ඉදිකිරීම් සමාගමක සේවය කරන ජ්‍යෙෂ්ඨ විදේශිකයෙකුගෙන්
එක දෙයයි

මම චීනයේ ඉපදී හැදී වැඩුණු අතර නැව් තැනීමේ සමාගමක සේවය කළෙමි.
ඊට පස්සේ, මට අවන්හලක් විවෘත කරන්න ඕන වුණා, නමුත් මම ඒ සිහිනය අතහැරලා ජපානයට ආවේ විදේශ රටක දෙයක් උත්සාහ කරලා බලන්න.

ජපානයට පැමිණීම ගැන මා වඩාත් පුදුමයට පත් කළ දෙය නම් එහි හිම ප්‍රමාණයයි.
මම ෆුකුෂිමා ප්‍රාන්තයේ සිටියදී මීටර් 1.5 ක් පමණ හිම වැටුණා. මෙය මා තුළ සදාකාලික හැඟීමක් ඇති කළේය, මන්ද මගේ උපන් ගම වන චීනයේ අපට තිබුණේ සෙන්ටිමීටර 30 ක් පමණ හිම පතනයක් පමණි.
නීගාටා ප්‍රාන්තයේදී මම කෑ කකුළුවා ගැනත් මට සුන්දර මතකයන් තියෙනවා. මම ඒක ෂබු-ෂබු විලාසිතාවෙන් කෑවා, ඒක ඇත්තටම රසයි.

මට ජපන් භාෂාව ඉගැන්වූ පුද්ගලයා දොඹකර ක්‍රියාකරුවෙකු විය.
ඒ වෙනුවට, මම ඔවුන්ට පරිගණකයක් භාවිතා කරන ආකාරය ඉගැන්නුවා.
අනාගතයේදී, මම වැඩිපුර ඉගෙන ගෙන රැකියාවේදී භාවිතා කළ හැකි බොහෝ සුදුසුකම් ලබා ගැනීමටත් රියදුරු බලපත්‍රයක් ලබා ගැනීමටත් අභියෝග කිරීමට කැමතියි.

මම 2015 දී චීනයේ සිට ජපානයට පැමිණියා. මට හැම විටම විදේශගතව වැඩ කිරීමට අවශ්‍ය වූ නිසා, මම චීනයට ආසන්න ජපානය තෝරා ගත්තෙමි.
මම ජපානයට පැමිණි විට මුලින්ම දුටුවේ නගර කොතරම් ලස්සනද සහ කඳුකරය හරිත පැහැයෙන් පිරී තිබේද යන්නයි.
මම ජපානයට ඇවිත් පළමු වතාවට වාතය ආශ්වාස කළ විට, එය ඇත්තෙන්ම රසවත් යැයි මට සිතුනි.

මගේ රැකියාව සඳහා, මම රට පුරා සේවා ස්ථාන වෙත ගමන් කරමි.
මට හොක්කයිඩෝ සහ ටෝකියෝ ඇතුළු විවිධ නගර නැරඹීමට ලැබෙනවා, රැකියාවෙන් පසු දර්ශන නැරඹීමටත් මම කැමතියි.
හොක්කයිඩෝ වල සත්වෝද්‍යානයේ ගොඩක් විනෝද වුණා, වලසුන් දැක්කම පුදුම වුණා මට මතකයි.

ජීවිතය යනු නිරන්තර ඉගෙනීමේ අත්දැකීමක් බව මම විශ්වාස කරමි.
ඒ නිසා මට මගේ කුසලතා තවදුරටත් දියුණු කර ගැනීමට අවශ්‍යයි.
මගේ ඉලක්කය මගේ වත්මන් සමාගමේ ෆෝමන්වරයෙකු වීමයි.

මගේ බිරිඳ සහ දරුවන් ජපානයට ගෙන ඒමට මට සැමවිටම අවශ්‍ය වූ නිසා, විශේෂිත කුසලතා සේවක තත්ත්වය අංක 2 ලබා ගැනීමට මම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළෙමි.
මගේ දෙවෙනි දරුවාට වයස අවුරුදු හතරයි, ඒ නිසා මම දිගටම මහන්සි වෙලා වැඩ කරන්න සැලසුම් කරනවා.

මම වැඩ කරන අය සමඟ ඉතා හොඳින් ඇසුරු කරනවා, ඒ වගේම චන්ද්‍ර අලුත් අවුරුද්දේදී අපි ගොඩක් ඩම්ප්ලිං සහ පාන් හදලා එකට සැමරුවා.
අපි බොහෝ විට එකට මත්පැන් පානය කර අපේ ප්‍රියතම ෂෝචු රස විඳිමු.

