যদি আপনি "সহজে জাপানি" নির্বাচন করেন, তাহলে বাক্যগুলি সহজ হবে এবং ফুরিগানা অন্তর্ভুক্ত থাকবে।
যদি আপনি "হিরাগানা যোগ করুন" নির্বাচন করেন, তাহলে বাক্যে ফুরিগানা যোগ করা হবে।
আপনি আপনার মাতৃভাষা নির্বাচন করতে পারেন এবং "ভাষা" ব্যবহার করে অনুবাদ করতে পারেন।

আমি বুঝতে পারছি না... আমি সমস্যায় আছি... যদি এমনটা হয়, তাহলে আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন।

  • প্রথমে, প্রশ্নোত্তর পরীক্ষা করে দেখুন!জাপানে বসবাস নিয়ে উদ্বেগ
    কাজের দুশ্চিন্তা প্রশ্নোত্তর
  • JAC এর সাথে বিনামূল্যে পরামর্শ *শুধুমাত্র জাপানের মধ্যে0120220353সপ্তাহের দিন ৯:০০-১৭:৩০ সপ্তাহান্তে এবং ছুটির দিনে বন্ধ
  • FITS (ফিসকাল ইন্টিগ্রেটর ফর কনস্ট্রাকশন স্কিলস ইন্টারন্যাশনাল) আপনার মাতৃভাষায় টেলিফোন, ফ্যাক্স বা ইমেলের মাধ্যমে আপনার প্রশ্নের উত্তর দেওয়ার জন্য উপলব্ধ।FITS মাতৃভাষা পরামর্শ হটলাইন

যদি আপনি "সহজে জাপানি" নির্বাচন করেন, তাহলে বাক্যগুলি সহজ হবে এবং ফুরিগানা অন্তর্ভুক্ত থাকবে।
যদি আপনি "হিরাগানা যোগ করুন" নির্বাচন করেন, তাহলে বাক্যে ফুরিগানা যোগ করা হবে।
আপনি আপনার মাতৃভাষা নির্বাচন করতে পারেন এবং "ভাষা" ব্যবহার করে অনুবাদ করতে পারেন।

একটি নির্মাণ কোম্পানিতে কর্মরত একজন প্রবীণ বিদেশীর কাছ থেকে
একটা জিনিস

কান মোকে দেখেছি, যিনি জাপানি ভাষায় লড়াই করেছিলেন কিন্তু বক্তৃতা প্রতিযোগিতা জেতার জন্য কঠোর পরিশ্রম করেছিলেন।

ছবি: সোহ কান মো

মায়ানমার

[কাজের স্থান] টোকিও

[পদের নাম] অভ্যন্তরীণ নির্মাণ

যখন আমি আমার পরিবারকে বললাম যে আমি জাপানে যেতে চাই, তখন তারা প্রথমে এর বিরোধিতা করেছিল। কিন্তু আমি নিজের পায়ে দাঁড়াতে চেয়েছিলাম। আমি আমার পরিবারকে রাজি করিয়েছিলাম জাপানে আসার জন্য, যাতে আমি কিছু দক্ষতা অর্জন করতে পারি, এবং আমি অত্যন্ত কৃতজ্ঞ যে শেষ পর্যন্ত তারা আমাকে সমর্থন করেছিল।

জাপানে আসার পর আমার কাছে প্রথম যে জিনিসটা কঠিন মনে হয়েছিল, তা হলো জাপানি ভাষা শেখা। আমি সাধারণত খুব বেশি পড়াশোনা করি না, কিন্তু সেদিন শোনা যেকোনো নতুন শব্দ একটি নোটবুকে লিখে রাখার অভ্যাস করেছিলাম। এছাড়াও, ট্রেনে বা অন্য কোথাও আমি অভিধানে শব্দের অর্থ খুঁজে দেখতাম। এভাবেই আমি ধীরে ধীরে শব্দ এবং কাঞ্জি শিখেছিলাম।

যেটা আমাকে আনন্দিত করেছিল তা হলো, জাপানি ভাষার ক্রমাগত অধ্যয়নের সুবাদে আমি একটি জাপানি কোম্পানির আয়োজিত বক্তৃতা প্রতিযোগিতায় সর্বোচ্চ পুরস্কার জিতেছিলাম। জাপানি ভাষা কঠিন, কিন্তু অল্প অল্প করে অনুশীলন করলে আপনি এটি বলতে পারবেন। তাই দয়া করে চিন্তা করবেন না।