நீங்கள் "எளிதான ஜப்பானிய" என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்தால், வாக்கியங்கள் எளிமையாக இருக்கும், மேலும் ஃபுரிகானாவும் இருக்கும்.
"ஹிரகனாவைச் சேர்" என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்தால், வாக்கியத்தில் ஃபுரிகானா சேர்க்கப்படும்.
நீங்கள் உங்கள் தாய்மொழியைத் தேர்ந்தெடுத்து "மொழி "யைப் பயன்படுத்தி மொழிபெயர்க்கலாம்.

எனக்குப் புரியல... நான் சிக்கலில் இருக்கேன்... அப்படி நடந்தால், தயவுசெய்து எங்களைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.

  • முதலில், கேள்வி பதில் பகுதியைப் பாருங்கள்!ஜப்பானில் வாழ்வது பற்றிய கவலைகள்
    வேலை கவலைகள் கேள்வி பதில்
  • JAC உடன் இலவச ஆலோசனை *ஜப்பானுக்குள் மட்டும்0120220353வார நாட்களில் 9:00-17:30 வார இறுதி நாட்கள் மற்றும் விடுமுறை நாட்களில் மூடப்படும்.
    எனக்கு ஒரு செய்தி அனுப்ப தயங்க வேண்டாம்.
    • Facebook（ベトナム語）​வியட்நாம்
    • Facebook（インドネシア語）​இந்தோனேசியா
  • FITS (Fiscal Integrator for Construction Skills International) உங்கள் தாய்மொழியில் தொலைபேசி, தொலைநகல் அல்லது மின்னஞ்சல் மூலம் உங்கள் விசாரணைகளுக்கு பதிலளிக்கக் கிடைக்கிறது.FITS 母国語で相談ホットライン

நீங்கள் "எளிதான ஜப்பானிய" என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்தால், வாக்கியங்கள் எளிமையாக இருக்கும், மேலும் ஃபுரிகானாவும் இருக்கும்.
"ஹிரகனாவைச் சேர்" என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்தால், வாக்கியத்தில் ஃபுரிகானா சேர்க்கப்படும்.
நீங்கள் உங்கள் தாய்மொழியைத் தேர்ந்தெடுத்து "மொழி "யைப் பயன்படுத்தி மொழிபெயர்க்கலாம்.

குறிப்பிட்ட திறன் மதிப்பீட்டுத் தேர்வுக்கான விவரங்கள் மற்றும் விண்ணப்பம்

ஜப்பானுக்கு வெளியே தேர்வெழுதுபவர்கள்

★ஜப்பானில் பணிபுரியும் வெளிநாட்டினருக்கான வலைப்பதிவு★

  • 日本ではたらこう！

நிறுவனங்களுக்கு, இங்கே கிளிக் செய்யவும்

  • Facebook（外国人向け日本語）
  • Facebook（ベトナム語）
  • Facebook（インドネシア語）
  • Youtube

கட்டுமான நிறுவனங்களின் அறிக்கைகள்

நிறுவனத்தில் வேலை செய்பவர்கள் அனைவரும் ஒரு குடும்பம்! நாங்கள் உங்களை முழு மனதுடன் ஆதரிப்போம்.

காஷிவாகுரா கட்டுமான நிறுவனம், லிமிடெட்.

​நவோகி சுஸுகி

விசாரணை தேதி:
அக்டோபர் 29, 2021

"சுசுகி-சான்" காஷிவாகுரா கட்டுமான நிறுவனம் லிமிடெட்டில் தங்குமிட வாழ்க்கையை ஆதரிக்கிறது. அவர் அனைவருக்கும் ஒரு தந்தையைப் போன்றவர்; வேலை தொடர்பான கவலைகள் மற்றும் தனிப்பட்ட பிரச்சினைகள் உட்பட எதையும் பற்றி அவர்கள் அவரிடம் பேசலாம். சுசுகியுடன் அவர் பணிபுரியும் வியட்நாமிய மக்களுடனான அவரது அன்றாட வாழ்க்கையைப் பற்றி நாங்கள் பேசினோம்.