ෂිසුඕකා ප්‍රාන්තය ඉතා අලංකාර ෆුජි කන්ද පිහිටා ඇති ප්‍රදේශයකි.
චීනයේ විශාල කඳු රාශියක් ඇත, නමුත් ෆුජි කන්ද විශේෂ වන අතර හිම වැටෙන විට විශේෂයෙන් අලංකාර වේ.
හැමෝම එය පරීක්ෂා කර බලයි කියලා මම බලාපොරොත්තු වෙනවා.

මම 2007 දී චීනයේ සිට ජපානයට පැමිණ තාක්ෂණික අභ්‍යාසලාභියෙකු ලෙස සේවය කළ අතර දැන් මට නිශ්චිත කුසලතා කාණ්ඩය 1 ඇත. ජපානයේ පිරිසිදු හා පහසු මාර්ග තිබෙන අතර ජපන් ජනතාව ඉතා කරුණාවන්තයි.
තවද, චීනයේ මෙන් නොව, වැඩ කරන වේලාවන් පැහැදිලිව අර්ථ දක්වා ඇති අතර අපට ප්‍රමාණවත් නිවාඩු ලබා දී ඇත.

දැන් මම චීන සහ වියට්නාම ජනතාවට උගන්වනවා.
මට චීන ජාතිකයන් සමඟ සන්නිවේදනය කළ හැකියි, නමුත් වියට්නාම ජාතිකයන් සමඟ කතා කරන විට මට එය කළ නොහැකි නිසා, මම ජපන් භාෂාවෙන් සන්නිවේදනය කරනවා. කෙසේ වෙතත්, අප දෙදෙනාටම තවමත් ජපන් භාෂාව චතුර ලෙස කතා කළ නොහැකි බැවින්, මම ඔවුන්ට "මාව අනුකරණය කරන්න" යැයි පවසමින් උගන්වමි. දැන් මම වියට්නාම ජනතාව සමඟ හොඳ මිතුරන් බවට පත්වෙලා.

මගේ ඉලක්කය මගේ පවුලේ අයට ජපානයට ආරාධනා කිරීමයි.
මට දැන් වයස අවුරුදු 47 යි, මෙතැන් සිට මට මා වෙනුවෙන් පමණක් නොව, මගේ පවුල වෙනුවෙන් වෙන කවරදාටත් වඩා වැඩි යමක් කිරීමට අවශ්‍යයි.

මම ජපානය ගැන ඉගෙන ගත්තේ රූපවාහිනියෙන්, අන්තර්ජාලයෙන් සහ ජපානයේ සේවය කළ මිතුරන් සමඟ කතා කිරීමෙන්. පින්තූර දැක්කම මට පෙනුනා ඒක හරිම ලස්සන රටක් කියලා, ඒ නිසා මම උනන්දු වෙලා හිතුවා "මට යන්න ඕන!" කියලා.

මම වියට්නාමයේදී ජපන් භාෂාව හැදෑරුවා, නමුත් මම වැඩ කරන ඔසාකා ප්‍රාන්තයේ උපභාෂාවක් තියෙනවා. කතා කරන විදිහ සම්මත ජපන් භාෂාවට වඩා වෙනස් නිසා මට ඒක මතක තියාගන්න ටිකක් අමාරු වුණා. කෙසේ වෙතත්, මම ක්‍රමයෙන් එයට පුරුදු වූ අතර, දැන් මට සම්මත ජපන් භාෂාව සහ කන්සායි උපභාෂාව අතර වෙනස හඳුනාගත හැකිය.

මම දැන් අවුරුදු 10කට වැඩි කාලයක් ජපානයේ ජීවත් වෙනවා. මට දැන් නිශ්චිත කුසලතා තත්ත්ව අංක 2 ඇත, මගේ පවුල නැවත ගෙන ඒමට හැකිය, සහ ජපානයේ ජීවත් වීමට ඉඩ සලසන වැටුපක් මට ලැබේ. රැකියාවේදී, මට අධීක්ෂකවරයෙකුගේ භූමිකාව භාර දී ඇත, නමුත් මෙතැන් සිට මට ෆෝමන්වරයෙකු ලෙස වැඩබිමේ වැඩ කිරීමේ කාර්යය භාර දීමට කැමැත්තෙමි.

