நீங்கள் "எளிதான ஜப்பானிய" என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்தால், வாக்கியங்கள் எளிமையாக இருக்கும், மேலும் ஃபுரிகானாவும் இருக்கும்.
"ஹிரகனாவைச் சேர்" என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்தால், வாக்கியத்தில் ஃபுரிகானா சேர்க்கப்படும்.
நீங்கள் உங்கள் தாய்மொழியைத் தேர்ந்தெடுத்து "மொழி "யைப் பயன்படுத்தி மொழிபெயர்க்கலாம்.

எனக்குப் புரியல... நான் சிக்கலில் இருக்கேன்... அப்படி நடந்தால், தயவுசெய்து எங்களைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.

  • முதலில், கேள்வி பதில் பகுதியைப் பாருங்கள்!ஜப்பானில் வாழ்வது பற்றிய கவலைகள்
    வேலை கவலைகள் கேள்வி பதில்
  • JAC உடன் இலவச ஆலோசனை *ஜப்பானுக்குள் மட்டும்0120220353வார நாட்களில் 9:00-17:30 வார இறுதி நாட்கள் மற்றும் விடுமுறை நாட்களில் மூடப்படும்.
    எனக்கு ஒரு செய்தி அனுப்ப தயங்க வேண்டாம்.
    • Facebook（ベトナム語）​வியட்நாம்
    • Facebook（インドネシア語）​இந்தோனேசியா
  • FITS (Fiscal Integrator for Construction Skills International) உங்கள் தாய்மொழியில் தொலைபேசி, தொலைநகல் அல்லது மின்னஞ்சல் மூலம் உங்கள் விசாரணைகளுக்கு பதிலளிக்கக் கிடைக்கிறது.FITS 母国語で相談ホットライン

நீங்கள் "எளிதான ஜப்பானிய" என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்தால், வாக்கியங்கள் எளிமையாக இருக்கும், மேலும் ஃபுரிகானாவும் இருக்கும்.
"ஹிரகனாவைச் சேர்" என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்தால், வாக்கியத்தில் ஃபுரிகானா சேர்க்கப்படும்.
நீங்கள் உங்கள் தாய்மொழியைத் தேர்ந்தெடுத்து "மொழி "யைப் பயன்படுத்தி மொழிபெயர்க்கலாம்.

குறிப்பிட்ட திறன் மதிப்பீட்டுத் தேர்வுக்கான விவரங்கள் மற்றும் விண்ணப்பம்

ஜப்பானுக்கு வெளியே தேர்வெழுதுபவர்கள்

★ஜப்பானில் பணிபுரியும் வெளிநாட்டினருக்கான வலைப்பதிவு★

  • 日本ではたらこう！

நிறுவனங்களுக்கு, இங்கே கிளிக் செய்யவும்

  • Facebook（外国人向け日本語）
  • Facebook（ベトナム語）
  • Facebook（インドネシア語）
  • Youtube

கட்டுமான நிறுவனங்களின் அறிக்கைகள்

தொலைதூரத்திலிருந்து இங்கு வேலை செய்ய வரும் அனைவரும் ஒரு இனிமையான அனுபவத்தைப் பெற வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம்!

நாகை கட்டுமான நிறுவனம், லிமிடெட்.

யோஷிகாவா அகினோரி

விசாரணை தேதி:
அக்டோபர் 31, 2023

துறை மேலாளர் யோஷிகாவா-சான், நிறுவனத்தில் வெளிநாட்டு ஊழியர்களைக் கவனிக்கும் பொறுப்பில் உள்ளார். அவர்கள் வெளிநாட்டினர் வசிக்கும் தங்குமிடங்களை நிர்வகித்து, அவர்களின் அன்றாட வாழ்க்கைக்கு உதவுகிறார்கள், மேலும் அவர்கள் பெரும்பாலும் வெளிநாட்டினருடன் சேர்ந்து உணவு உண்பதும், மது அருந்துவதும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கும். இந்த முறை, நாங்கள் யோஷிகாவாவுடன் பேசினோம்.

