JAC ওয়েবসাইট বহুভাষিকীকরণ সম্পর্কে
JAC ওয়েবসাইটটি AI স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ (মেশিন অনুবাদ) ব্যবহার করে। যেহেতু এটি একটি মেশিন অনুবাদ, তাই এটি সঠিক অনুবাদ নাও হতে পারে।
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ (মেশিন অনুবাদ) ফাংশন সম্পর্কে
- আপনি যে ডিভাইসটি ওয়েবসাইটটি দেখার জন্য ব্যবহার করছেন তার ভাষা সেটিংস অনুসারে ওয়েবসাইটটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুবাদিত (মেশিন অনুবাদিত) হয়।
- ভাষা পরিবর্তন করতে, হেডারের ভাষা বোতাম থেকে ভাষা নির্বাচন প্যানেলটি খুলুন এবং ভাষাটি নির্বাচন করুন।
- কিছু বিশেষ্যের সঠিক অনুবাদ সঠিকভাবে নাও হতে পারে।
- কিছু পৃষ্ঠা স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুবাদ করা হয় না। এছাড়াও, পিডিএফ অনুবাদ করা যাবে না।
- বাইরের সাইটের লিঙ্কগুলি অনুবাদ করা হবে না।
দ্রষ্টব্য
- এই ফাংশনটি ব্যবহার করার সময় জাভাস্ক্রিপ্ট সক্রিয় করুন।
- এই ফাংশনটি কিছু ব্রাউজার বা দেখার পরিবেশে উপলব্ধ নাও হতে পারে।
আমরা মেশিন অনুবাদের মাধ্যমে বহুভাষিক কন্টেন্ট সরবরাহ করি। অনুবাদের নির্ভুলতা ১০০% নয়। JAC ওয়েবসাইট বহুভাষিকীকরণ সম্পর্কে
যদি আপনি "সহজে জাপানি" নির্বাচন করেন, তাহলে বাক্যগুলি সহজ হবে এবং ফুরিগানা অন্তর্ভুক্ত থাকবে।
যদি আপনি "হিরাগানা যোগ করুন" নির্বাচন করেন, তাহলে বাক্যে ফুরিগানা যোগ করা হবে।
আপনি আপনার মাতৃভাষা নির্বাচন করতে পারেন এবং "ভাষা" ব্যবহার করে অনুবাদ করতে পারেন।
আমি বুঝতে পারছি না... আমি সমস্যায় আছি... যদি এমনটা হয়, তাহলে আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন।
- প্রথমে, প্রশ্নোত্তর পরীক্ষা করে দেখুন!জাপানে বসবাস নিয়ে উদ্বেগ
কাজের দুশ্চিন্তা প্রশ্নোত্তর - JAC এর সাথে বিনামূল্যে পরামর্শ *শুধুমাত্র জাপানের মধ্যে
সপ্তাহের দিন ৯:০০-১৭:৩০ সপ্তাহান্তে এবং ছুটির দিনে বন্ধ - FITS (ফিসকাল ইন্টিগ্রেটর ফর কনস্ট্রাকশন স্কিলস ইন্টারন্যাশনাল) আপনার মাতৃভাষায় টেলিফোন, ফ্যাক্স বা ইমেলের মাধ্যমে আপনার প্রশ্নের উত্তর দেওয়ার জন্য উপলব্ধ।
-
আমরা মেশিন অনুবাদের মাধ্যমে বহুভাষিক কন্টেন্ট সরবরাহ করি। অনুবাদের নির্ভুলতা ১০০% নয়। JAC ওয়েবসাইট বহুভাষিকীকরণ সম্পর্কে
যদি আপনি "সহজে জাপানি" নির্বাচন করেন, তাহলে বাক্যগুলি সহজ হবে এবং ফুরিগানা অন্তর্ভুক্ত থাকবে।
যদি আপনি "হিরাগানা যোগ করুন" নির্বাচন করেন, তাহলে বাক্যে ফুরিগানা যোগ করা হবে।
আপনি আপনার মাতৃভাষা নির্বাচন করতে পারেন এবং "ভাষা" ব্যবহার করে অনুবাদ করতে পারেন।
যারা জাপানের বাইরে পরীক্ষা দিচ্ছেন
★জাপানে কর্মরত বিদেশীদের জন্য একটি ব্লগ★
যারা জাপানের বাইরে পরীক্ষা দিচ্ছেন
- হোম
- ম্যানুয়াল
- জাপানে গৃহীত নির্দিষ্ট দক্ষতা মূল্যায়ন পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হওয়ার একটি শংসাপত্র পুনরায় জারি করুন।
মুক্তির তারিখ: ২৭/১১/২০২৫
জাপানে গৃহীত নির্দিষ্ট দক্ষতা মূল্যায়ন পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হওয়ার একটি শংসাপত্র পুনরায় জারি করুন।
