JAC вэбсайтыг олон хэлээр ашиглах тухай
JAC вэбсайт нь AI автомат орчуулгыг (машины орчуулга) ашигладаг. Энэ бол машины орчуулга учраас үнэн зөв орчуулга биш байж магадгүй.
Автомат орчуулга (машины орчуулга) функцын тухай
- Вэбсайтыг үзэхийн тулд ашиглаж буй төхөөрөмжийн хэлний тохиргооны дагуу вэбсайтыг автоматаар орчуулдаг (машинаар орчуулсан).
- Хэлийг өөрчлөхийн тулд толгой хэсэгт байгаа Хэл товчноос хэл сонгох самбарыг нээж хэлээ сонгоно уу.
- Зарим зөв нэр үг буруу орчуулагдсан байж болно.
- Зарим хуудсыг автоматаар орчуулдаггүй. Мөн PDF файлуудыг орчуулах боломжгүй.
- Гадны сайтуудын холбоосыг орчуулахгүй.
Анхаарна уу
- Энэ функцийг ашиглахдаа JavaScript-г идэвхжүүлнэ үү.
- Энэ функц нь зарим хөтөч эсвэл үзэх орчинд ажиллахгүй байж магадгүй.
Хэрэв та "Хялбар Япон хэл"-ийг сонговол өгүүлбэрүүд нь энгийн байх бөгөөд фуригана орно.
Хэрэв та "Хирагана нэмэх"-г сонговол фуригана өгүүлбэрт нэмэгдэх болно.
Та эх хэлээ сонгоод "Хэл" ашиглан орчуулах боломжтой.
Би ойлгохгүй байна... Би асуудалд орлоо... Хэрэв ийм зүйл тохиолдвол бидэнтэй холбоо барина уу.
- Эхлээд асуулт хариултыг үзээрэй!Японд амьдрах талаар санаа зовж байна
Ажлын санаа зоволт Асуулт хариулт - JAC-д үнэ төлбөргүй зөвлөгөө өгөх *Зөвхөн ЯпондТа над руу мессеж илгээнэ үү
Ажлын өдрүүдэд 9:00-17:30 Амралтын болон баярын өдрүүдэд амарна
- FITS (Fiscal Integrator for Construction Skills International) нь утас, факс эсвэл цахим шуудангаар дамжуулан таны төрөлх хэлээр асуултанд хариулах боломжтой.
Хэрэв та "Хялбар Япон хэл"-ийг сонговол өгүүлбэрүүд нь энгийн байх бөгөөд фуригана орно.
Хэрэв та "Хирагана нэмэх"-г сонговол фуригана өгүүлбэрт нэмэгдэх болно.
Та эх хэлээ сонгоод "Хэл" ашиглан орчуулах боломжтой.
- Гэр
- Ажил амьдралын зөвлөгөө өгөх төв
- Асуудлыг шийдвэрлэх асуулт хариулт
Японд амьдрах талаар санаа зовж байна
Ажилтай холбоотой асуудлыг шийдвэрлэх Асуулт хариулт
Бид Японд ажиллах хүсэлтэй болон одоо ажиллаж байгаа хүмүүсийн Япон дахь амьдрал, ажлын талаар байнга асуудаг асуултуудын жагсаалтыг гаргалаа.
Таны сонирхсон үгсийг хайж үзээрэй!
Тодорхой ур чадварын тухай
Оршин суугаа газрын "Заасан ур чадвар" гэж юу вэ?
Хэрэв та "заасан ур чадвар"-ын чадвартай бол Япон хүнтэй ижил буюу түүнээс дээш цалин авах боломжтой.
"Заасан ур чадвар №2" гэж юу вэ?
Хэрэв та визээ сунгавал таны оршин суух хугацаанд хязгаарлалт байхгүй.
Та гэр бүлээ (зөвхөн эхнэр, хүүхдүүдээ) авчирч Японд хамт амьдрах боломжтой.
Би яаж "1-р төрлийн тусгай мэргэжилтэй гадаад ажилчин" болох вэ?
[Туршлага шаардлагагүй]
Дараах хоёр шалгалтыг өг.