මම ශිෂ්‍යයෙක්ව සිටියදී, ඉදිකිරීම් කර්මාන්තය ගැන උනන්දු වුණා, ඒ නිසා කවදා හරි එහි වැඩ කරන්න මට ඕන වුණා. දවසක් මම අන්තර්ජාලයෙන් ජපානය ගැන හොයද්දි, ජපන් මිනිස්සු බැරෑරුම් සහ කරුණාවන්ත බව දැනගත්තා, ඒ නිසා මම ඉදිකිරීම් කර්මාන්තය ගැන ඉගෙන ගන්න ජපානයට යන්න තීරණය කළා. ඒක තමයි මට ජපානයට එන්න හේතු වුණේ.

මම ජපානයට පැමිණි විට, සමාගමේ අය ඇත්තෙන්ම කරුණාවන්ත වූ අතර, මගේ වැඩ කටයුතු එතැනින් කරගෙන යන ආකාරය තේරුම් ගැනීමට පහසු ආකාරයකින් මට පැහැදිලි කළහ. දැන් මම වෙබ් අඩවිය භාරව සිටිමි. මට භාර දුන් පළමු ව්‍යාපෘතිය තට්ටු තුනක ගොඩනැගිල්ලක් වූ අතර, එම කාර්යය සුමටව නිම කිරීමට සහ ප්‍රශංසාව ලැබීමට හැකි වූ විට මම ඉතා සතුටු වුණා.

මම විශේෂිත කුසලතා සේවක අංක 2 බවට පත් වූ අතර රියදුරු බලපත්‍රයක් ලබා ගැනීමට සමත් විය. ජපානයේ රියදුරු පාසල් තියෙනවා, ඒ නිසා වියට්නාම භාෂාවෙන් විභාගය කරන්න පුළුවන්, ඒ නිසා ඒක අමාරු වුණේ නැහැ. දැන් මම මගේ ජූනියර්ලාටත් රැකියාව කරන හැටි උගන්වනවා. මට දිගටම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කර වියට්නාමයේ මගේ පවුලට නිවසක් තැනීමට අවශ්‍යයි.

මම ජපානයේ මාර්ග මට්ටම් කිරීම සහ ගල් අතුරා වැඩ කරනවා.
ජපානයේ නිදහසේ ජීවත් වීමට, තනිවම මහල් නිවාසයක් කුලියට ගැනීමට සහ රියදුරු බලපත්‍රයක් ලබා ගැනීමට මට අවශ්‍ය වූ නිසා මම නිශ්චිත කුසලතා සහිත සේවකයෙකු බවට පත් විය.
මම මුලින්ම ජපානයේ ජීවත් වීමට පටන් ගත් විට සංස්කෘතියේ සහ සිරිත් විරිත්වල වෙනස්කම් නිසා මුලදී මම ව්‍යාකූල වුණා, නමුත් මගේ ජ්‍යෙෂ්ඨයන් සහ පන්තියේ මිතුරන් මට ඉතා කරුණාවන්ත වූ අතර, මට ඉක්මනින් අනුවර්තනය වීමට හැකි විය.

කාර්යය දුෂ්කර නමුත් විපාකදායකයි.
විශාල කුණාටුවකින් පසු පොම්පය මත වැඩ කිරීම අමතක නොවන අත්දැකීමක්.
මාර්ග සහ උමං මාර්ග ජලයෙන් යට වුවද, කාර්යය ඉටු කිරීම සඳහා කණ්ඩායම එක්ව කටයුතු කළහ. ඒක ටිකක් බය හිතෙන දෙයක්, නමුත් මේ අත්දැකීම හරහා මම පුද්ගලයෙකු ලෙස වර්ධනය වී ඇති බව මට දැනුණා.

අනාගතයේදී, මම ඉන්දුනීසියාවට නැවත පැමිණ මගේ මිතුරාට භාර දුන් ආහාර වෙළඳසැල් ව්‍යාපාරය පුළුල් කිරීමට කැමතියි.
අපි පැණිරස කෑම විකුණනවා, දැනට ඒක පොඩි කඩයක්, නමුත් අපේ ඉලක්කය ඒක පුළුල් කරලා සාර්ථක කර ගැනීමයි.
ජපානයේ මගේ අත්දැකීම් මගේ සිහින සැබෑ කර ගැනීමට උපකාරී වනු ඇතැයි විශ්වාසයෙන් මම සෑම දිනකම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරමි.

මම මුලින්ම ජපානයේ වැඩ කරන්න පටන් ගත්ත කාලේ, මම වැඩ කරපු ජපන් ජාතිකයන් කරුණාවන්තයි, රැකියාවේදී මට යමක් තේරෙන්නේ නැති වෙලාවට මට උදව් කළා, ඒ නිසා මම මේ සමාගමට බැඳුණු එක ගැන සතුටු වුණා.