‘জেএসি মেম্বার্স’ অ্যাপের মাধ্যমে ইস্যু করা পাসের সার্টিফিকেট প্রতিটি ক্যাটাগরির জন্য শুধুমাত্র একবারই পুনঃইস্যু করা যাবে।
উদাহরণস্বরূপ, যিনি 'সিভিল ইঞ্জিনিয়ারিং' এবং 'আর্কিটেকচার' উভয় বিষয়ের পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হয়েছেন, তিনি প্রতিটি বিভাগের জন্য একবার করে তার উত্তীর্ণ হওয়ার সনদপত্র পুনরায় ইস্যু করাতে পারেন।
এই নিয়মটি ১ জানুয়ারী, ২০২৫ বা তার পরে অনুষ্ঠিতব্য পরীক্ষাগুলোর ক্ষেত্রে প্রযোজ্য।
২০২৪ সালের ৩১শে ডিসেম্বরের আগে অনুষ্ঠিত পরীক্ষার উত্তীর্ণ হওয়ার সনদপত্র কীভাবে সংগ্রহ করবেন, সে সম্পর্কিত তথ্যের জন্য অনুগ্রহ করে নিচের লিঙ্কটি দেখুন।
দয়া করে বলুন, পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হওয়ার সনদপত্রের প্রতিস্থাপন কীভাবে পাওয়া যাবে।
আপনার যদি বর্তমানে কোনো উত্তীর্ণ হওয়ার সনদপত্র প্রক্রিয়াধীন থাকে, তবে সেই সনদপত্রটি মঞ্জুর বা বাতিল না হওয়া পর্যন্ত আপনি আরেকটি সনদপত্র ইস্যু করার জন্য অগ্রসর হতে পারবেন না।
আপনি যদি ইতিমধ্যে উত্তীর্ণ হওয়ার সনদপত্র পেয়ে থাকেন এবং ভিন্ন কোনো বিভাগের জন্য উত্তীর্ণ হওয়ার সনদপত্র পেতে চান, তাহলে অনুগ্রহ করে নিচের লিঙ্কটি দেখুন।
আমি জাপানে যে নির্দিষ্ট দক্ষতা মূল্যায়ন পরীক্ষা দিয়েছিলাম, সেটিতে উত্তীর্ণ হওয়ার সার্টিফিকেটের জন্য আবেদন করব।
পরীক্ষার পরের দিন থেকে আপনি আবেদন প্রক্রিয়া শুরু করতে পারবেন।
সার্টিফিকেট পুনরায় ইস্যু করার প্রক্রিয়া
এটি শুধুমাত্র অনিবার্য কারণে, যেমন প্রাকৃতিক দুর্যোগের কারণে আপনার শংসাপত্র হারানোর ক্ষেত্রে অনুমোদিত।
ধাপ ১.
সার্টিফিকেট পুনঃপ্রকাশের স্ক্রিনটি প্রদর্শন করুন
১-১. "ডোমেস্টিক পরীক্ষার সার্টিফিকেট ইস্যু করার আবেদন" স্ক্রিনটি প্রদর্শন করুন।
হোম স্ক্রিনের নীচের মেনু থেকে "ডোমেস্টিক সার্টিফিকেট অফ পাসিং" এ ট্যাপ করুন।
"গার্হস্থ্য পরীক্ষার সার্টিফিকেটের জন্য আবেদন করুন" স্ক্রিনটি খুলবে।
যদি আমি আবেদন জমা দিতে না পারি এবং "আপনি ইতিমধ্যেই নিম্নলিখিতগুলির জন্য আবেদন করেছেন বলে আপনি নতুন আবেদন জমা দিতে পারবেন না" লেখা একটি ডায়ালগ বক্স আসে, তাহলে আমার কী করা উচিত?
১-২। সার্টিফিকেট পুনঃপ্রকাশের স্ক্রিনটি প্রদর্শন করুন
"আপনার সার্টিফিকেট পুনঃইস্যু করতে চাইলে এখানে ক্লিক করুন" এ ট্যাপ করুন।
সার্টিফিকেট পুনরায় ইস্যু করার জন্য স্ক্রিনটি খুলবে।
ধাপ ২.
আপনার তথ্য লিখুন
২-১. "পরীক্ষার আবেদনের সার্টিফিকেট"-এ আপনার তথ্য লিখুন।
আপনার উত্তীর্ণ পরীক্ষাটির তথ্য, যেমন প্রোমেট্রিক কর্তৃক জারি করা "নিশ্চিতকরণ পত্র", অনুগ্রহ করে লিখুন।
*একই পরীক্ষার বিভাগের জন্য সার্টিফিকেট শুধুমাত্র একবারই পুনঃপ্রকাশ করা যাবে।
আপনি কখন পরীক্ষা দিয়েছেন তার উপর নির্ভর করে আপনাকে যে তথ্যগুলো প্রবেশ করাতে হবে তা ভিন্ন হবে।
যদি আপনি ২০২৫ সালের ১লা জানুয়ারি থেকে ৩০শে নভেম্বরের মধ্যে পরীক্ষা দিয়ে থাকেন, তাহলে বিস্তারিত জানতে বাম দিকের ট্যাবটি নির্বাচন করুন।
যদি আপনি ১ জানুয়ারী, ২০২৫ থেকে ৩০ নভেম্বর, ২০২৫-এর মধ্যে পরীক্ষা দিয়ে থাকেন, তাহলে অনুগ্রহ করে নিম্নলিখিত মানগুলি অবশ্যই পূরণ করুন।
