनबाट भाषा चयन प्यानल खोल्नुहोस् र भाषा चयन गर्नुहोस्।
- केही विशेष नामहरू सही रूपमा अनुवाद नगरिएका हुन सक्छन्।
- केही पृष्ठहरू स्वचालित रूपमा अनुवादित हुँदैनन्। साथै, PDF हरू अनुवाद गर्न सकिँदैन।
- बाह्य साइटहरूको लिङ्कहरू अनुवाद गरिने छैन।
नोट
- यो प्रकार्य प्रयोग गर्दा कृपया जाभास्क्रिप्ट सक्षम गर्नुहोस्।
- यो प्रकार्य केही ब्राउजरहरू वा हेर्ने वातावरणमा उपलब्ध नहुन सक्छ।
हामी मेसिन अनुवाद मार्फत बहुभाषी सामग्री प्रदान गर्छौं। अनुवाद शुद्धता १००% छैन। JAC वेबसाइट बहुभाषीकरणको बारेमा
यदि तपाईंले "सजिलो जापानीज" चयन गर्नुभयो भने वाक्यहरू सरल हुनेछन् र फुरिगाना समावेश हुनेछन्।
यदि तपाईंले "हिरागाना थप्नुहोस्" चयन गर्नुभयो भने, वाक्यमा फुरिगाना थपिनेछ।
तपाईं आफ्नो मातृभाषा चयन गर्न सक्नुहुन्छ र "भाषा" प्रयोग गरेर अनुवाद गर्न सक्नुहुन्छ।
मलाई बुझिएन... म समस्यामा छु... यदि त्यस्तो भयो भने, कृपया हामीलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।
- पहिले, प्रश्नोत्तर हेर्नुहोस्!जापानमा बस्ने बारे चिन्ताहरू
कामको चिन्ता प्रश्नोत्तर - JAC सँग नि:शुल्क परामर्श *जापान भित्र मात्रमलाई सन्देश पठाउन नहिचकिचाउनुहोस्।
हप्ताका दिनहरू ९:००-१७:३० सप्ताहन्त र बिदाहरूमा बन्द
भियतनाम
इन्डोनेसिया
- FITS (Fiscal Integrator for Construction Skills International) तपाईंको मातृभाषामा टेलिफोन, फ्याक्स वा इमेल मार्फत तपाईंको सोधपुछको जवाफ दिन उपलब्ध छ।
-
हामी मेसिन अनुवाद मार्फत बहुभाषी सामग्री प्रदान गर्छौं। अनुवाद शुद्धता १००% छैन। JAC वेबसाइट बहुभाषीकरणको बारेमा
यदि तपाईंले "सजिलो जापानीज" चयन गर्नुभयो भने वाक्यहरू सरल हुनेछन् र फुरिगाना समावेश हुनेछन्।
यदि तपाईंले "हिरागाना थप्नुहोस्" चयन गर्नुभयो भने, वाक्यमा फुरिगाना थपिनेछ।
तपाईं आफ्नो मातृभाषा चयन गर्न सक्नुहुन्छ र "भाषा" प्रयोग गरेर अनुवाद गर्न सक्नुहुन्छ।
जापान बाहिर परीक्षा दिनेहरू
जापानी भाषा कोर्स (JAC सदस्यहरू) को लागि आवेदन दिनुहोस्
तपाईंले "JAC सदस्यहरू" एप मार्फत जापानी भाषा पाठ्यक्रमहरूको लागि आवेदन दिन सक्नुहुन्छ।
यदि तपाईं आफ्नो जापानी भाषा कोर्स दर्ता रद्द गर्न चाहनुहुन्छ भने, कृपया तलको लिङ्क जाँच गर्नुहोस्।
तपाईंको कार्यक्रम दर्ता रद्द गर्नुहोस् (JAC सदस्यहरू)