මම විවාහ වුණාට පස්සේ, අපේ විවාහ උත්සවය වියට්නාමයේ සහ ජපානයේ පැවැත්වුවා, ඒ වගේම මම මගේ ලොක්කාට ජපන් උත්සවයට ආරාධනා කළා.
ඔවුන් ගොඩක් සතුටු වුණා, මාව ඇත්තටම සතුටු කළ දේවල් ගොඩක් කිව්වා.

මගේ සිහිනය යකිනිකු අවන්හලක් විවෘත කිරීමයි.
මම ජපානයේ යකිනිකු අවන්හලකට ගිහින් තියෙනවා, ඒ අවන්හලේ නිර්මාණයෙන් සහ කුළුබඩුවලින් ආශ්වාදයක් ලබා ගන්න මම හිතනවා.
ජපන් යකිනිකු ඇත්තෙන්ම රසවත්, ඒ නිසා එය වියට්නාමයේත් ජනප්‍රිය වේවි කියලා මට විශ්වාසයි.
මට ඒක සාර්ථක වෙන්න ඕන!

මට ජපානයේ වැඩ කිරීමට ආශාවක් ඇති කළේ ඇනිමෙ තමයි.
මම ප්‍රසිද්ධ ජපන් ඇනිමෙ ගොඩක් බැලුවා, ඒකෙන් මට ජපානය ගැන වැඩි වැඩියෙන් උනන්දුවක් ඇති වුණා, ඒ වගේම මට ජපානයට යන්න ආසාවක් ඇති වුණා.

කෙසේ වෙතත්, මම මුලින්ම ජපානයට පැමිණි විට, මට ජපන් භාෂාව එතරම් තේරුණේ නැත, මගේ වැඩ කටයුතු කරගන්නේ කෙසේදැයි මම දැන සිටියේ නැත.
වැඩ කිරීම, ආහාර ගැනීම සහ ජපන් භාෂාව ඉගෙනීම වැනි දෛනික චර්යාවෙන් මට ටිකක් අධික ලෙස දැනෙන අවස්ථා තිබේ.

නමුත් දැන්, ජපන් භාෂාව ඉගෙන ගැනීමට මා දැරූ උත්සාහයට ස්තූතිවන්ත වන්නට, මට දුම්රියේ පවා ගමන් කළ හැකිය.
මගේ නිවාඩු දිනවල, මම මගේ ස්මාර්ට් ජංගම දුරකථනයෙන් කාලගුණය පරීක්ෂා කර ටෝකියෝ කුළුණ සහ ඔසාකා වැනි ස්ථාන නැරඹීමට කැමතියි.
මගේ ඉලක්කය වන්නේ විශේෂිත කුසලතා සහිත සේවක අංක 2 බවට පත්වීම, ජපානයේදී විවාහ වීම, දරුවන් ඇති දැඩි කිරීම සහ මගේ පවුලේ අය සමඟ විවිධ ස්ථානවලට සංචාරය කිරීමයි.

මම උසස් පෙළ කරන කාලේ, අපේ ගෙදර ළඟ ජීවත් වුණු, ජපානයේ වැඩ කරපු වැඩිහිටි අය කීප දෙනෙක් මට කිව්වා ජපානය හරිම ලස්සන තැනක් කියලා. ඒක ඇහුවට පස්සේ මමයි මගේ යාළුවොයි උසස් පාසලෙන් උපාධිය ගත්තට පස්සේ ජපානයට යන්න තීරණය කළා.

Yamanouchi Construction හි වැඩ කිරීමට, මම සමාගමේ සභාපතිවරයා සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡාවක් පැවැත්වූ අතර, මම කිසිදු වැරැද්දක් නොකළ බවට වග බලා ගැනීම සඳහා මගේ ස්වයං-හැඳින්වීම බොහෝ වාරයක් පුහුණු කළෙමි. මගේ නම, වයස, මම ජීවත් වන ස්ථානය, මගේ මවගේ සහ පියාගේ නම්, විනෝදාංශ, ඉලක්ක යනාදිය ඇතුළුව ජපන් භාෂාවෙන් සියල්ල සූදානම් කර තිබීම හොඳ අදහසක් වූ අතර, මට විභාගය පහසුවෙන් සමත් වීමට හැකි විය.