জেপি৯৯৯৯৯৯৯ আমি এটা কপি করেছি।
৭টি অক্ষরের জন্য "JP" + অর্ধ-প্রস্থের সংখ্যা "9"
যদি আপনি ১ জানুয়ারী, ২০২৫ থেকে ৩০ নভেম্বর, ২০২৫-এর মধ্যে পরীক্ষা দিয়ে থাকেন, তাহলে অনুগ্রহ করে নিম্নলিখিত মানগুলি অবশ্যই পূরণ করুন।
৮৮৮৮৮৮৮৮ আমি এটা কপি করেছি।
অর্ধ-প্রস্থের সংখ্যা "8" আটবার ব্যবহার করুন।
অনুগ্রহ করে আপনার পরীক্ষার স্থান নির্বাচন করুন।
④ পরীক্ষার তারিখযদি আপনি ১ জানুয়ারী, ২০২৫ থেকে ৩০ নভেম্বর, ২০২৫-এর মধ্যে পরীক্ষা দিয়ে থাকেন, তাহলে অনুগ্রহ করে '১ ডিসেম্বর, ২০২৫' নির্বাচন করতে ভুলবেন না।
১ ডিসেম্বর, ২০২৫
এটি প্রকৃত পরীক্ষার তারিখ নয়।
অনুগ্রহ করে আপনার উত্তীর্ণ পরীক্ষার বিভাগ নির্বাচন করুন।
⑥ যদি আপনার আবাসিক কার্ড না থাকে, তাহলে এখানে ক্লিক করুন।যদি আপনার আবাসিক কার্ড না থাকে, তাহলে অনুগ্রহ করে এখানে ট্যাপ করুন।
আপনার তথ্য লিখুন
⑦ লিঙ্গঅনুগ্রহ করে আপনার লিঙ্গ নির্বাচন করুন।
⑧ পরীক্ষা দেওয়ার সময় বসবাসের অবস্থাঅনুগ্রহ করে 'নির্ধারিত কার্যক্রম' অথবা 'স্বল্পকালীন অবস্থান' নির্বাচন করুন।
অনুগ্রহ করে সেই প্রিফেকচারটি নির্বাচন করুন যেখানে আপনি পরীক্ষার সময় বসবাস করতেন।
⑩ পরীক্ষার সময় ঠিকানা (চলমান)পরীক্ষার সময় আপনি যেখানে থাকতেন সেই ঠিকানাটি লিখুন।
(উদাহরণ: রুম 201, মেসন শিনাগাওয়া, 1-1-2, মিনাতো-কু)
পরীক্ষার সময় আপনি জাপানের বাইরে যেখানে থাকতেন সেই ঠিকানাটি লিখুন।
অনুগ্রহ করে Prometric দ্বারা জারি করা আইডিটি অর্ধ-প্রস্থ বড় অক্ষর "JP" + 7 অর্ধ-প্রস্থ সংখ্যা ব্যবহার করে লিখুন।
উদাহরণ: JP1234567
অনুগ্রহ করে ৮ সংখ্যা ব্যবহার করে আপনার পরীক্ষার নম্বর লিখুন।
উদাহরণ: ১২৩৪৫৬৭৮
অনুগ্রহ করে আপনার পরীক্ষার স্থান নির্বাচন করুন।
④ পরীক্ষার তারিখঅনুগ্রহ করে ক্যালেন্ডার থেকে আপনার পরীক্ষার তারিখটি নির্বাচন করুন।
পরীক্ষার পরের দিন থেকে আপনি আবেদন প্রক্রিয়া শুরু করতে পারবেন।
অনুগ্রহ করে আপনার উত্তীর্ণ পরীক্ষার বিভাগ নির্বাচন করুন।
⑥ যদি আপনার আবাসিক কার্ড না থাকে, তাহলে এখানে ক্লিক করুন।যদি আপনার আবাসিক কার্ড না থাকে, তাহলে অনুগ্রহ করে এখানে ট্যাপ করুন।
আপনার তথ্য লিখুন
⑦ লিঙ্গঅনুগ্রহ করে আপনার লিঙ্গ নির্বাচন করুন।
⑧ পরীক্ষা দেওয়ার সময় বসবাসের অবস্থাঅনুগ্রহ করে 'নির্ধারিত কার্যক্রম' অথবা 'স্বল্পকালীন অবস্থান' নির্বাচন করুন।
অনুগ্রহ করে সেই প্রিফেকচারটি নির্বাচন করুন যেখানে আপনি পরীক্ষার সময় বসবাস করতেন।
⑩ পরীক্ষার সময় ঠিকানা (চলমান)পরীক্ষার সময় আপনি যেখানে থাকতেন সেই ঠিকানাটি লিখুন।
(উদাহরণ: রুম 201, মেসন শিনাগাওয়া, 1-1-2, মিনাতো-কু)
পরীক্ষার সময় আপনি জাপানের বাইরে যেখানে থাকতেন সেই ঠিকানাটি লিখুন।
২-২। আপনার পরিচয়পত্রের একটি ছবি তুলুন।
২-১.⑥ যদি আপনি "পরীক্ষার সময় আপনার কাছে যদি একটি আবাসিক কার্ড থাকে" নির্বাচন করেন, তাহলে আমরা আপনার আবাসিক কার্ডের একটি ছবি তুলব।
আবাসিক কার্ড ব্যবহার করার সময়
"আমরা তোমার আবাসিক কার্ডের ছবি তুলব।"
ট্যাপ করুন এবং আপনার আবাসিক কার্ডের একটি ছবি তুলুন।