जापानी भाषा कोर्सको लागि आवेदन दिने प्रक्रिया
"JAC सदस्यहरू" एप मार्फत जापानी भाषा कोर्सको लागि आवेदन दिन, कृपया तलका चरणहरू पालना गर्नुहोस्।
कृपया आफ्नो निवास कार्ड तयार गर्नुहोस्।
निम्न दुई सर्तहरूकुनै पनि श्रेणीमा फिट हुने व्यक्तिहरूयद्यपि, तपाईं जापानी भाषा कोर्सहरूको लागि आवेदन दिन सक्नुहुन्छ।
-
① हाल निर्माण कार्यमा संलग्न कम्पनीमा काम गर्दै"बसोबासको स्थिति: निर्दिष्ट सीप नम्बर १" भएका विदेशीहरू
*कम्पनीहरू:विदेशीहरूले पाठ्यक्रम लिनेहरूको लागि प्रवेश शुल्क तिर्नेयो आवश्यक छ।
-
② माथि उल्लेखित ① मा उल्लेख गरिएका विदेशी नागरिकहरू जस्तै कम्पनीमा काम गर्ने र निर्दिष्ट सीपयुक्त कामदार नम्बर १ मा स्थानान्तरण गर्ने इच्छा राख्ने व्यक्तिहरूप्राविधिक इन्टर्न प्रशिक्षार्थी
*कम्पनीहरू:आफ्नो संस्थामा रहेका सबै निर्दिष्ट दक्ष विदेशी नागरिकहरूको लागि स्वीकृति शुल्क तिर्छ।यो आवश्यक छ।
चरण १।
"घटना सूची" खोल्नुहोस्
१-१। "घटना सूची" खोल्नुहोस्।
JAC सदस्य एपको गृह स्क्रिनमा, तलको मेनु पट्टीमा [घटनाहरू] मा ट्याप गर्नुहोस्।
"घटना सूची" खुल्नेछ।
१-२। "श्रेणी" अनुसार घटनाहरू संकुचित गर्नुहोस्
तपाईंले घटना श्रेणी अनुसार प्रदर्शित घटनाहरूलाई कम गर्न सक्नुहुन्छ।
<कसरी गर्ने>
①स्क्रिनको शीर्षमा रहेको "श्रेणी" मा ट्याप गर्नुहोस्।
②तपाईंले प्रदर्शन गर्न चाहनुभएको घटनाहरूको श्रेणी चयन गर्नुहोस्।
१-३। "ट्याग" द्वारा घटनाहरू फिल्टर गर्नुहोस्
तपाईंले प्रदर्शित घटनाहरूलाई ट्यागद्वारा पनि फिल्टर गर्न सक्नुहुन्छ।
<कसरी गर्ने>
"अनलाइन" वा "रोचक" जस्ता ट्यागमा ट्याप गर्नुहोस्।
चरण २।
कार्यक्रमको विवरण जाँच गर्नुहोस्
२-१। "घटना विवरणहरू" खोल्नुहोस्
तपाईंले विवरणहरू जाँच गर्न चाहनुभएको कार्यक्रमको लागि [विवरणहरू र आवेदन दिन यहाँ क्लिक गर्नुहोस्] मा ट्याप गर्नुहोस्।
"घटना विवरण" खुल्नेछ।
२-२। कार्यक्रमको विवरण जाँच गर्नुहोस्
कार्यक्रमको बारेमा थप विवरणहरू हेर्न स्क्रिन तल स्क्रोल गर्नुहोस्।
तपाईंले [ब्राउजरमा हेर्नुहोस्] मा ट्याप गरेर पनि आफ्नो उपकरणको ब्राउजरमा पृष्ठ हेर्न सक्नुहुन्छ।
चरण ३।
कार्यक्रमको लागि आवेदन दिनुहोस्
३-१। "घटना अनुप्रयोग" प्रदर्शन गर्नुहोस्
"घटना विवरणहरू" खण्डमा, "लागू गर्नुहोस्" बटनमा ट्याप गर्नुहोस्।