1. "Барилгын салбарт заасан ур чадварын 1-р үнэлгээний шалгалт" эсвэл "ур чадварын шалгалтын 3-р түвшин"
② "Японы суурь Япон хэлний анхан шатны шалгалт" эсвэл "Япон хэлний түвшин тогтоох шалгалт N4 ба түүнээс дээш"
[Туршлагатай]
Техникийн дадлагажигч 2-р сургалтыг амжилттай дүүргэсэн техникийн дадлагажигчид
*"Техникийн дадлагажигч бэлтгэх 2-р сургалтыг амжилттай дүүргэсэн" гэж хоёр жил арван сараас дээш хугацаанд техникийн дадлагажигч бэлтгэх сургалтад хамрагдаж дараах шаардлагын аль нэгийг хангасан байхыг хэлнэ.① Ур чадварын шалгалтын 3-р түвшний практик шалгалт эсвэл ур чадварын дадлагын үнэлгээний шалгалтыг (мэргэжлийн түвшин) өгөх.
② Хэдийгээр та ур чадварын шалгалтын 3-р түвшний практик шалгалт эсвэл ур чадварын дадлагажигч бэлтгэх үнэлгээний шалгалтын (мэргэшсэн түвшний) шалгалтанд тэнцээгүй ч сургалтанд хамрагдах явц, таны амьдралын хэв маяг, суралцаж буй ахиц дэвшлийг тодорхойлсон сургалтын байгууллагын бэлтгэсэн үнэлгээний тайланд үндэслэн Техникийн дадлагажигч бэлтгэх 2-р сургалтыг "хангалттай төгссөн" гэж хүлээн зөвшөөрнө.
"2-р хэлбэрийн тусгай мэргэжилтэй гадаад ажилтан" болоход ямар шаардлага, журам байдаг вэ?
Танд хоёр зүйл хэрэгтэй болно:
① Багийн ахлагчийн хувьд тодорхой хэмжээний практик туршлага.CCUS ур чадварын үнэлгээний стандарттай ажлын хувьд тухайн ажлын 3-р түвшнийхтэй тэнцэх ажлын өдрийн тоо (машин + багийн ахлагч) шаардлагатай.
Чадварыг үнэлэх стандартгүй ажлын хувьд ажлын өдрийн тоо (удирдагч + багийн ахлагч) 3 ба түүнээс дээш жил (645 ажлын өдөр) байх ёстой.
Дэлгэрэнгүй мэдээллийг Газар, дэд бүтэц, тээвэр, аялал жуулчлалын яамны баримт бичгүүдийг дараах URL хаягаар авна уу.
https://www.mlit.go.jp/tochi_fudousan_kensetsugyo/content/001499418.pdf
*Чадварын үнэлгээний шалгуурын 3-р түвшинд шаардагдах "мастер болон багийн ахлагчаар ажилласан өдрийн тоо"-нд үндэслэн өдрийн тоог тодорхойлох ба 3-р түвшний үнэлгээг заавал хийх шаардлагагүй.
*Хэрэв таны CCUS техникийн мэргэжилтний ID-д багийн ахлагчаар ажиллаж байсан туршлага байхгүй бол та мөн "Хээрийн лавлагааны маягт №6-3, Хавсралт: Туршлагын гэрчилгээ"-г бөглөх ёстой.
Та үүнийг Газар, дэд бүтэц, тээвэр, аялал жуулчлалын яамны цахим хуудаснаас доорх URL хаягаар татаж авах боломжтой.
https://www.mlit.go.jp/tochi_fudousan_kensetsugyo/tochi_fudousan_kensetsugyo_tk3_000001_00003.html
② "Барилгын салбарт заасан ур чадварын 2-р үнэлгээний шалгалт" эсвэл "ур чадварын шалгалтын 1-р түвшин"-д тэнцэхОдоогоор Япон хэлний шалгалт өгөх шаардлагагүй.
Дэлгэрэнгүй мэдээллийг "Барилгын салбарт тодорхой ур чадвар эзэмшсэн хүмүүсийн оршин суугаа байдалтай холбоотой системийн үйл ажиллагааны бодлого"-оос үзнэ үү. Хавсралт 2-оос үзнэ үү.
[Шаардлагатай журам]
Шаардлагатай бичиг баримтыг Цагаачлалын албаны албанд ирүүлнэ үү. Газар, дэд бүтэц, тээвэр, аялал жуулчлалын яаманд өгөх бичиг баримт байхгүй.
