JAC 웹 사이트 다국어 정보
JAC 웹사이트는 AI 자동 번역(기계 번역)을 채택합니다. 기계 번역이므로 반드시 정확한 번역이 아닐 수 있습니다.
자동 번역(기계 번역) 기능에 대해
- 웹 사이트를 열람할 때 사용하고 있는 단말기의 언어 설정에 따라 자동으로 번역(기계 번역)됩니다.
- 언어를 변경할 때는 헤더의 Language 버튼에서 언어 선택 패널을 열고 언어를 선택하십시오.
- 일부 고유 명사는 올바르게 번역되지 않을 수 있습니다.
- 자동으로 번역되지 않는 페이지가 있습니다. 또한 PDF는 번역되지 않습니다.
- 링크된 외부 사이트는 번역되지 않습니다.
주의
- 이 기능을 사용할 때는 JavaScript를 활성화하십시오.
- 일부 브라우저나 브라우징 환경에서는 본 기능을 이용할 수 없는 경우가 있습니다.
「쉬운 일본어」를 선택하면, 간단한 문장이 되어, 후리가나가 붙습니다.
「히라가나를 붙인다」를 선택하면, 문장에 후리가나가 붙습니다.
Language에서 모국어를 선택하여 번역할 수 있습니다.
모르겠어요...
- 우선 Q&A를 체크!일본에서 사는 불안과
작동 고민 Q&A - JAC에 무료 통화로 상담 ※일본 국내만
평일 9:00~17:30 토, 일, 공휴일 - FITS(국제 건설 기술 진흥 기구)에서는, 여러분으로부터의 전화, FAX, 메일에 의한 상담에 모국어로 대응하고 있습니다.
「쉬운 일본어」를 선택하면, 간단한 문장이 되어, 후리가나가 붙습니다.
「히라가나를 붙인다」를 선택하면, 문장에 후리가나가 붙습니다.
Language에서 모국어를 선택하여 번역할 수 있습니다.
★일본에서는 일하는 외국인을 위한 블로그★
- 홈
- 건설 기업에서 일하는 선배 외국인으로부터
- 필리핀
- 언젠가 일본에서 자신의 회사를 시작하기 위해 노력하고 있는 제시씨
건설 기업에서 일하는 선배 외국인으로부터
한 가지
언젠가 일본에서 자신의 회사를 시작하기 위해 노력하고 있는 제시씨
【근무지】사이타마 현
【직종】 철근 공사
제가 일본에 온 이유는 일본의 일 방식을 보고 싶었기 때문이었습니다.
나의 아는 사람이 일본에서 일하고 있어, 「일본은 작업의 순서가 정해져 있다.안전하게 일하기 위한 룰도 확실히 하고 있다」라고 가르쳐 주었습니다. 그것은 모국의 필리핀과 다른 스타일이었기 때문에 꼭 알고 싶었습니다.
일본에 온 지 얼마 되지 않아, 주위의 일본인이 외국인의 나와 이야기해 줄까 걱정이었습니다.
하지만 사장이나 선배들이 부드럽게 말을 걸어서 곧 안심하고 일할 수 있었습니다.
회사의 사람들은 일의 내용을 내가 알 수 있도록 가르쳐줍니다. 또, 내가 자격을 취할 때도, 회사의 모두가 공부에 사귀어 줍니다.
그 덕분에 저는 2021년 2급 기술자의 자격을 취득할 수 있었습니다.
이대로 일본에서 노력해 미래는 자신의 회사를 시작하는 것이 지금의 제 목표입니다.
