JAC ওয়েবসাইট বহুভাষিকীকরণ সম্পর্কে
JAC ওয়েবসাইটটি AI স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ (মেশিন অনুবাদ) ব্যবহার করে। যেহেতু এটি একটি মেশিন অনুবাদ, তাই এটি সঠিক অনুবাদ নাও হতে পারে।
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ (মেশিন অনুবাদ) ফাংশন সম্পর্কে
- আপনি যে ডিভাইসটি ওয়েবসাইটটি দেখার জন্য ব্যবহার করছেন তার ভাষা সেটিংস অনুসারে ওয়েবসাইটটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুবাদিত (মেশিন অনুবাদিত) হয়।
- ভাষা পরিবর্তন করতে, হেডারের ভাষা বোতাম থেকে ভাষা নির্বাচন প্যানেলটি খুলুন এবং ভাষাটি নির্বাচন করুন।
- কিছু বিশেষ্যের সঠিক অনুবাদ সঠিকভাবে নাও হতে পারে।
- কিছু পৃষ্ঠা স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুবাদ করা হয় না। এছাড়াও, পিডিএফ অনুবাদ করা যাবে না।
- বাইরের সাইটের লিঙ্কগুলি অনুবাদ করা হবে না।
দ্রষ্টব্য
- এই ফাংশনটি ব্যবহার করার সময় জাভাস্ক্রিপ্ট সক্রিয় করুন।
- এই ফাংশনটি কিছু ব্রাউজার বা দেখার পরিবেশে উপলব্ধ নাও হতে পারে।
যদি আপনি "সহজে জাপানি" নির্বাচন করেন, তাহলে বাক্যগুলি সহজ হবে এবং ফুরিগানা অন্তর্ভুক্ত থাকবে।
যদি আপনি "হিরাগানা যোগ করুন" নির্বাচন করেন, তাহলে বাক্যে ফুরিগানা যোগ করা হবে।
আপনি আপনার মাতৃভাষা নির্বাচন করতে পারেন এবং "ভাষা" ব্যবহার করে অনুবাদ করতে পারেন।
আমি বুঝতে পারছি না... আমি সমস্যায় আছি... যদি এমনটা হয়, তাহলে আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন।
- প্রথমে, প্রশ্নোত্তর পরীক্ষা করে দেখুন!জাপানে বসবাস নিয়ে উদ্বেগ
কাজের দুশ্চিন্তা প্রশ্নোত্তর - JAC এর সাথে বিনামূল্যে পরামর্শ *শুধুমাত্র জাপানের মধ্যেআমাকে একটা মেসেজ পাঠাতে দ্বিধা করবেন না।
সপ্তাহের দিন ৯:০০-১৭:৩০ সপ্তাহান্তে এবং ছুটির দিনে বন্ধ
- FITS (ফিসকাল ইন্টিগ্রেটর ফর কনস্ট্রাকশন স্কিলস ইন্টারন্যাশনাল) আপনার মাতৃভাষায় টেলিফোন, ফ্যাক্স বা ইমেলের মাধ্যমে আপনার প্রশ্নের উত্তর দেওয়ার জন্য উপলব্ধ।
যদি আপনি "সহজে জাপানি" নির্বাচন করেন, তাহলে বাক্যগুলি সহজ হবে এবং ফুরিগানা অন্তর্ভুক্ত থাকবে।
যদি আপনি "হিরাগানা যোগ করুন" নির্বাচন করেন, তাহলে বাক্যে ফুরিগানা যোগ করা হবে।
আপনি আপনার মাতৃভাষা নির্বাচন করতে পারেন এবং "ভাষা" ব্যবহার করে অনুবাদ করতে পারেন।
- হোম
- নির্মাণ কোম্পানিগুলির প্রতিবেদন
- কোম্পানিতে যারা কাজ করে তারা সবাই পরিবারের সদস্য! আমরা আপনাকে সর্বান্তকরণে সমর্থন করব।
নির্মাণ কোম্পানিগুলির প্রতিবেদন
কোম্পানিতে যারা কাজ করে তারা সবাই পরিবারের সদস্য! আমরা আপনাকে সর্বান্তকরণে সমর্থন করব।
কাশিওয়াকুরা কনস্ট্রাকশন কোং, লিমিটেড
নাওকি সুজুকি
শুনানির তারিখ:
২৯ অক্টোবর, ২০২১
"সুজুকি-সান" কাশিওয়াকুরা কনস্ট্রাকশন কোং লিমিটেডের ছাত্রাবাস জীবনকে সমর্থন করে। তিনি সকলের কাছে বাবার মতো; তারা তার সাথে যেকোনো বিষয়ে কথা বলতে পারে, যার মধ্যে কাজের সাথে সম্পর্কিত উদ্বেগ এবং ব্যক্তিগত সমস্যাও অন্তর্ভুক্ত। আমরা সুজুকির সাথে তার সাথে কাজ করা ভিয়েতনামী লোকদের সাথে তার দৈনন্দিন জীবন সম্পর্কে কথা বলেছি।
相談役として気をつけていることはなんですか?
