Agar siz "Oson yaponcha" ni tanlasangiz, jumlalar oddiy bo'ladi va furigana o'z ichiga oladi.
Agar siz "Hiragana qo'shish" ni tanlasangiz, furigana jumlaga qo'shiladi.
Siz ona tilingizni tanlashingiz va "Til" dan foydalanib tarjima qilishingiz mumkin.

Tushunmadim... Qiynalib qoldim... Agar shunday bo'ladigan bo'lsa, iltimos biz bilan bog'laning.

  • Birinchidan, savol-javobni tekshiring!Yaponiyada yashash haqida tashvishlar
    Ish tashvishlari Savol-javob
  • JAC bilan bepul maslahat *Faqat Yaponiyada0120220353Ish kunlari 9:00-17:30 Dam olish va bayram kunlari yopiq
    Menga xabar yuboring
    • Facebook（ベトナム語）​Vetnam
    • Facebook（インドネシア語）​Indoneziya
  • FITS (Fiscal Integrator for Construction Skills International) sizning so'rovlaringizga telefon, faks yoki elektron pochta orqali ona tilingizda javob berish uchun mavjud.FITS 母国語で相談ホットライン

Agar siz "Oson yaponcha" ni tanlasangiz, jumlalar oddiy bo'ladi va furigana o'z ichiga oladi.
Agar siz "Hiragana qo'shish" ni tanlasangiz, furigana jumlaga qo'shiladi.
Siz ona tilingizni tanlashingiz va "Til" dan foydalanib tarjima qilishingiz mumkin.

Belgilangan ko'nikmalarni baholash testi uchun tafsilotlar va ariza

Yaponiyadan tashqarida imtihon topshiruvchilar

★Yaponiyada ishlaydigan chet elliklar uchun blog★

  • 日本ではたらこう！

Kompaniyalar uchun bu yerni bosing

  • Facebook（外国人向け日本語）
  • Facebook（ベトナム語）
  • Facebook（インドネシア語）
  • Youtube

Qurilish kompaniyalarining hisobotlari

Ko'p tabassumlar bilan qo'llab-quvvatlang! Hammaning katta opasi

Sasaki Construction Co., Ltd.

Xirahara Ayri

Eshitish sanasi:
29 oktyabr, 2021 yil

Xirahara-san hunarmandlarni qo'llab-quvvatlash uchun javobgardir. Biz chet elliklarga alohida munosabat bildirmaymiz. Xuddi shu ish joyida ishlaydigan hamkasblar sifatida biz har kuni o'ziga xos ko'nikmalarga ega chet el fuqarolari ishda ham, shaxsiy hayotlarida ham o'zlarini qulay his qilishlari uchun g'amxo'rlik qilamiz. Sizni bu ajoyib ayol bilan tanishtirishga ruxsat bering.

外国人と仕事をしていて何か感じたことはありますか？

外国人だからどうとかはなくて、日本人と同じ考え方なんだなと思ってます。
特に仕事で困ったことはありません。仕事に対しては日本人同様熱心に取り組みます。日本人と比べて、ベトナムの人は家族想いだなと感じます。

外国人のサポート業務で、印象的なことはありますか？

先日、一人の特定技能外国人の具合が悪くなって、「体がなんか変！」とLINEが来ました。彼は、日本語での日常会話は問題はないのですが「肝臓とか腎臓」などそういう医療用語は難しくて、一緒に問診表をかいて診察も一緒に立ち会いました。私は、ベトナム語は全然わかりませんが、身振り手振りでお医者さんと一緒に必死に彼に状況を伝えました。今は元気になって、現場復帰しています。

一緒に過ごす時間も多いのですか？

この仕事について、彼らが住む同じ駅に引っ越しました。何かあってもすぐにかけつけられますし、同じ時間に帰ると、たまに夕飯も作ってくれます。（笑）基本、ベトナム料理ですが、おいしくてこの間は「イカとパイナップルとセロリの炒め物」を作ってもらいました。また、一緒に川でバーベキューをするなどして一緒に遊びに出かけています。

一緒に現場に立つ日本人の職人さんは、なにか工夫をしていますか？

職長が、最初はネットで調べて寄り添う気持ちで、資材の数などは、ベトナム語で数を伝えていました。そうするうちに、彼らの気持ちがつかめた感じです。毎日繰り返し声かけをして、ひとつひとつ丁寧に説明を繰り返して行くうちに、彼らは現場のことが理解が出来るようになりました。
とにかくわかってなさそうでも日本語で話しかけ続けるうちに、外国人も日本語を覚えるので、たわいもないおしゃべりを私たちは大切にしています。

これから日本で働く特定技能外国人のみなさんへ一言お願いします。

最初は、日本に来日し、体力的に無理をしたり、言葉の壁や習慣の違いなどで不安があると思います。不安なことは口に出して伝えて、学びたいことはたくさん周りに聞いて高い技術を身につけれるよう上を目指してほしいと思います。

JACdan izoh

Xirahara "Airi", "Hira-san" va "One-san" deb nomlanadi.

Men u bilan birinchi marta uchrashganimda, u to'liq jabduqlari va dubulg'asida ajoyib ko'rinardi! Men o'yladim. Biroq, u ish joyini tark etgandan so'ng, u mehribon ayol bo'lib chiqdi va hatto vetnamliklarga "osmanthus" gulining nomini o'rgatdi. U menga vetnamliklar gullar va tabiatni qanday sevishlari va buning hidi naqadar yoqimli ekanini aytib, uylariga qaytishlari haqida yurakni quvnoq hikoya qilib berdi.

U xorijliklarni qo‘llab-quvvatlashdan tashqari, o‘z mahoratini oshirishga bo‘lgan kuchli ishtiyoq bilan kunlik vazifalarni bajarishda ham ishlamoqda, “sxemalarni ko‘rib chiqish, har bir komponentning miqdorini hisoblash, materiallarni tayyorlash va tartibga solish, birlik narxini hisoblash va asosiy pudratchi bilan muzokaralar olib borish qobiliyatiga ega bo‘lish”.

Nega bizga qo'shilib, Yaponiyada qurilish ko'nikmalarini o'rganmaysiz?

Men intervyu berdim!

Motoko Kano

Kano Motoko

Yaponiya Qurilish Ko'nikmalari Tashkiloti (JAC) Bosh korporatsiya assotsiatsiyasi menejeri, menejment bo'limi (va tadqiqot bo'limi)

Yaponiya Qurilish Ko'nikmalari Tashkiloti (JAC) Bosh korporatsiya assotsiatsiyasi menejeri, menejment bo'limi (va tadqiqot bo'limi)

Aichi prefekturasida tug'ilgan. Biz odamlar Yaponiyani sevib qolishlarini, bu erda o'z ishlaridan mamnun bo'lishlarini va undan zavqlanishlarini xohlaymiz.

Hisobotlar roʻyxatiga qaytish