*যদি ছবিতে কোনও ত্রুটি থাকে, যেমন আইডির লেখাটি অস্পষ্ট, তাহলে আপনার আবেদন গ্রহণ করা হবে না। সন্দেহ হলে, আবার ছবি তুলুন।
- ① ট্যাপ করুন
- ② ছবিটি পরীক্ষা করুন এবং "পরবর্তী" এ আলতো চাপুন।
- ③ সতর্কীকরণ টেক্সটটি পরীক্ষা করুন এবং "শুটিং শুরু করুন" এ আলতো চাপুন।
- ④ আপনার আবাসিক কার্ডের আকার সামঞ্জস্য করুন এবং ফ্রেমটি নীল হয়ে গেলে ছবি তুলুন।
- ⑤ আপনার আবাসিক কার্ডের ছবি সঠিকভাবে তোলা হয়েছে কিনা তা নিশ্চিত করার জন্য তিনটি চেক আইটেম রয়েছে।
- ⑥ যদি আপনি সেটিংস নিয়ে খুশি হন, তাহলে তিনটি বাক্সই চেক করুন এবং "ঠিক আছে" এ আলতো চাপুন।
① ট্যাপ করুন
② ছবিটি পরীক্ষা করুন এবং "পরবর্তী" এ আলতো চাপুন।
③ সতর্কীকরণ টেক্সটটি পরীক্ষা করুন এবং "শুটিং শুরু করুন" এ আলতো চাপুন।
④ আপনার আবাসিক কার্ডের আকার সামঞ্জস্য করুন এবং ফ্রেমটি নীল হয়ে গেলে ছবি তুলুন।
⑤ আপনার আবাসিক কার্ডের ছবি সঠিকভাবে তোলা হয়েছে কিনা তা নিশ্চিত করার জন্য তিনটি চেক আইটেম রয়েছে।
⑥ যদি আপনি সেটিংস নিয়ে খুশি হন, তাহলে তিনটি বাক্সই চেক করুন এবং "ঠিক আছে" এ আলতো চাপুন।
যদি আপনি পাসপোর্ট ব্যবহার করেন
"আপনার আবাসিক কার্ডের ছবি তুলুন" এর অধীনে, "যদি আপনার আবাসিক কার্ড না থাকে, তাহলে এখানে ক্লিক করুন" এর অধীনে "এখানে" ট্যাপ করুন যাতে আবাসিক কার্ড ছাড়া অন্য কোনও পরিচয়পত্র ব্যবহারের জন্য স্ক্রিনটি প্রদর্শিত হয়।
"পাসপোর্টের ছবি তোলা হবে"আপনার পাসপোর্টের ছবি তুলতে ট্যাপ করুন।
*যদি ছবিতে কোনও ত্রুটি থাকে, যেমন আইডির লেখাটি অস্পষ্ট, তাহলে আপনার আবেদন গ্রহণ করা হবে না। সন্দেহ হলে, আবার ছবি তুলুন।
*যদি আপনি ইতিমধ্যেই আপনার আবাসিক কার্ডের একটি ছবি তুলে থাকেন, তাহলে অনুগ্রহ করে নীচের লিঙ্ক থেকে "2-3. আপনার মুখের একটি ছবি তুলুন" এ যান।
২-৩। তোমার মুখের ছবি তুলো।
নিচের ছবিটি তুলুন:
● নির্দেশাবলী অনুসারে A, B, এবং C এর সমস্ত ছবি তুলুন।
তোমার নাম লেখা একটি পাতা
বসবাসের সময়কাল বৃদ্ধির অনুমতি স্টিকার বা অবতরণ অনুমতি স্টিকার সংযুক্ত পৃষ্ঠাটি
[ডান পৃষ্ঠার জন্য]
[বাম পৃষ্ঠার জন্য]
একটি ছবি যেখানে দেখানো হচ্ছে যে A এবং B একই পাসপোর্টের পৃষ্ঠা।
[যদি B সঠিক পৃষ্ঠা হয়]
আপনার সম্পূর্ণ পাসপোর্টের একটি ছবি তুলুন যাতে A এবং B পৃষ্ঠাগুলি একটি ছবিতে ফিট করে।
[যদি B বাম পৃষ্ঠা হয়]
যদি A এবং B পৃষ্ঠাগুলি বাম দিকে থাকে, তাহলে ছবি তোলার আগে পৃষ্ঠাটি এমনভাবে ভাঁজ করুন যাতে B পৃষ্ঠার স্টিকারটি দৃশ্যমান হয়।
ভালো ছবি।
খারাপ ছবি
পাসপোর্ট ছবি তোলার প্রক্রিয়া
A এর ছবি তোলা
- ① প্রথমটিট্যাপ করুন
- ② সতর্কীকরণ টেক্সটটি পরীক্ষা করুন এবং "পরবর্তী" এ আলতো চাপুন।
- ③ সতর্কীকরণ টেক্সটটি পরীক্ষা করুন এবং "শুটিং শুরু করুন" এ আলতো চাপুন।
- ④ আপনার নাম লেখা পৃষ্ঠার একটি ছবি তুলুন।
- ⑤ তোমার তোলা ছবিগুলো পরীক্ষা করে দেখো।
চেকবক্সগুলি সম্পূর্ণ করার পরে, সেগুলিতে টিক দিন। তিনটি চেকবক্সই একবার চেক করে ফেললে, "ঠিক আছে" এ আলতো চাপুন।
যদি আপনি কোনও আইটেম চেক না করে থাকেন, তাহলে "আবার নিন" এ আলতো চাপুন এবং আবার ছবি তুলুন।
① প্রথমটিট্যাপ করুন