一人ひとりの性格をしっておくようにこころがけています。そうすれば、例えば悩みごとやトラブルをかかえている人がいたら、顔のひょうじょうやはたらくようすから変化に気づけるからです。また、その人にあったコミュニケーションもとれます。やさしくしたほうがいいときや、きびしくしかったほうがいいときもありますから。
性格を理解するために、どんなことをしていますか?
コミュニケーションをたくさんとっています。現場や会社のイベントなどでは肩を組んだり、「仕事はうまくいっている?」と声をかけたりもします。なかには話すことがにがてな人もいます。そういうときは、その人と仲のよい仕事なかまに「彼は最近、元気?」と聞いて、問題をかかえていないかチェックしています。もう彼らは私にとって子どものようなものですね。
生活をサポートしていて、大変だったことはありますか?
コロナ禍のあいだは大変でした。彼らが体調をくずすたびにコロナに感染していないか、検査をしに、寮へ足をはこんでいました。多いときは1週間に10回ほど寮へ行って彼らのけんこうをチェックしていたと思います。でも、ふしぎなことに私はコロナには感染しませんでしたね。
コロナに感染した人のサポートもしていたのですか?
はい。コロナにかかっていたら部屋から出てはいけないルールだったので、彼らはごはんを買いに行くこともできません。そこで、私が彼らのかわりにスーパーマーケットへいって食料を買い、部屋へとどけていました。3人同時にコロナにかかったら、3人分の1週間の食料を手にもちきれないくらいかかえて寮にいくわけです。とてもたいへんだったのをおぼえています。
これから日本で働く特定技能外国人のみなさんへ、ひとことお願いします。
日本へくると、家族のいない寮生活になります。なれない国での暮らしはきっと大変なことも多いでしょう。でも、がんばってはたらいていれば、こまったことがあったときに、会社がこころをこめてサポートしてくれるはずです。安心して日本へきてくださいね。
আমি সাক্ষাৎকারটা দিয়েছি!
মোটোকো কানো
ক্যানো মোতোকো
জাপান অ্যাসোসিয়েশন অফ কনস্ট্রাকশন ইঞ্জিনিয়ার্স (JAC)
জাপান অ্যাসোসিয়েশন অফ কনস্ট্রাকশন ইঞ্জিনিয়ার্স (JAC)
আইচি প্রিফেকচারে জন্ম। আমরা চাই মানুষ জাপানের প্রেমে পড়ুক, এখানে তাদের কাজের মধ্যে পরিপূর্ণতা খুঁজে পাক এবং তা উপভোগ করুক।
JAC থেকে মন্তব্য
সুজুকি-সান ডরমিটরিতে বসবাসকারী ভিয়েতনামী লোকদের সাথে আচরণ করে, কখনও সদয় এবং কখনও কঠোর।
তাকে একজন বাবার ভূমিকায় অভিনয় করতে দেখা, সেটে এবং ডরমিটরিতে তার সময় কাটানো পর্যবেক্ষণ করা খুবই চিত্তাকর্ষক ছিল।
"আমার কোম্পানিতে কর্মরত ভিয়েতনামী লোকেরা আমার সন্তানের মতো।" যখন সে এই কথাগুলো বলছে, সুজুকি-সানের মুখের ভাব খুবই মৃদু, এবং এটা স্পষ্ট যে সে বাচ্চাদের এমনভাবে ভাবে যেন তারা প্রকৃত পরিবারের সদস্য।
অবশ্যই, কাশিওয়াকুরা কনস্ট্রাকশন কেবল সুজুকি-সান সম্পর্কে নয়; সভাপতি এবং ঊর্ধ্বতন কর্মচারী সহ সকলেই বন্ধুত্বপূর্ণ এবং এটি একটি ঘরোয়া কর্মক্ষেত্র।
স্পষ্টতই, জাপানি এবং ভিয়েতনামী লোকেরাও কোম্পানির নিয়মিত "আলু খনন" অনুষ্ঠানটি উপভোগ করে।
কাশিওয়াকুরা কনস্ট্রাকশনের মতো এখনও অনেক কোম্পানি আছে যারা কাজের দুর্দান্ত সুযোগ দেয়।
যদি আপনি আগ্রহী হন, তাহলে জাপানের নির্মাণ শিল্পে কাজ করার চেষ্টা করবেন না কেন?