Дэлгэрэнгүй мэдээллийг Цагаачлалын албаны вэбсайтаас үзнэ үү Шалгана уу.
*Заасан ур чадвар 1-ийн дагуу одоо ажиллаж байгаа хүн Тодорхой ур чадвар 2 болсон тохиолдолд Гадаад ажилчдын хөдөлмөр эрхлэлтийн удирдлагын системээр дамжуулан "Заасан ур чадвар 2-ын шилжилтийн тайлан"-г гаргаж өгөх шаардлагатай.
"2-р төрлийн мэргэшсэн мэргэжилтэй ажилтан" нь JAC-ийн ажил танилцуулах үйлчилгээ эсвэл FITS-ийн эх хэлний зөвлөгөө өгөх үйлчилгээг ашиглаж болох уу?
FITS эх хэлний зөвлөгөө өгөх үйлчилгээ байхгүй.
"Ур чадварын шалгалт" гэж юу вэ?
1 ба 2-р төрлийн тусгай ур чадварын хувьд тусдаа шалгалтууд байдаг.
・1-р төрлийн мэргэжлийн ур чадвартай гадаад ажилчин болох шалгалт
"Ур чадварын шалгалтын 3-р түвшин" эсвэл "Барилгын салбарт заасан ур чадварын 1-р үнэлгээний шалгалт"
・Тодорхой ур чадвартай гадаадын иргэн болох шалгалт (№2)
"Ур чадварын шалгалтын 1-р түвшин" эсвэл "Барилгын салбарт заасан ур чадварын 2-р үнэлгээний шалгалт"
"Барилгын талбайн тусгай ур чадварын үнэлгээний шалгалт"-ын агуулга юу вэ?
Шалгалтыг компьютерт суурилсан НИТБС-аар явуулна.
Үнэлгээний 1-р шалгалтын агуулга нь Ур чадварын шалгалтын 3-р түвшний түвшинд байх бөгөөд анхан шатны техникчд байх ёстой ур чадвар, мэдлэгийг шаардана.
2-р үнэлгээний шалгалтын агуулга нь ур чадварын шалгалтын 1-р түвшний түвшинд байх бөгөөд ахлах мэргэжилтний эзэмших ёстой ур чадвар, мэдлэгийг шалгана.
Дэлгэрэнгүй мэдээллийг Барилгын салбарын тусгай ур чадварын үнэлгээний тестийн хуудас Шалгана уу.
Шалгалтын хамрах хүрээг тайлбарласан сурах бичиг, түүвэр асуултууд, төрөл бүрийн хэлээр орчуулагдсан сурах бичиг зэрэг лавлах материалаар хангадаг.
"Япон хэлний шалгалт" гэж юу вэ?
1-р хэлбэрийн тусгай мэргэжилтэй гадаад ажилчин болох хоёр төрлийн шалгалт байдаг.
・ Японы сангийн үндсэн Япон хэлний шалгалт
・ Япон хэлний түвшин тогтоох шалгалт N4 ба түүнээс дээш
Би шалгалтын өргөдлөө хэрхэн цуцлах вэ?
Шалгалтын өргөдлөө цуцлах (JAC гишүүд)
Би шалгалтын дүн, гэрчилгээгээ хэрхэн шалгаж, хүлээн авах вэ?
"JAC Members" програмыг (JAC Members) ашиглан шалгалтын үр дүн болон гэрчилгээгээ аваарай.
Хэрэв та 2024 оны 12-р сараас өмнө Японд шалгалт өгсөн бол доороос үзнэ үү.
Шалгалтын дараа хоёр долоо хоногийн дотор Миний хуудас Та шинжилгээний хариуг энэ мессежээр хүлээн авах болно.
Хэрэв та тэнцсэн бол амжилтын гэрчилгээг таны мессежэнд хавсаргах болно. Гэрчилгээний PDF файл нь эх хувь тул аюулгүй газар хадгална уу.
*Бид шалгалтын агуулга эсвэл тэнцсэн/унасан үр дүнгийн талаархи асуултанд хариулж чадахгүй.
Миний хуудаснаас мессежээ хэрхэн шалгах зааврыг доорх линкээс харна уу.
Шалгалтын дүн болон гэрчилгээгээ "Миний хуудас" дээрээс шалгана уу.