② সতর্কীকরণ টেক্সটটি পরীক্ষা করুন এবং "পরবর্তী" এ আলতো চাপুন।
③ সতর্কীকরণ টেক্সটটি পরীক্ষা করুন এবং "শুটিং শুরু করুন" এ আলতো চাপুন।
④ আপনার নাম লেখা পৃষ্ঠার একটি ছবি তুলুন।
⑤ তোমার তোলা ছবিগুলো পরীক্ষা করে দেখো।
চেকবক্সগুলি সম্পূর্ণ করার পরে, সেগুলিতে টিক দিন। তিনটি চেকবক্সই একবার চেক করে ফেললে, "ঠিক আছে" এ আলতো চাপুন।
যদি আপনি কোনও আইটেম চেক না করে থাকেন, তাহলে "আবার নিন" এ আলতো চাপুন এবং আবার ছবি তুলুন।
B এর ছবি তোলা
- ⑥ সেকেন্ডট্যাপ করুন
- ⑦ সতর্কতাটি পরীক্ষা করুন এবং "পরবর্তী" এ আলতো চাপুন।
- ⑧ সতর্কতাটি পরীক্ষা করুন এবং "শুটিং শুরু করুন" এ আলতো চাপুন।
- ৯. "আবাসিক সময়কাল সম্প্রসারণের অনুমতি স্টিকার" বা "ল্যান্ডিং অনুমতি স্টিকার" সংযুক্ত করে পৃষ্ঠাটির একটি ছবি তুলুন।
যদি আপনি "পরীক্ষার সময় বসবাসের অবস্থা" হিসেবে "নির্ধারিত কার্যকলাপ" নির্বাচন করে থাকেন, তাহলে অনুগ্রহ করে "বাসের সময়কাল সম্প্রসারণের অনুমতি স্টিকার" বা অন্য কোনও নথিযুক্ত পৃষ্ঠার একটি ছবি তুলুন যা প্রমাণ করে যে আপনি পরীক্ষার সময় জাপানে বসবাস করছিলেন।
যদি আপনি "পরীক্ষার সময় বসবাসের অবস্থা" হিসেবে "অস্থায়ী দর্শনার্থী" নির্বাচন করেন
পরীক্ষার সময় আপনি জাপানে ছিলেন কিনা তা প্রমাণ করার জন্য "ল্যান্ডিং পারমিশন স্টিকার" সহ পৃষ্ঠাটির একটি ছবি তুলুন।
- ⑩ আপনার তোলা ছবিগুলো পরীক্ষা করে দেখুন।
চেকবক্সগুলি সম্পূর্ণ করার পরে, সেগুলিতে টিক দিন। তিনটি চেকবক্সই একবার চেক করে ফেললে, "ঠিক আছে" এ আলতো চাপুন।
যদি আপনি কোনও আইটেম চেক না করে থাকেন, তাহলে "আবার নিন" এ আলতো চাপুন এবং আবার ছবি তুলুন।
⑥ সেকেন্ডট্যাপ করুন
⑦ সতর্কতাটি পরীক্ষা করুন এবং "পরবর্তী" এ আলতো চাপুন।
⑧ সতর্কতাটি পরীক্ষা করুন এবং "শুটিং শুরু করুন" এ আলতো চাপুন।
৯. "আবাসিক সময়কাল সম্প্রসারণের অনুমতি স্টিকার" বা "ল্যান্ডিং অনুমতি স্টিকার" সংযুক্ত করে পৃষ্ঠাটির একটি ছবি তুলুন।
যদি আপনি "পরীক্ষার সময় বসবাসের অবস্থা" হিসেবে "নির্ধারিত কার্যকলাপ" নির্বাচন করে থাকেন, তাহলেঅনুগ্রহ করে "অবস্থানের সময়কাল পুনর্নবীকরণের অনুমতি স্টিকার" বা অন্য কোনও নথি সহ পৃষ্ঠার একটি ছবি তুলুন যা প্রমাণ করে যে আপনি পরীক্ষার সময় জাপানে বসবাস করছিলেন।যদি আপনি "অস্থায়ী দর্শনার্থী" কে "পরীক্ষার সময় বসবাসের অবস্থা" হিসেবে বেছে নেন।
পরীক্ষার সময় আপনি জাপানে ছিলেন কিনা তা প্রমাণ করার জন্য "ল্যান্ডিং পারমিশন স্টিকার" সহ পৃষ্ঠাটির একটি ছবি তুলুন।
⑩ আপনার তোলা ছবিগুলো পরীক্ষা করে দেখুন।
চেকবক্সগুলি সম্পূর্ণ করার পরে, সেগুলিতে টিক দিন। তিনটি চেকবক্সই একবার চেক করে ফেললে, "ঠিক আছে" এ আলতো চাপুন।
যদি আপনি কোনও আইটেম চেক না করে থাকেন, তাহলে "আবার নিন" এ আলতো চাপুন এবং আবার ছবি তুলুন।
সি-এর ছবি তোলা
- ⑪ তৃতীয়ট্যাপ করুন
- ⑫ সতর্কতাটি পরীক্ষা করুন এবং "পরবর্তী" এ আলতো চাপুন।
- ⑬ সতর্কতাটি পরীক্ষা করুন এবং "শুটিং শুরু করুন" এ আলতো চাপুন।
- ⑭ এমনভাবে ছবি তুলুন যাতে আপনার নামের পৃষ্ঠা এবং "আবাসিক সময়কাল নবায়ন অনুমতি সীল" বা "অবতরণ অনুমতি সীল" সহ পৃষ্ঠা উভয়ই দৃশ্যমান হয়।