"आवेदन सर्तहरू पुष्टि गर्नुहोस्" संवाद प्रदर्शित हुनेछ, त्यसैले [लागू गर्नुहोस्] मा ट्याप गर्नुहोस्।
* दर्ता खुला भएका कार्यक्रमहरूको लागि मात्र [लागू गर्नुहोस्] बटन देखा पर्नेछ।
*तपाईंले हाल आवेदनहरू स्वीकार नगर्ने कार्यक्रमहरूको लागि आवेदन दिन सक्नुहुन्न।
*आवेदन अवधि समाप्त भएको छ।
*आवेदनहरू अझै सुरु भएका छैनन्।
३-२। आफ्नो निवास कार्डको फोटो खिच्नुहोस्
तपाईंको निवास कार्डको फोटो खिच्ने प्रक्रिया
"हामी तपाईंको निवास कार्डको फोटो खिच्नेछौं।"
ट्याप गर्नुहोस् र आफ्नो निवास कार्डको फोटो खिच्नुहोस्।
*यदि फोटोमा कुनै त्रुटिहरू छन्, जस्तै परिचयपत्रमा लेखिएको लेख पढ्न नसकिने, तपाईंको आवेदन स्वीकार गरिने छैन। यदि शंका छ भने, फेरि फोटो खिच्नुहोस्।
- ① ट्याप गर्नुहोस्
- ② छवि जाँच गर्नुहोस् र "अर्को" मा ट्याप गर्नुहोस्।
- ③ चेतावनी पाठ जाँच गर्नुहोस् र "सुटिङ सुरु गर्नुहोस्" मा ट्याप गर्नुहोस्।
- ④ आफ्नो निवास कार्डको आकार समायोजन गर्नुहोस् र फ्रेम नीलो भएपछि फोटो खिच्नुहोस्।
- ⑤ तपाईंको निवास कार्डको फोटो सही तरिकाले खिचिएको छ भनी सुनिश्चित गर्न तीनवटा जाँच वस्तुहरू छन्।
- ⑥ यदि तपाईं सेटिङहरूसँग खुसी हुनुहुन्छ भने, तीनवटै बक्सहरू जाँच गर्नुहोस् र "ठीक छ" मा ट्याप गर्नुहोस्।
① ट्याप गर्नुहोस्
② छवि जाँच गर्नुहोस् र "अर्को" मा ट्याप गर्नुहोस्।
③ चेतावनी पाठ जाँच गर्नुहोस् र "सुटिङ सुरु गर्नुहोस्" मा ट्याप गर्नुहोस्।
④ आफ्नो निवास कार्डको आकार समायोजन गर्नुहोस् र फ्रेम नीलो भएपछि फोटो खिच्नुहोस्।
⑤ तपाईंको निवास कार्डको फोटो सही तरिकाले खिचिएको छ भनी सुनिश्चित गर्न तीनवटा जाँच वस्तुहरू छन्।
⑥ यदि तपाईं सेटिङहरूसँग खुसी हुनुहुन्छ भने, तीनवटै बक्सहरू जाँच गर्नुहोस् र "ठीक छ" मा ट्याप गर्नुहोस्।
३-३। आफ्नो अनुहारको फोटो खिच्नुहोस्
"आफ्नो अनुहारको फोटो खिच्नुहोस्"
तपाईंले के कुरामा सावधान रहनु पर्छ भन्ने कुराको व्याख्या प्रदर्शित हुनेछ। ट्याप गर्नुहोस्। म व्याख्या ध्यानपूर्वक पढ्नेछु। फोटो खिच्न [सुटिङ सुरु गर्नुहोस्] बटनमा ट्याप गर्नुहोस्।
*यदि तस्बिरमा कुनै त्रुटिहरू छन् भने, जस्तै तपाईंको मुख खुला छ वा पृष्ठभूमिमा केही छ भने, तपाईंको आवेदन स्वीकार गरिने छैन। यदि तपाईं निश्चित हुनुहुन्न भने, कृपया अर्को फोटो खिच्नुहोस्।