Шалгалтанд орох цаг болон элсэлтийн тасалбараа хэрхэн шалгахыг надад хэлж өгнө үү.
Шалгалтанд бүртгүүлэх (JAC гишүүд) 4-2. Өргөдлийн дэлгэрэнгүй мэдээллийг баталгаажуулна уу
Ухаалаг утсандаа татаж авсан PDF файлаа програм ашиглан нээж чадахгүй байна.
Татаж авсан PDF файлыг нээх боломжгүй үед
"Барилгын талбайн тусгай ур чадварын үнэлгээний шалгалт" хаана явагдах вэ?
Үүнээс гадна Барилгын салбарын тусгай ур чадварын 1-р үнэлгээний шалгалтыг Японоос гадуур мөн явуулдаг. Дэлгэрэнгүй мэдээлэл Prometric вэбсайт Шалгана уу.
"Барилгын талбайн тусгай ур чадварын үнэлгээний шалгалт"-ыг хэр олон удаа явуулдаг вэ?
Япон улсаас гадна "Барилгын талбайн тусгай ур чадварын 1-р үнэлгээний шалгалт" Prometric вэбсайт Шалгана уу.
Гурван ажлын ангилалд тодорхой мэргэжилтэй гадаадын ажилчид ямар үүрэг хариуцлага хүлээх вэ?
[Бизнесийн ангилал: Барилгын инженерчлэл]
Хэвний угсралт / бетон шахах / туннель шахах / барилгын машин механизмын угсралт / газар шорооны ажил / арматурын барилгын ажил / барилгын шат / далайн иргэний инженерчлэл / барилгын инженерийн байгууламжийг барих, шинэчлэх, засварлах, засварлахтай холбоотой бусад ажил
[Бизнесийн ангилал: Барилга]
Хэвний угсралт / шавардлагын / бетон шахах / дээвэр / газар шорооны ажил / арматурын хийц / арматурын үе / дотор засал / гадна арматур / барилгын шат / архитектур мужаан / архитектурын хуудас металл / шүршигч уретан дулаалга / бусад шинэ барилга, өргөтгөл, шинэчлэлт, нүүлгэн шилжүүлэх, засварлах, өөрчлөх болон холбогдох ажил
[Бизнесийн ангилал: Аврах шугам ба байгууламж]
Цахилгаан холбоо, сантехник, барилгын төмөр хавтан, дулаан, хүйтэн тусгаарлалт болон аврах шугам, байгууламжийг засварлах, суурилуулах, өөрчлөх, засварлахтай холбоотой бусад ажил
Дэлгэрэнгүй мэдээллийг "Тухайн чиглэлээр тодорхой ур чадвартай гадаадын иргэнийг хүлээн авах заавар - Барилгын салбарын стандарт"-аас (2019 оны 3-р сард Хууль зүй, дэд бүтэц, тээвэр, аялал жуулчлалын яамнаас эмхэтгэсэн) харна уу.-д заасан. "Хавсралт 6-2 (х.51)"-ээс "Хавсралт 6-7 (х.56)"-аас үзнэ үү.
"Хүлээн зөвшөөрсний дараах сургалт" гэж юу вэ?
Тодорхой чадварлаг гадаадын иргэд өөрсдөө хүлээн авах статус, хамгаалалтын системийг ойлгож, компаниуд ямар нэгэн залилангийн үйл ажиллагаа явуулж байгаа эсэхийг шалгах болно.
*Тодорхой ур чадвартай гадаадын иргэдийг хүлээн авч байгаа компаниуд тэднийг хүлээн авснаас хойш ойролцоогоор зургаан сарын дотор уг сургалтанд хамрагдах шаардлагатай. Хэрэгжүүлэгч байгууллага болох FITS нь огноо, цаг, байршил гэх мэт мэдээллийг хүлээн авагч компани руу илгээх тул тухайн компаниас лавлана уу.
"FITS" гэж юу вэ?
・Тухайн хэлээр зөвлөгөө авах шуурхай утасны үйлчилгээ
・Зөвлөмж авахын тулд хост компанид зочлох гэх мэт.
Сайн ажил байгаа гэж сонссон, тиймээс би ажлаа сольж болох уу?
Би тодорхой ур чадварын шалгалтыг олон удаа өгч болох уу?
Би өөр компанид хагас цагаар ажиллаж болох уу?