- ⑮ আপনার তোলা ছবিগুলো পরীক্ষা করে দেখুন।
চেকবক্সগুলি সম্পূর্ণ করার পরে, সেগুলিতে টিক দিন। তিনটি চেকবক্সই একবার চেক করে ফেললে, "ঠিক আছে" এ আলতো চাপুন।
যদি আপনি কোনও আইটেম চেক না করে থাকেন, তাহলে "আবার নিন" এ আলতো চাপুন এবং আবার ছবি তুলুন।
⑪ তৃতীয়ট্যাপ করুন
⑫ সতর্কতাটি পরীক্ষা করুন এবং "পরবর্তী" এ আলতো চাপুন।
⑫ সতর্কতাটি পরীক্ষা করুন এবং "শুটিং শুরু করুন" এ আলতো চাপুন।
⑭ এমনভাবে ছবি তুলুন যাতে আপনার নামের পৃষ্ঠা এবং "আবাসিক সময়কাল নবায়ন অনুমতি সীল" বা "অবতরণ অনুমতি সীল" সহ পৃষ্ঠা উভয়ই দৃশ্যমান হয়।
⑮ আপনার তোলা ছবিগুলো পরীক্ষা করে দেখুন।
চেকবক্সগুলি সম্পূর্ণ করার পরে, সেগুলিতে টিক দিন। তিনটি চেকবক্সই একবার চেক করে ফেললে, "ঠিক আছে" এ আলতো চাপুন।
যদি আপনি কোনও আইটেম চেক না করে থাকেন, তাহলে "আবার নিন" এ আলতো চাপুন এবং আবার ছবি তুলুন।
এর মাধ্যমে পাসপোর্টের ছবি তোলা সম্পন্ন হয়।
আপনি প্রথম স্ক্রিনে ফিরে আসবেন।
একবার আপনার ছবি তিনটি ফ্রেমেই ফিট হয়ে গেলে, আপনার পাসপোর্ট ফটোশুট সম্পূর্ণ হবে।
২-৩। তোমার মুখের একটা ছবি তুলো।
"তোমার মুখের একটা ছবি তুলো"
আপনার কী কী বিষয়ে সতর্ক থাকতে হবে তার একটি ব্যাখ্যা প্রদর্শিত হবে -এ ট্যাপ করুন। আমি ব্যাখ্যাটি মনোযোগ সহকারে পড়ব। ছবি তুলতে [শুটিং শুরু করুন] বোতামটি আলতো চাপুন।
*যদি ছবিতে কোনও ত্রুটি থাকে, যেমন আপনার মুখ খোলা থাকে বা পটভূমিতে কিছু থাকে, তাহলে আপনার আবেদন গ্রহণ করা হবে না। যদি আপনি নিশ্চিত না হন, তাহলে অনুগ্রহ করে আরেকটি ছবি তুলুন।
মুখের ছবি তোলার ধারা
(ছবি)
- ① আপনি যে মুখের ছবি তুলতে চান তার ছবিটি পরীক্ষা করুন এবং "পরবর্তী" এ আলতো চাপুন।
- ② সতর্কীকরণ টেক্সটটি পরীক্ষা করুন এবং "পরবর্তী" এ আলতো চাপুন।
- ③ সতর্কতা এবং ছবিগুলি পরীক্ষা করুন, তারপর "পরবর্তী" এ আলতো চাপুন।
- ④ সতর্কতা এবং ছবিগুলি পরীক্ষা করুন, তারপর "পরবর্তী" এ আলতো চাপুন।
- ⑤ "শুটিং শুরু করুন" এ আলতো চাপুন।
- ⑥ বায়োমেট্রিক প্রমাণীকরণ করার জন্য আপনার স্মার্টফোনটি এমনভাবে সরান যাতে আপনার মুখ ফ্রেমের মধ্যে থাকে।
- ⑦ আপনার মুখের ছবি তুলতে বোতামটি ট্যাপ করুন।
- ⑧ আপনার মুখের ছবি পরীক্ষা করুন।
① আপনি যে মুখের ছবি তুলতে চান তার ছবিটি পরীক্ষা করুন এবং "পরবর্তী" এ আলতো চাপুন।
② সতর্কীকরণ টেক্সটটি পরীক্ষা করুন এবং "পরবর্তী" এ আলতো চাপুন।
③ সতর্কতা এবং ছবিগুলি পরীক্ষা করুন, তারপর "পরবর্তী" এ আলতো চাপুন।
④ সতর্কতা এবং ছবিগুলি পরীক্ষা করুন, তারপর "পরবর্তী" এ আলতো চাপুন।
⑤ "শুটিং শুরু করুন" এ আলতো চাপুন।
⑥ বায়োমেট্রিক প্রমাণীকরণ করার জন্য আপনার স্মার্টফোনটি এমনভাবে সরান যাতে আপনার মুখ ফ্রেমের মধ্যে থাকে।
⑦ আপনার মুখের ছবি তুলতে বোতামটি ট্যাপ করুন।
⑧ আপনার মুখের ছবি পরীক্ষা করুন।
"আপনার ছবি নিশ্চিত করুন" স্ক্রিনে, নিশ্চিত করুন যে আপনার ছবি স্পষ্ট। যদি ছবিগুলি পরিষ্কার হয়, তাহলে প্রতিটি আইটেম পরীক্ষা করে দেখুন এবং [ঠিক আছে] বোতামটি ট্যাপ করুন।
ভালো ছবি।
চিত্র
খারাপ ছবি
চিত্র
মাস্ক, ইয়ারফোন, সানগ্লাস ইত্যাদি পরা। চশমা ভালো। 
থুতনির উপর মাস্ক 
টুপি বা হেলমেট পরা 