මගේ වත්මන් ඉලක්කය ජපානයෙන් නිවසක් මිලදී ගැනීමයි. මට ජපානයේ දිගු කාලයක් වැඩ කිරීමට අවශ්‍යයි, ඒ වගේම මගේ දරුවන් ජපන් පාසල්වලට යැවීමට මම සැලසුම් කරනවා, ඒ නිසා මට අවශ්‍ය වන්නේ ඔවුන් වියට්නාම සහ ජපන් යන දෙකම ඉගෙන ගැනීමටයි. රැකියාවේදී, වියට්නාමයෙන් පැමිණෙන මගේ කනිෂ්ඨයන්ට ඉගැන්වීම කෙරෙහි ද මම අවධානය යොමු කිරීමට කැමැත්තෙමි. හැමෝටම ආයුබෝවන්, ජපානයේදී ඔබව දැකීමට අපි බලාපොරොත්තු වෙමු.

ඉදිකිරීම් කර්මාන්තයේ වැඩ කිරීම සතුටක්, මොකද ඔබට දේවල් නිර්මාණය කිරීමට ලැබෙනවා.
ජපානයට පැමිණි පසු, මගේ ජ්‍යෙෂ්ඨ සගයා වන රොන්-සන් මට මගේ රැකියාව කරන ආකාරය ඉගැන්නුවා. වියට්නාමයේ මා ජීවත් වූ ස්ථානය අසල වූ බැවින්, ඔවුන් මට කාරුණිකව සහයෝගය දැක්වූ අතර, එම නිසා කරුණු තේරුම් ගැනීමට පහසු වූ අතර මට සුමටව ඉගෙන ගැනීමට හැකි විය.

ජපානයේ මා ගත කළ කාලය තුළ වඩාත්ම රසවත් මතකයන්ගෙන් එකක් වූයේ උත්සවයකදී මිකෝෂි (අතේ ගෙන යා හැකි සිද්ධස්ථානයක්) රැගෙන යාමයි.
අපි හැමෝම ජපන් සම්ප්‍රදායික ඇඳුම් වන හැපි කෝට් ඇඳගෙන, දෙවිවරුන්ට වාහන යැයි කියන මිකෝෂි රැගෙන ජපන් ජනතාව සමඟ එක් වුණා.
නගරය හරහා දිවීම ඇත්තෙන්ම විනෝදජනක අත්දැකීමක් විය.

මම දැනට විශේෂිත කුසලතා සහිත සේවක අංක 2 වීමට ඉගෙන ගනිමින් සිටින අතර, මගේ සමාගමේ සියලු දෙනා මට සහාය දෙති.
ඔබේ අපේක්ෂාවන් සපුරාලීමට සහ ඔබේ ඉලක්ක සපුරා ගැනීමට මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

මම ජපානයට පැමිණීමේ ප්‍රධාන අරමුණ වූයේ ජපන් නගර දැකීමෙන් සහ එහි ජීවිතය අත්විඳීමෙන් මේ රටේ සංස්කෘතිය ගැන ඉගෙන ගැනීමයි.
මගේ රට මෙන් නොව, ගංගා ඉතා පිරිසිදුයි, බිමෙහි කුණු නැත; මට ඒ වගේ ලස්සන සොබාදහමක් සහ දර්ශන දකින්න ඕන වුණා.
මම ඇත්තටම එතනට ගියාම, මම පුදුම වුණා, මොකද ඒක මම අහපු තරම්ම ලස්සනයි.

මමත් ජපන් ඇනිමෙ වලට ගොඩක් කැමතියි, ඒ වගේම මම පොඩි කාලේ ඉඳන් "ඩොරේමන්" සහ "වන් පීස්" බලනවා.
මට ජපානයේදී ඇනිමෙ ගොඩක් බලන්න ඕන වුණා, නමුත් මම දැන් මහන්සි වෙන නිසා, මට වැඩිය බලන්න බැරි වුණා.
මගේ ජූනියර්ලාට ගෞරව කරන්න පුළුවන් ජ්‍යෙෂ්ඨයෙක් වෙන්න මම උත්සාහ කරනවා, ඒ නිසා මම ටික කාලයක් ඉවසනවා.

ඒ වගේම, මම දැනට ජපන් භාෂාව සඳහා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරනවා.
මම සවන් දීමට දක්ෂයි, නමුත් කතා කිරීමට තවමත් එතරම් දක්ෂ නැහැ.
මගේ රැකියාව මට උගන්වන ජ්‍යෙෂ්ඨයා කතා කරන්නේ කගෝෂිමා උපභාෂාවෙන්, ඒක මතක තියාගන්න ටිකක් අමාරුයි, නමුත් මම අන්තිමේදී ඒක තේරුම් ගන්න පටන් ගත්තේ මෑතකදී.
ඔයා ඒකට පුරුදු වුනාම, ඔයාටත් ඒක තේරෙයි කියලා මට විශ්වාසයි.
අපි කගෝෂිමා හි ඔබ එනතුරු බලා සිටිමු.