หากคุณเลือก "ภาษาญี่ปุ่นง่าย" ประโยคจะเรียบง่ายและมีฟุริงานะรวมอยู่ด้วย
หากคุณเลือก "เพิ่มฮิรางานะ" ฟุริงานะจะถูกเพิ่มลงในประโยค
คุณสามารถเลือกภาษาแม่ของคุณและแปลโดยใช้ "ภาษา"

ฉันไม่เข้าใจ... ฉันเดือดร้อน... หากเกิดเหตุการณ์ดังกล่าว กรุณาติดต่อเรา

หากคุณเลือก "ภาษาญี่ปุ่นง่าย" ประโยคจะเรียบง่ายและมีฟุริงานะรวมอยู่ด้วย
หากคุณเลือก "เพิ่มฮิรางานะ" ฟุริงานะจะถูกเพิ่มลงในประโยค
คุณสามารถเลือกภาษาแม่ของคุณและแปลโดยใช้ "ภาษา"

จากคนต่างชาติอาวุโสที่ทำงานในบริษัทรับเหมาก่อสร้าง
สิ่งหนึ่ง

โฮรา ยังคงทำงานหนักเพื่อครอบครัวของเธอในฟิลิปปินส์ต่อไป

ภาพ: โฮรา

ฟิลิปปินส์

[สถานที่ทำงาน] จังหวัดชิมาเนะ

[ชื่อตำแหน่งงาน] งานวิศวกรรมโยธา

สิ่งที่ยากที่สุดในงานของฉันคือการเข้าใจภาษาญี่ปุ่น เมื่อกลับถึงบ้าน ฉันจะเรียนโดยการเขียนคันจิ ดูทีวีและยูทูบ แล้วจดคำศัพท์ที่เรียนรู้ลงในสมุดบันทึก

งานอดิเรกของฉันคือการวาดรูป และฉันวาดภาพเครื่องจักรและอุปกรณ์ที่ใช้ในสถานที่ก่อสร้างโดยใช้ดินสอ ฉันเรียนรู้ชื่อของเครื่องจักรเหล่านั้นจากการวาดภาพ ฉันคิดว่างานอดิเรกนี้มีประโยชน์ในการเรียนรู้งานของฉันด้วยเช่นกัน

ผมเกิดมาในครอบครัวที่ยากจนมาก ด้วยเหตุนี้ ผมจึงไม่อยากให้ลูกๆ ต้องเผชิญกับความยากลำบากแบบเดียวกัน นั่นเป็นเหตุผลที่ผมทำงานหนักในญี่ปุ่นเพื่อพัฒนาชีวิตของภรรยาและลูกๆ แน่นอนว่าครอบครัวของผมให้การสนับสนุนผม และนั่นทำให้ผมมีกำลังใจ