Тодорхой ур чадвар эзэмшихэд боловсролын суурь шаардлагатай юу?
"Тодорхой ур чадвар." Компани дампуурсан. Би нэн даруй гэртээ харих ёстой юу?
Би тодорхой чадварлаг гадаад ажилчин болохыг хүсч байна. Би яаж ажил хайх вэ?
- Японд та Hello Work програмыг ашиглах эсвэл JAC-д ажилд орох боломжтой.
Мөн гадаадад байгаа бол ажил зуучлалын агентлагт хандаж, компаниудтай холбоо бариарай. - ▼JAC-аас ажлын байрны танилцуулга авах▼
[Үнэгүй] Ажлын анкет
Би техникийн дадлагаа дуусгах гэж байгаа ч нэг компанид ажиллах боломжгүй гэсэн. Та намайг дараагийн ажилтай танилцуулж болох уу?
- Техникийн сургалтаа амжилттай дүүргэвэл "заасан ур чадвар" гэсэн статус руу шилжиж, Японд үргэлжлүүлэн ажиллах боломжтой болно. JAC нь танд ажлын байрыг үнэ төлбөргүй танилцуулах боломжтой тул аль нэг компанид хэн нэгэнтэй ярилцаж, "Техникийн дадлагажигч бэлтгэх төгсөгчдийн ажил хайх маягт"-ыг ашиглан анкет бөглөнө үү. (Та өөрөө бүртгүүлэх боломжгүй. Танай компаниас хэн нэгнийг бүртгүүлэхээ мартуузай.)
- ▼Компаниуд техникийн дадлагажигч дадлагажигчдыг бүртгэнэ▼
Техникийн дадлагажигчдад зориулсан ажлын анкет
Оршин суух "тусгай ур чадвар" гэсэн статустай хүнд байнгын оршин суух зөвшөөрөл олгож болох уу?
Би гэр бүлээрээ Японд ирмээр байна. Би гэр бүлээ авчрах уу?
Япон дахь амьдралын тухай
Гэртээ (орон сууц, дотуур байр) шуугиан тарьж байгаад загнуулсан. Япон нам гүм орон мөн үү?
Японд гадаадын хоёр иргэн гэрлэж болох уу?
Би эх орон руугаа хэтэрхий их мөнгө илгээж, амьдралыг хүндрүүлж байна.
Гол, далайд загас барьж идмээр байна.
Би гэртээ буцаж байгаа гэр бүлдээ захидал илгээмээр байна.
Би оршин суух үнэмлэхээ алдсан. Би яах ёстой вэ?
Оршин суух карт гэж юу вэ?
Хэрэв ямар нэг зүйл тохиолдвол би яах ёстой вэ?
Би газар хөдлөлтөөс айдаг.
Чичиргээ зогссоны дараа аюулгүй газар хоргодох хэрэгтэй.
Газар хөдлөлтийн үед юунаас болгоомжлох, юу бэлдэх вэ (Япон)
Миний бие сайнгүй байна. Би яах ёстой вэ?
Би Токиогийн галт тэргийг ойлгохгүй байна. Би яах ёстой вэ?
Галт тэргэнд яаж суухыг хэлж өгөөч?
Мөнгө оруулаад дүнг дарна уу. Тасалбараа тасалбарын автомат хаалга руу хийж, гарах үед нь авахаа бүү мартаарай.
Хоёр хүн хамт дугуй унаж болохгүй гэж сонссон. Энэ үнэн үү?
Японд замын хөдөлгөөний дүрэм ямар байдаг вэ?
Японд амьдрахад ямар үнэтэй вэ?
Цалин, мөнгө
Токиод цалин өндөр байдаг гэж сонссон. Энэ үнэн үү? Би Токиод очиж ажилламаар байна.
Би яаж даргадаа цалингаа нэмүүлэх вэ?
Би Японд үүрд ажиллах бодолгүй байна. Тэтгэвэр хэрэггүй гээд тэтгэвэр тогтоолгомооргүй байна.
Хөдөлмөрийн даатгал гэж юу вэ?
Энэ нь надад анх хэлж байсан мөнгөнөөс өөр юм.
JAC нь Японы барилгын салбарт ажиллах мэргэшлийг олж авахад үнэ төлбөргүй дэмжлэг үзүүлж, Японд ажлын байрыг нэвтрүүлдэг.