अनुहारको फोटो खिच्ने क्रम
(तस्बिर)
- ① तपाईंले लिन चाहनुभएको अनुहारको फोटोको छवि जाँच गर्नुहोस् र "अर्को" मा ट्याप गर्नुहोस्।
- ② चेतावनी पाठ जाँच गर्नुहोस् र "अर्को" मा ट्याप गर्नुहोस्।
- ③ चेतावनी र छविहरू जाँच गर्नुहोस्, त्यसपछि "अर्को" मा ट्याप गर्नुहोस्।
- ④ चेतावनी र छविहरू जाँच गर्नुहोस्, त्यसपछि "अर्को" मा ट्याप गर्नुहोस्।
- ⑤ "सुटिङ सुरु गर्नुहोस्" मा ट्याप गर्नुहोस्।
- ⑥ बायोमेट्रिक प्रमाणीकरण गर्न आफ्नो स्मार्टफोनलाई यसरी सार्नुहोस् कि तपाईंको अनुहार फ्रेम भित्र होस्।
- ⑦ आफ्नो अनुहारको फोटो खिच्न बटनमा ट्याप गर्नुहोस्।
- ⑧ आफ्नो अनुहारको फोटो जाँच गर्नुहोस्।
① तपाईंले लिन चाहनुभएको अनुहारको फोटोको छवि जाँच गर्नुहोस् र "अर्को" मा ट्याप गर्नुहोस्।
② चेतावनी पाठ जाँच गर्नुहोस् र "अर्को" मा ट्याप गर्नुहोस्।
③ चेतावनी र छविहरू जाँच गर्नुहोस्, त्यसपछि "अर्को" मा ट्याप गर्नुहोस्।
④ चेतावनी र छविहरू जाँच गर्नुहोस्, त्यसपछि "अर्को" मा ट्याप गर्नुहोस्।
⑤ "सुटिङ सुरु गर्नुहोस्" मा ट्याप गर्नुहोस्।
⑥ बायोमेट्रिक प्रमाणीकरण गर्न आफ्नो स्मार्टफोनलाई यसरी सार्नुहोस् कि तपाईंको अनुहार फ्रेम भित्र होस्।
⑦ आफ्नो अनुहारको फोटो खिच्न बटनमा ट्याप गर्नुहोस्।
⑧ आफ्नो अनुहारको फोटो जाँच गर्नुहोस्।
"तपाईंको फोटो पुष्टि गर्नुहोस्" स्क्रिनमा, तपाईंको फोटो स्पष्ट छ भनी सुनिश्चित गर्नुहोस्। यदि तस्बिरहरू स्पष्ट छन् भने, प्रत्येक वस्तु जाँच गर्नुहोस् र [ठीक छ] बटन ट्याप गर्नुहोस्।
राम्रो तस्बिर
छवि
नराम्रो तस्बिर
छवि
मास्क, इयरफोन, सनग्लास आदि लगाउने। चस्मा राम्रो छ। 
चिउँडोमा मास्क 
टोपी वा हेलमेट लगाउने 
ध्यान बाहिर 
लुगा नलगाई फोटो खिच्नुहोस् 
अँध्यारोमा आफ्नो अनुहारको फोटो खिच्नुहोस् 
पृष्ठभूमिमा मानिसहरू वा वस्तुहरू देखिन्छन् 
अनुहार छेउतिर फर्काइएको छ
३-४। अन्य जानकारी प्रविष्ट गर्नुहोस्
सजिलै पुग्न सकिने फोन नम्बर प्रविष्ट गर्नुहोस्, जस्तै तपाईंको स्मार्टफोन नम्बर।
तपाईं हाल बसोबास गर्ने प्रिफेक्चर छान्नुहोस्।
तपाईं हाल बसोबास गरिरहेको ठाउँको ठेगाना प्रविष्ट गर्नुहोस्।
(उदाहरण: Maison Shinagawa Room 201, 1-1-2 Minato-ku)
तपाईंले काम गर्ने कम्पनीको नाम प्रविष्ट गर्नुहोस्।