মনোযোগের বাইরে 
পোশাক ছাড়াই ছবি তুলুন 
অন্ধকারে তোমার মুখের ছবি তুলো। 
ব্যাকগ্রাউন্ডে মানুষ বা বস্তু দৃশ্যমান 
মুখটি অন্যদিকে ঘুরিয়ে রাখা হয়েছে
২-৪। অন্যান্য তথ্য লিখুন (যে ব্যক্তি তাদের পরিচয়পত্রের সাথে তাদের আবাসিক কার্ডের ছবি তুলেছেন)
অনুগ্রহ করে আপনি যে চাকরির বিভাগে আবেদন করতে চান তা নির্বাচন করুন।
অনুগ্রহ করে বছর ও মাস নির্বাচন করুন।
③আপনি জাপানের একটি নির্মাণ স্থানে কতদিন ধরে কাজ করছেন?অনুগ্রহ করে বছর ও মাস নির্বাচন করুন।
④ আপনি কখন থেকে নির্মাণ ক্ষেত্রে একজন নির্দিষ্ট দক্ষ কর্মী হিসেবে কাজ করছেন?অনুগ্রহ করে বছর ও মাস নির্বাচন করুন।
২-৫। অন্যান্য তথ্য লিখুন (সাধারণ)
জাপানের একটি নির্মাণ স্থানে কাজ করার অভিজ্ঞতা
① জাপানের একটি নির্মাণ স্থানে কাজের অভিজ্ঞতাজাপানে নির্মাণস্থলে কাজ করার কোনো অভিজ্ঞতা না থাকলে, অনুগ্রহ করে "কোনোটিই নয়" নির্বাচন করুন। পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হওয়ার পর, আপনি বিনামূল্যে (০ ইয়েন) "নিরাপত্তা ও স্বাস্থ্য প্রশিক্ষণ" পাবেন।
JAC থেকে যোগাযোগ
② JAC থেকে যোগাযোগ"পাঠাতে ঠিক আছে" নির্বাচন করলে, আপনি ইভেন্টের তথ্য ইত্যাদি সহ ইমেল পাবেন।
২-৬। আপনার উত্তীর্ণ পরীক্ষাটির তথ্য লিখুন।
যদি আপনি ১ জানুয়ারী, ২০২৫ থেকে ৩০ নভেম্বর, ২০২৫-এর মধ্যে পরীক্ষা দিয়ে থাকেন, তাহলে অনুগ্রহ করে নিম্নলিখিত মানগুলির মধ্যে একটি নির্বাচন করুন।
১ ডিসেম্বর, ২০২৫
এটি প্রকৃত পরীক্ষার তারিখ নয়।
যদি আপনি ১ জানুয়ারী, ২০২৫ থেকে ৩০ নভেম্বর, ২০২৫-এর মধ্যে পরীক্ষা দিয়ে থাকেন, তাহলে অনুগ্রহ করে নিম্নলিখিত দুটি বিষয় অবশ্যই পূরণ করুন।
পুনঃইস্যু করার প্রয়োজনীয়তার কারণসমূহ
প্রকৃত পরীক্ষার তারিখ
উদাহরণ)
কারণ ভূমিকম্পে আমি আমার পরীক্ষার পাসের সনদটি হারিয়ে ফেলেছি।
পরীক্ষার তারিখ হলো ১৫ই মে, ২০২৫।
অনুগ্রহ করে সেই তারিখটি নির্বাচন করুন যেদিন আপনি প্রথমবার পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হওয়ার সনদপত্রটি পেয়েছিলেন।
আপনি সঠিক তারিখ না জানলে, একটি আনুমানিক তারিখ লিখুন।
উদাহরণ: যদি আপনি আপনার পাশের সনদপত্রটি প্রায় ২০২৬ সালের ফেব্রুয়ারী মাসের দিকে পান
অনুগ্রহ করে "২০২৬/০২/০১" নির্বাচন করুন।
আপনার সার্টিফিকেট পুনঃপ্রকাশের কারণটি লিখুন।
উদাহরণ)
কারণ ভূমিকম্পে আমি আমার পরীক্ষার পাসের সনদটি হারিয়ে ফেলেছি।
২-৭। নিশ্চিতকরণ স্ক্রিনটি প্রদর্শন করুন
নিশ্চিতকরণ স্ক্রিনটি প্রদর্শন করতে [পরবর্তী] এ আলতো চাপুন।
ধাপ ৩।
বিস্তারিত দেখুন এবং আবেদন করুন
৩-১। প্রদর্শিত বিবরণ পরীক্ষা করে আবেদন করুন
আপনার এন্ট্রিগুলি পর্যালোচনা করতে নিশ্চিতকরণ স্ক্রিনটি স্ক্রোল করুন।
যদি বিবরণ সঠিক হয়, তাহলে [প্রয়োগ করুন] এ ট্যাপ করুন।
আপনি যদি কন্টেন্ট পরিবর্তন করতে চান, তাহলে [পিছনে] ট্যাপ করুন।
আপনার আবেদন সফল হলে, আপনাকে হোম স্ক্রিনে ফিরিয়ে আনা হবে।
যদি আমি আবেদন জমা দিতে না পারি এবং "আপনি ইতিমধ্যেই নিম্নলিখিতগুলির জন্য আবেদন করেছেন বলে আপনি নতুন আবেদন জমা দিতে পারবেন না" লেখা একটি ডায়ালগ বক্স আসে, তাহলে আমার কী করা উচিত?
