หากคุณเลือก "ภาษาญี่ปุ่นง่าย" ประโยคจะเรียบง่ายและมีฟุริงานะรวมอยู่ด้วย
หากคุณเลือก "เพิ่มฮิรางานะ" ฟุริงานะจะถูกเพิ่มลงในประโยค
คุณสามารถเลือกภาษาแม่ของคุณและแปลโดยใช้ "ภาษา"

ฉันไม่เข้าใจ... ฉันเดือดร้อน... หากเกิดเหตุการณ์ดังกล่าว กรุณาติดต่อเรา

หากคุณเลือก "ภาษาญี่ปุ่นง่าย" ประโยคจะเรียบง่ายและมีฟุริงานะรวมอยู่ด้วย
หากคุณเลือก "เพิ่มฮิรางานะ" ฟุริงานะจะถูกเพิ่มลงในประโยค
คุณสามารถเลือกภาษาแม่ของคุณและแปลโดยใช้ "ภาษา"

จากคนต่างชาติอาวุโสที่ทำงานในบริษัทรับเหมาก่อสร้าง
สิ่งหนึ่ง

หลังจากได้รับการรับรองเป็นแรงงานฝีมือระดับหนึ่งแล้ว เจิ้งเจิ้งเหยาตั้งเป้าหมายที่จะได้รับการรับรองเป็นแรงงานฝีมือเฉพาะทางระดับ 2 ต่อไป

ภาพถ่าย: “Zeng Zhengyao”

จีน

[สถานที่ทำงาน] โตเกียว

[ชื่อตำแหน่งงาน] งานเสริมแรง

ฉันอาศัยอยู่ในญี่ปุ่นมานานกว่า 10 ปีแล้ว
ฉันเคยทำงานก่อสร้างเหล็กเสริมในประเทศจีนมาก่อน แต่เหล็กเสริมที่ใช้ในจีนและญี่ปุ่นนั้นแตกต่างกัน ฉันต้องเรียนรู้ชื่อของเหล็กเสริมเหล่านั้นใหม่ แต่โดยรวมแล้วงานก็คล้ายคลึงกัน ดังนั้นงานจึงไม่ยากเกินไป

สิ่งที่ฉันชื่นชอบมากที่สุดเกี่ยวกับการเป็นแรงงานฝีมือเฉพาะทางคือ เงินเดือนของฉันเพิ่มขึ้นเมื่อเทียบกับตอนที่ฉันเป็นนักศึกษาฝึกงานด้านเทคนิค และฉันสามารถเรียนรู้ทักษะระดับสูงขึ้นได้
ประธานบริษัทและทุกคนในที่ทำงานให้การสนับสนุนฉันในเรื่องงาน ชีวิตประจำวัน และการเรียนภาษาญี่ปุ่น ทำให้ฉันสามารถใช้ชีวิตได้อย่างสะดวกสบายมาก

เนื่องจากภาษาญี่ปุ่นใช้ตัวอักษรคันจิ ผมคิดว่าคนจีนจึงอ่านและเขียนได้ค่อนข้างง่าย ขอบคุณประธานที่สอนผม ผมจึงสอบผ่านการรับรองทักษะระดับ 1 ได้สำเร็จ เป้าหมายต่อไปของผมคือการเป็นแรงงานฝีมือเฉพาะทาง (ประเภท 2)