หากคุณเลือก "ภาษาญี่ปุ่นง่าย" ประโยคจะเรียบง่ายและมีฟุริงานะรวมอยู่ด้วย
หากคุณเลือก "เพิ่มฮิรางานะ" ฟุริงานะจะถูกเพิ่มลงในประโยค
คุณสามารถเลือกภาษาแม่ของคุณและแปลโดยใช้ "ภาษา"

ฉันไม่เข้าใจ... ฉันเดือดร้อน... หากเกิดเหตุการณ์ดังกล่าว กรุณาติดต่อเรา

หากคุณเลือก "ภาษาญี่ปุ่นง่าย" ประโยคจะเรียบง่ายและมีฟุริงานะรวมอยู่ด้วย
หากคุณเลือก "เพิ่มฮิรางานะ" ฟุริงานะจะถูกเพิ่มลงในประโยค
คุณสามารถเลือกภาษาแม่ของคุณและแปลโดยใช้ "ภาษา"

จากคนต่างชาติอาวุโสที่ทำงานในบริษัทรับเหมาก่อสร้าง
สิ่งหนึ่ง

นายเทกิ ชิโกกุ ผู้ได้รับรางวัลคนงานก่อสร้างต่างประเทศดีเด่น ประจำปี 2020

ภาพถ่าย: “Teki Shikoku”

จีน

[สถานที่ทำงาน] จังหวัดชิบะ

[ตำแหน่งงาน] งานก่อสร้างภายใน

หนึ่งในเหตุผลที่ผมยังทำงานอยู่ที่นี่มานานก็คือ เพื่อนร่วมงานรุ่นพี่ที่สอนผมใจดีมาก ในบริษัทก่อสร้างในประเทศจีน เป็นเรื่องปกติที่คนจะขึ้นเสียงหรือตะโกนเวลาสอนคนอื่น แต่ในญี่ปุ่นไม่ค่อยเกิดเหตุการณ์แบบนั้น เพื่อนร่วมงานรุ่นพี่ของผมพูดจาด้วยน้ำเสียงอ่อนโยน ทำให้ทำงานที่นี่ได้ง่าย

นอกจากนี้ เนื่องจากญี่ปุ่นใช้ตัวอักษรคันจิ ผมจึงโชคดีที่สามารถเข้าใจความหมายได้ในระดับหนึ่ง โดยเฉพาะในอุตสาหกรรมการก่อสร้าง คำต่างๆ เช่น "ความปลอดภัยต้องมาก่อน" และ "อันตราย" จะเขียนด้วยตัวอักษรคันจิในสถานที่ก่อสร้าง ดังนั้นผมจึงรู้ว่าต้องระมัดระวังตรงไหน การมีป้ายเตือนเป็นตัวอักษรคันจิเพื่อการทำงานอย่างปลอดภัยนั้นมีประโยชน์มากสำหรับผม

ความทุ่มเทในการทำงานของผมได้รับการยอมรับ และในปี 2020 ผมได้รับรางวัลแรงงานก่อสร้างต่างชาติดีเด่น ยิ่งไปกว่านั้น ในปี 2022 ผมยังเป็นบุคคลที่สองในญี่ปุ่นที่ได้รับสถานะแรงงานฝีมือเฉพาะทางหมายเลข 2 สถานะนี้ทำให้ผมสามารถพาครอบครัวมาอยู่ญี่ปุ่นได้ ความสำเร็จทั้งหมดนี้เกิดขึ้นได้ด้วยการสนับสนุนจากบริษัทของผม ผมรู้สึกซาบซึ้งใจอย่างยิ่งต่อบริษัทของผม