तपाईंको कम्पनी रहेको प्रिफेक्चर छान्नुहोस्।
आफ्नो कम्पनीको ठेगाना प्रविष्ट गर्नुहोस्।
(उदाहरण: 2-5 Shibaura, Minato-ku)
तपाईंले लिन चाहनुभएको कोर्सको स्तर छान्नुहोस्।
JAC बाट सूचनाहरू प्राप्त गर्न पाउँदा खुसी हुने मानिसहरू
→ "पठाउन ठीक छ" चयन गर्नुहोस्।
JAC बाट सूचनाहरू आवश्यक नपर्नेहरू
→ "कुनै सूचना आवश्यक छैन" चयन गर्नुहोस्।
३-५। पुष्टिकरण स्क्रिन प्रदर्शन गर्नुहोस्
पुष्टिकरण स्क्रिन खोल्न [अर्को] मा ट्याप गर्नुहोस्।
३-६। इनपुट जानकारी जाँच गर्नुहोस्
तपाईंले सही तरिकाले टाइप गर्नुभएको छ भनी सुनिश्चित गर्न स्क्रिन तल स्क्रोल गर्नुहोस्।
यदि विवरणहरू सही छन् भने, [लागू गर्नुहोस्] मा ट्याप गर्नुहोस्।
यदि तपाईं सामग्री परिवर्तन गर्न चाहनुहुन्छ भने, [पछाडि] मा ट्याप गर्नुहोस्।
तपाईंको आवेदन सफलतापूर्वक पूरा भएपछि, तपाईंलाई "घटना सूची" मा फर्काइनेछ।
तपाईंले आवेदन दिनुभएको कार्यक्रमको माथिल्लो दायाँ कुनामा रहेको लेबल "आवेदन नगरिएको" बाट "आवेदनको लागि पर्खिरहेको" मा परिवर्तन हुनेछ।
(※आवेदन अझै पूरा भएको छैन।)
चरण ४।
कार्यक्रम दर्ता पूरा भयो।
४-१। कार्यक्रमको आवेदन पूरा भयो।
तपाईंको आवेदन JAC द्वारा स्वीकृत भएपछि, तपाईंले आवेदन गर्नुभएको कार्यक्रमको माथिल्लो दायाँ कुनामा रहेको लेबल "आवेदनको लागि पर्खिरहेको" बाट "आवेदन पूरा भयो" मा परिवर्तन हुनेछ।
तपाईंको आवेदन स्वीकृत हुन केही समय लाग्न सक्छ।
यसले जापानी भाषा कोर्सको लागि तपाईंको आवेदन पूरा गर्दछ।
यदि तपाईं आफ्नो जापानी भाषा कोर्स दर्ता रद्द गर्न चाहनुहुन्छ भने, कृपया तलको लिङ्क जाँच गर्नुहोस्।
तपाईंको कार्यक्रम दर्ता रद्द गर्नुहोस् (JAC सदस्यहरू)
*यदि तपाईंको कार्यक्रम आवेदन अस्वीकृत भयो भने, कृपया "चरण ५। आफ्नो कार्यक्रम आवेदन पुन: पेश गर्नुहोस्" मा दिइएका चरणहरू पालना गरेर आफ्नो आवेदन पुन: पेश गर्नुहोस्।
चरण ५. आफ्नो कार्यक्रम आवेदन पुन: पेश गर्नुहोस्
※ कार्यक्रमको आवेदन पूरा भयो
※घटना आवेदन अस्वीकृत
४-२। आफ्नो आवेदनको विवरण जाँच गर्नुहोस्
तपाईंले आफ्नो आवेदनको विवरण पनि जाँच गर्न सक्नुहुन्छ।
तपाईंले आवेदन दिनुभएको कार्यक्रमको लागि [आवेदन विवरण पुष्टि गर्नुहोस्] मा ट्याप गर्नुहोस्।
तपाईंको आवेदनको विवरण प्रदर्शित हुनेछ।
कार्यक्रम सूचीमा फर्कन [बन्द गर्नुहोस्] मा ट्याप गर्नुहोस्।
