หากคุณเลือก "ภาษาญี่ปุ่นง่าย" ประโยคจะเรียบง่ายและมีฟุริงานะรวมอยู่ด้วย
หากคุณเลือก "เพิ่มฮิรางานะ" ฟุริงานะจะถูกเพิ่มลงในประโยค
คุณสามารถเลือกภาษาแม่ของคุณและแปลโดยใช้ "ภาษา"

ฉันไม่เข้าใจ... ฉันเดือดร้อน... หากเกิดเหตุการณ์ดังกล่าว กรุณาติดต่อเรา

หากคุณเลือก "ภาษาญี่ปุ่นง่าย" ประโยคจะเรียบง่ายและมีฟุริงานะรวมอยู่ด้วย
หากคุณเลือก "เพิ่มฮิรางานะ" ฟุริงานะจะถูกเพิ่มลงในประโยค
คุณสามารถเลือกภาษาแม่ของคุณและแปลโดยใช้ "ภาษา"

จากคนต่างชาติอาวุโสที่ทำงานในบริษัทรับเหมาก่อสร้าง
สิ่งหนึ่ง

ซากุนมีประสบการณ์การทำงานในหลายพื้นที่ทั่วโลก

ภาพ: ซากุน

ฟิลิปปินส์

[สถานที่ทำงาน] จังหวัดชิมาเนะ

[ชื่อตำแหน่งงาน] งานวิศวกรรมโยธา

ก่อนหน้านี้ฉันเคยทำงานในแอฟริกาและกาตาร์ และเมื่อมีโอกาสได้พบประกาศรับสมัครงานก่อสร้างในญี่ปุ่น ฉันจึงเดินทางมาทำงานที่นี่

ชาวญี่ปุ่นและชาวฟิลิปปินส์มีบุคลิกและวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน ฉันพยายามทำความเข้าใจลักษณะนิสัยและวิธีการทำงานของชาวญี่ปุ่นทีละเล็กทีละน้อย และคิดถึงสิ่งที่คาดหวังจากฉันและปฏิบัติตามนั้น

ในที่ทำงานย่อมมีเรื่องยากลำบาก และบางครั้งคุณอาจถูกตำหนิอย่างรุนแรง
อย่างไรก็ตาม ผู้คนในบริษัทสอนงานให้ฉันอย่างถูกต้องจนถึงที่สุด ทำให้ฉันรู้สึกสบายใจที่จะทำงานที่นี่

การได้รับใบอนุญาตแรงงานฝีมือเฉพาะทางทำให้ฉันสามารถซ่อมแซมบ้านในฟิลิปปินส์และซื้อรถได้ นั่นคือสิ่งที่ทำให้ฉันมีความสุขที่สุด