ধাপ ৪।
পুনঃইস্যুর আবেদন সম্পন্ন হয়েছে।
৪-১। সার্টিফিকেট ইস্যুর জন্য আপনার আবেদন গৃহীত হয়েছে এমন বার্তাটি নিশ্চিত করুন।
একবার আপনার পাসিং সার্টিফিকেটের আবেদন সফলভাবে গৃহীত হয়ে গেলে, আপনি অ্যাপের বার্তা তালিকায় একটি বার্তা পাবেন যেখানে আপনাকে জানানো হবে যে পুনঃপ্রদত্ত সার্টিফিকেটের জন্য আপনার আবেদন গৃহীত হয়েছে।
এর মাধ্যমে সার্টিফিকেট পুনঃপ্রকাশের আবেদন সম্পূর্ণ হয়।
সার্টিফিকেট ইস্যু না হওয়া পর্যন্ত কিছুক্ষণ অপেক্ষা করুন।
(উদাহরণস্বরূপ, যদি আপনার পূর্বে একটি সিভিল ইঞ্জিনিয়ারিং পরীক্ষার সার্টিফিকেট পুনরায় ইস্যু করা হয়ে থাকে, তাহলে আপনি সিভিল ইঞ্জিনিয়ারিং পরীক্ষার সার্টিফিকেট পুনরায় ইস্যু করতে পারবেন না।)
ধাপ ৫।
সমাপ্তির একটি শংসাপত্র গ্রহণ করুন
৫-১। পাসের সার্টিফিকেট পুনরায় ইস্যু করা হয়।
আপনার সার্টিফিকেট ইস্যু হয়ে গেলে, আপনি অ্যাপের মেসেজ লিস্টে এই বিষয়ে একটি বার্তা পাবেন।
বার্তাটি খুলুন এবং সার্টিফিকেটটি ডাউনলোড করুন।
ডাউনলোড করা PDF ফাইলটি কোথায় সংরক্ষণ করা হবে তা দেখতে নীচের লিঙ্কটি দেখুন।
"JAC Members" অ্যাপ ব্যবহার করে ডাউনলোড করা ফাইলগুলি কোথায় সংরক্ষিত আছে তা যদি আমি না জানি তাহলে আমার কী করা উচিত?
যদি ডাউনলোড করা PDF ফাইলটি ক্লিক করার পরেও না খোলে, তাহলে অনুগ্রহ করে নীচের লিঙ্কটি দেখুন।
যখন আপনি ডাউনলোড করা PDF খুলতে পারবেন না
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী (FAQ)
- আমি "JAC Members" অ্যাপটি ইনস্টল করতে চাই। আমি এটা কোথায় পেতে পারি?
- "JAC Members" এর জন্য নিবন্ধিত পাসওয়ার্ডটি আমি ভুলে গেছি।
- আমি একটি নতুন স্মার্টফোন পেয়েছি। আমি কি এটা আগের মতো ব্যবহার করতে পারব?
- "JAC সদস্য" অ্যাপ ব্যবহার করে আমি কীভাবে JAC-তে একটি বার্তা পাঠাব?
- আমার পাসপোর্ট নেই। আমি আমার স্মার্টফোন পরিবর্তন করেছি, তাহলে আমি কি "ডিভাইস পরিবর্তনের জন্য আবেদন করতে পারি"?
- আমি কিভাবে আমার অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলব?
- জাপানের বাইরে যে পরীক্ষার জন্য আমি সার্টিফিকেট পাবো কিভাবে?
- জাপানে আমি যে পরীক্ষা দিয়েছিলাম তাতে উত্তীর্ণ হওয়ার সার্টিফিকেট কিভাবে পেতে পারি?
- অ্যাপ স্ক্রিনে "সমর্থিত সংস্করণ পরিবর্তনের বিজ্ঞপ্তি" লেখা একটি ডায়ালগ বক্স প্রদর্শিত হবে। আমার কি করা উচিত?
- "JAC Members" অ্যাপ ব্যবহার করে ডাউনলোড করা ফাইলগুলি কোথায় সংরক্ষিত আছে তা যদি আমি না জানি তাহলে আমার কী করা উচিত?
- "আমার পৃষ্ঠা" থেকে ডাউনলোড করা ফাইলগুলি কোথায় সংরক্ষিত আছে তা যদি আমি না জানি তাহলে আমার কী করা উচিত?
- যদি আমি আবেদন জমা দিতে না পারি এবং "আপনি ইতিমধ্যেই নিম্নলিখিতগুলির জন্য আবেদন করেছেন বলে আপনি নতুন আবেদন জমা দিতে পারবেন না" লেখা একটি ডায়ালগ বক্স আসে, তাহলে আমার কী করা উচিত?
Index
অ্যাকাউন্ট নিবন্ধন এবং মৌলিক ক্রিয়াকলাপ
নির্দিষ্ট দক্ষতা মূল্যায়ন পরীক্ষা