2020 ஆம் ஆண்டின் சிறந்த வெளிநாட்டு கட்டுமானத் தொழிலாளி விருதை வென்ற திரு. டெக்கி ஷிகோகு

நான் எனது தற்போதைய பணியிடத்தில் இவ்வளவு காலம் நீடித்திருப்பதற்கான காரணங்களில் ஒன்று, எனக்குக் கற்பிக்கும் எனது மூத்த சக ஊழியர்கள் மிகவும் கனிவானவர்கள் என்பதுதான். சீனாவில் உள்ள கட்டுமான நிறுவனங்களில், மற்றவர்களுக்குக் கற்பிக்கும்போது சத்தமாகப் பேசுவதும் கத்துவதும் சகஜம். ஆனால் ஜப்பானில் அது அடிக்கடி நடப்பதில்லை. எனது மூத்த சக ஊழியர்கள் மென்மையாகப் பேசுகிறார்கள், இது இங்கு வேலை செய்வதை எளிதாக்குகிறது.

மேலும், ஜப்பானில் காஞ்சி எழுத்துக்கள் பயன்படுத்தப்படுவதால், அதன் அர்த்தத்தை ஓரளவிற்குப் புரிந்துகொள்ளும் வாய்ப்பு எனக்குக் கிடைத்தது. குறிப்பாகக் கட்டுமானத் துறையில், கட்டுமான இடத்தில் "பாதுகாப்பே முதன்மையானது" மற்றும் "ஆபத்து" போன்ற வார்த்தைகள் காஞ்சி எழுத்துக்களில் எழுதப்பட்டிருக்கும். எனவே, நான் எங்கே கவனமாக இருக்க வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும். பாதுகாப்பாக வேலை செய்வதற்கான எச்சரிக்கை பலகைகள் காஞ்சி எழுத்துக்களில் இருப்பது எனக்கு மிகவும் உதவியாக இருக்கிறது.

எனது கடின உழைப்பு அங்கீகரிக்கப்பட்டு, 2020-ல் நான் ஒரு சிறந்த வெளிநாட்டுக் கட்டுமானத் தொழிலாளியாக விருது பெற்றேன். மேலும், 2022-ல் ஜப்பானில் 'குறிப்பிட்ட திறன் வாய்ந்த தொழிலாளர் எண் 2' தகுதியைப் பெற்ற இரண்டாவது நபர் ஆனேன். இந்தத் தகுதி, எனது குடும்பத்தை ஜப்பானுக்கு அழைத்து வர எனக்கு வழிவகுக்கிறது. இந்தச் சாதனைகள் அனைத்தும் எனது நிறுவனத்தின் ஆதரவால்தான் சாத்தியமானது. எனது நிறுவனத்திற்கு நான் உண்மையிலேயே நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன்.