चरण ५।
आफ्नो कार्यक्रम आवेदन पुन: पेश गर्नुहोस्
५-१। आवेदन अस्वीकृत हुनुको कारण जाँच गर्नुहोस्
तपाईंको आवेदन अस्वीकृत भएको घटनाको लागि, [Check message] मा ट्याप गर्नुहोस्।
"सन्देश विवरणहरू" खुल्नेछ, जसले तपाईंको आवेदन किन अस्वीकृत भयो भनेर तपाईंलाई जानकारी दिनेछ।
५-२। पुन: आवेदन दिनुहोस्
"सन्देश विवरणहरू" मा, [पुनः आवेदन दिनुहोस्] मा ट्याप गर्नुहोस्।
कार्यक्रम आवेदन खुल्नेछ।
कृपया "३-२। आफ्नो निवास कार्डको फोटो खिच्नुहोस्" मा जस्तै गरी जानकारी प्रविष्ट गर्नुहोस् र पुन: आवेदन दिनुहोस्।
३-२। आफ्नो निवास कार्डको फोटो खिच्नुहोस्
बारम्बार सोधिने प्रश्नहरू (FAQ)
- म "JAC सदस्यहरू" एप स्थापना गर्न चाहन्छु। म कहाँ पाउन सक्छु?
- मैले "JAC सदस्यहरू" को लागि दर्ता गरेको पासवर्ड बिर्सिएँ।
- मैले नयाँ स्मार्टफोन पाएँ। के म यसलाई यथास्थितिमा प्रयोग गर्न सक्छु?
- "JAC सदस्यहरू" एप प्रयोग गरेर JAC लाई कसरी सन्देश पठाउने?
- मसँग राहदानी छैन। मैले मेरो स्मार्टफोन परिवर्तन गरेको छु। के म उपकरण जानकारी परिवर्तनको लागि आवेदन दिन सक्छु?
- म मेरो खाता कसरी मेटाउन सक्छु?
- जापान बाहिर दिएको परीक्षाको प्रमाणपत्र कसरी प्राप्त गर्न सक्छु?
- जापानमा लिएको परीक्षा उत्तीर्ण भएको प्रमाणपत्र कसरी प्राप्त गर्न सक्छु?
- एप स्क्रिनमा "समर्थित संस्करण परिवर्तन सूचना" भन्ने संवाद बक्स देखा पर्नेछ। मैले के गर्नुपर्छ?
- "JAC सदस्यहरू" एप प्रयोग गरेर डाउनलोड गरेका फाइलहरू कहाँ सुरक्षित छन् भन्ने मलाई थाहा छैन भने मैले के गर्नुपर्छ?
- "मेरो पृष्ठ" बाट डाउनलोड गरिएका फाइलहरू कहाँ सुरक्षित छन् भन्ने मलाई थाहा छैन भने मैले के गर्नुपर्छ?
JAC सदस्यहरूको एप
प्रयोगकर्ता पुस्तिका
खाता दर्ता र आधारभूत कार्यहरू
कार्यक्रमको लागि आवेदन दिनुहोस्
विशिष्ट सीप मूल्याङ्कन परीक्षा लिनुहोस् (जापान भित्र)
- [ध्यान दिनुहोस्] जापानमा निर्दिष्ट सीप मूल्याङ्कन परीक्षा दिनेहरूका लागि
- परीक्षाको लागि दर्ता गर्नुहोस्
- आफ्नो परीक्षा दर्ता रद्द गर्नुहोस्
- "JAC सदस्यहरू" एप मार्फत जनवरी २०२५ पछि लिइएका परीक्षाहरूको नतिजा र प्रमाणपत्रहरू प्राप्त गर्नुहोस्।
- "मेरो पृष्ठ" मा डिसेम्बर २०२४ अघि लिइएका परीक्षाहरूको नतिजा र प्रमाणपत्रहरू हेर्नुहोस्।