「쉬운 일본어」를 선택하면, 간단한 문장이 되어, 후리가나가 붙습니다.
「히라가나를 붙인다」를 선택하면, 문장에 후리가나가 붙습니다.
​Language에서 모국어를 선택하여 번역할 수 있습니다.

모르겠어요...​

  • 우선 Q&A를 체크!일본에서 사는 불안과
    작동 고민 Q&A
  • JAC에 무료 통화로 상담 ※일본 국내만0120220353평일 9:00~17:30 토, 일, 공휴일
  • FITS(국제 건설 기술 진흥 기구)에서는, 여러분으로부터의 전화, FAX, 메일에 의한 상담에 모국어로 대응하고 있습니다.FITS 모국어로 상담 핫라인

「쉬운 일본어」를 선택하면, 간단한 문장이 되어, 후리가나가 붙습니다.
「히라가나를 붙인다」를 선택하면, 문장에 후리가나가 붙습니다.
​Language에서 모국어를 선택하여 번역할 수 있습니다.

특정 기능 평가 시험의 상세 및 신청

일본국외에서 시험을 받는 분

★일본에서는 일하는 외국인을 위한 블로그★

  • 일본에서는 일하자!

기업은 이쪽

  • Facebook(외국인용 일본어)
  • Youtube

일본국외에서 시험을 받는 분

기업은 이쪽

건설 기업에서 일하는 선배 외국인으로부터
한 가지

휴가의 날은 낚시와 취사, 일본에서의 매일을 즐기고 있는 프렌디씨

이미지 : 프렌디 씨

インドネシア

【근무지】 도야마현

【직종】 토목 공사

나는 인도네시아에서 트럭 운전사를 하고 있었다. 앞으로 인도네시아에서 자신의 회사를 만들고 싶어 일본에 왔습니다. 일본에 오기 전에는 일본어를 공부했습니다. 나는 처음으로 해외에 가서 일본에서 어떤 일을 하는지, 자신에게 일할 수 있는지 매우 걱정이었습니다.

일본에 온 지 얼마 되지 않아, 거푸집 작업이나 기계의 사용법을 몰랐습니다. 하지만 선배가 간단한 일본어와 제스처를 사용하여 일하는 법을 가르쳐 주었습니다. 선배가 먼저 일을 하고 보여주고, 그것을 보고 흉내내는 방법이, 나에게는 가장 알기 쉬웠습니다. 나는 모르는 것은 수석에게 들으면서 조금씩 일을 기억했다.

휴가의 날은 인도네시아 친구들과 낚시와 쇼핑에 간다. 일본 음식에서는라면을 좋아합니다. 집에서는 룬당과 바소 등 인도네시아 요리도 직접 만들고 있습니다.

앞으로도 일본에서 일하고 돈을 모으고 싶습니다. 그리고 언젠가 인도네시아로 돌아가 자신의 회사를 만드는 것이 목표입니다.

인도네시아 목록 보기

특정 기능 외국인이 활약하는 회사에 인터뷰

회사에서는 일하는 외국인과의 접촉 방법이나 여러분에게의 메시지를 소개