外国人と仕事をしていて「すごい！」と思うことはありますか？

当社ではベトナム人とネパール人を受け入れているのですが、どちらも自分から日本人に歩み寄っていくのはすごいと思います。朝のあいさつもわすれませんし、お昼休みなどでも日本人とたのしそうに話している姿を見ます。日本の職人はそういう人をかわいがるタイプが多いので、仕事だけでなく、プライベートでもなかよくできています。

ベトナム人やネパール人が働きやすくするために工夫はしていますか？

「力量評価表」という、会社に入ったらおぼえないといけないこと、がんばらないといけないことをわかりやすく書いたシートを用意しています。外国の方は日本にきたばかりで、なれない仕事につくことになります。そうすると、「何をどのようにがんばれば会社から評価されるかわからない」という人も少なくありません。そこで、言葉や資格、技術など、どのレベルまでがんばると評価されるかをしっかりと伝えることで、「今、自分になにが足りないか」をわかるようにしています。

生活面ではどのようなサポートをしていますか？

どんなことでも相談しやすいように、顔を合わせたら話しかけています。上司と部下の関係ではなく、仕事以外はともだちのような付き合いをしようと思っていて、みんなもそれをわかってくれています。何かこまったことがあったら、SNSで知らせてくれるので、すぐに寮へかけつけています。

なかよくなるためにどんなことをしているのですか？

たとえば、休みの日になると彼らの部屋へいってごはんをたべたり、お酒をのんだりと、プライベートの時間をいっしょにすごしています。
お店にもごはんを食べにいくことがあって、彼らに「日本人はこういう食べ物が好きなんだよ」とおしえて、日本食にチャレンジしてもらってもいます。また、彼らの国ではどんな食べ物を食べて、どんな観光スポットがあるかなど、教えてもらってもいます。

会社のなかではどんなイベントを行っていますか？

休みの日に、日本人とベトナム人、ネパール人がいっしょになってフットサルを楽しんでいます。事務の女性がフットサルをずっと前からやっていて、みんなに声をかけたことがきっかけで集まるようになりました。会社でコートを借りて、参加できる人が集まるのですが、外国人たちのほとんどがきてくれています。

これから日本ではたらく特定技能外国人のみなさんへ一言お願いします。

長井工務店はもともと大工の仕事からスタートした会社です。東北地方から出稼ぎにくる人たちを受け入れていた歴史があり、遠くからやってきた人たちに気持ちよく働いてもらいたいという気持ちが強くあります。いっしょの職場で仕事をする仲間として迎え入れる準備があるので、みなさん安心してきてほしいと思います。

JAC இன் கருத்து

யோஷிகாவா வெளிநாட்டினருடன் பேசும்போது, அவர்களின் உணர்வுகளைப் புண்படுத்தவோ அல்லது அவர்களைச் சங்கடப்படுத்தவோ கூடாது என்பதற்காகத் தனது மொழியைக் கவனமாகப் பயன்படுத்துகிறார்.
அதனால்தான் வெளிநாட்டினர் நம்மிடம் பேசுவது எளிது என்று நினைக்கிறேன்.

ஒரு நாள், சில வியட்நாமிய மக்கள் அவரை தங்கள் அறைக்கு வருமாறு அழைத்தனர். அவர்கள் அறைக்குள் நுழைந்ததும், அவர்களுக்கு வழங்கப்பட்ட வியட்நாமிய உணவு மற்றும் பானங்கள் வழங்கப்பட்டன, மேலும் அவர்களுக்கு அன்பான வரவேற்பு அளிக்கப்பட்டது.
அவர் ஒரு வியட்நாமிய மனிதர் என்றும், ஜப்பானுக்கு சமீபத்தில் வந்ததாகவும், அதிக பணம் இல்லாவிட்டாலும் நாங்கள் ஒரு விருந்தை நடத்த முடிந்தது கண்டு மிகவும் ஈர்க்கப்பட்டதாகவும் கூறினார்.

யோஷிகாவா-சானின் கருணையால்தான் இப்படி ஒரு உறவை நாங்கள் பெற முடிந்தது என்று நினைக்கிறேன்.
இவ்வளவு அற்புதமான கட்டுமான நிறுவனத்தில் வேலை செய்ய விரும்புகிறீர்களா?

நான்தான் நேர்காணல் பண்ணேன்!

மோட்டோகோ கானோ

கனோ மோட்டோகோ

ஜப்பான் கட்டுமானத் திறன் அமைப்பு (JAC) பொது இணைக்கப்பட்ட சங்க மேலாளர், மேலாண்மைத் துறை (மற்றும் ஆராய்ச்சித் துறை)

ஜப்பான் கட்டுமானத் திறன் அமைப்பு (JAC) பொது இணைக்கப்பட்ட சங்க மேலாளர், மேலாண்மைத் துறை (மற்றும் ஆராய்ச்சித் துறை)

ஐச்சி மாகாணத்தில் பிறந்தார். மக்கள் ஜப்பானை நேசிக்க வேண்டும், இங்கு தங்கள் வேலையில் திருப்தியைக் காண வேண்டும், அதை அனுபவிக்க வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம்.

அறிக்கைப் பட்டியலுக்குத் திரும்பு