Хэрэв та "Хялбар Япон хэл"-ийг сонговол өгүүлбэрүүд нь энгийн байх бөгөөд фуригана орно.
Хэрэв та "Хирагана нэмэх"-г сонговол фуригана өгүүлбэрт нэмэгдэх болно.
Та эх хэлээ сонгоод "Хэл" ашиглан орчуулах боломжтой.

Би ойлгохгүй байна... Би асуудалд орлоо... Хэрэв ийм зүйл тохиолдвол бидэнтэй холбоо барина уу.

Хэрэв та "Хялбар Япон хэл"-ийг сонговол өгүүлбэрүүд нь энгийн байх бөгөөд фуригана орно.
Хэрэв та "Хирагана нэмэх"-г сонговол фуригана өгүүлбэрт нэмэгдэх болно.
Та эх хэлээ сонгоод "Хэл" ашиглан орчуулах боломжтой.

Барилгын компанид ажилладаг гадаадын ахмад хүнээс
нэг зүйл

Ноён Теки Шикоку, 2020 оны шилдэг гадаад барилгын ажилчин шагналын эзэн

Зураг: Теки Шикоку

Хятад

[Ажлын байршил] Чиба муж

[Албан тушаал] Дотоод засал чимэглэлийн барилга

Одоогийн ажлын байрандаа удаан ажилласан нэг шалтгаан бол надад хичээл заадаг ахлах хамт олон маань маш эелдэг байдагт оршино. Хятадын барилгын компаниудад хүмүүс бусдад хичээл заахдаа дуугаа өндөрсгөх эсвэл хашгирах нь түгээмэл байдаг. Гэхдээ Японд тийм ч олон тохиолддоггүй. Ахлах хамт олон маань зөөлөн ярьдаг нь энд ажиллахад хялбар болгодог.

Мөн Японд ханз үсгийг ашигладаг тул би утгыг нь тодорхой хэмжээгээр ойлгож чадсандаа азтай байлаа. Ялангуяа барилгын салбарт барилгын талбай дээр "Аюулгүй байдал нэн тэргүүнд", "Аюул" гэх мэт үгсийг ханз үсгээр бичдэг. Тиймээс би хаана болгоомжтой байх ёстойгоо мэднэ. Аюулгүй ажиллахын тулд ханзаар анхааруулах тэмдэг тавих нь надад маш их тустай.

Миний шаргуу хөдөлмөрийг үнэлж, 2020 онд гадаадын барилгын шилдэг ажилчин гэсэн шагнал хүртсэн. Цаашилбал, 2022 онд би Японд 2-р мэргэшсэн ажилчин гэсэн статус авсан хоёр дахь хүн болсон. Энэхүү статус нь надад гэр бүлээ Японд авчрах боломжийг олгож байна. Эдгээр амжилтууд бүгд манай компанийн дэмжлэгийн ач юм. Би компанидаа чин сэтгэлээсээ талархаж байна.