相談役として気をつけていることはなんですか？

一人ひとりの性格をしっておくようにこころがけています。そうすれば、例えば悩みごとやトラブルをかかえている人がいたら、顔のひょうじょうやはたらくようすから変化に気づけるからです。また、その人にあったコミュニケーションもとれます。やさしくしたほうがいいときや、きびしくしかったほうがいいときもありますから。

性格を理解するために、どんなことをしていますか？

コミュニケーションをたくさんとっています。現場や会社のイベントなどでは肩を組んだり、「仕事はうまくいっている？」と声をかけたりもします。なかには話すことがにがてな人もいます。そういうときは、その人と仲のよい仕事なかまに「彼は最近、元気？」と聞いて、問題をかかえていないかチェックしています。もう彼らは私にとって子どものようなものですね。

生活をサポートしていて、大変だったことはありますか？

コロナ禍のあいだは大変でした。彼らが体調をくずすたびにコロナに感染していないか、検査をしに、寮へ足をはこんでいました。多いときは1週間に10回ほど寮へ行って彼らのけんこうをチェックしていたと思います。でも、ふしぎなことに私はコロナには感染しませんでしたね。

コロナに感染した人のサポートもしていたのですか？

はい。コロナにかかっていたら部屋から出てはいけないルールだったので、彼らはごはんを買いに行くこともできません。そこで、私が彼らのかわりにスーパーマーケットへいって食料を買い、部屋へとどけていました。3人同時にコロナにかかったら、3人分の1週間の食料を手にもちきれないくらいかかえて寮にいくわけです。とてもたいへんだったのをおぼえています。

これから日本で働く特定技能外国人のみなさんへ、ひとことお願いします。

日本へくると、家族のいない寮生活になります。なれない国での暮らしはきっと大変なことも多いでしょう。でも、がんばってはたらいていれば、こまったことがあったときに、会社がこころをこめてサポートしてくれるはずです。安心して日本へきてくださいね。

JAC இன் கருத்து

சுஸுகி-சான் தங்குமிடத்தில் வசிக்கும் வியட்நாமிய மக்களை நடத்துகிறார், சில சமயங்களில் அன்பாகவும், சில சமயங்களில் கண்டிப்பாகவும்.
அவர் ஒரு தந்தையின் வேடத்தில் நடிப்பதைப் பார்ப்பது மிகவும் சுவாரஸ்யமாக இருந்தது, படப்பிடிப்பு தளத்திலும் விடுதியிலும் அவர் தனது நேரத்தை எவ்வாறு செலவிடுகிறார் என்பதைக் கவனித்துக் கொண்டிருந்தார்.

"என்னுடைய நிறுவனத்தில் பணிபுரியும் வியட்நாமிய மக்கள் என் குழந்தைகளைப் போன்றவர்கள்." இதைச் சொல்லும்போது, சுஸுகி-சானின் முகபாவனை மிகவும் மென்மையாக இருக்கிறது, மேலும் அவர் குழந்தைகளை உண்மையான குடும்ப உறுப்பினர்களைப் போலவே நினைக்கிறார் என்பது தெளிவாகிறது.

நிச்சயமாக, காஷிவாகுரா கட்டுமானம் சுஸுகி-சானைப் பற்றியது மட்டுமல்ல; தலைவர் மற்றும் மூத்த ஊழியர்கள் உட்பட அனைவரும் நட்பானவர்கள், இது ஒரு வீட்டுப் பணியிடம்.

வெளிப்படையாக, ஜப்பானிய மற்றும் வியட்நாமிய மக்களும் நிறுவனத்தின் வழக்கமான "உருளைக்கிழங்கு தோண்டுதல்" நிகழ்வை ரசிக்கிறார்கள்.

காஷிவாகுரா கட்டுமானம் போன்ற பல நிறுவனங்கள் இன்னும் வேலை செய்ய சிறந்த வாய்ப்புகளை வழங்குகின்றன.
நீங்கள் ஆர்வமாக இருந்தால், ஜப்பானில் கட்டுமானத் துறையில் வேலை செய்ய ஏன் முயற்சி செய்யக்கூடாது?

நான்தான் நேர்காணல் பண்ணேன்!

மோட்டோகோ கானோ

கனோ மோட்டோகோ

ஜப்பான் கட்டுமானத் திறன் அமைப்பு (JAC) பொது இணைக்கப்பட்ட சங்க மேலாளர், மேலாண்மைத் துறை (மற்றும் ஆராய்ச்சித் துறை)

ஜப்பான் கட்டுமானத் திறன் அமைப்பு (JAC) பொது இணைக்கப்பட்ட சங்க மேலாளர், மேலாண்மைத் துறை (மற்றும் ஆராய்ச்சித் துறை)

ஐச்சி மாகாணத்தில் பிறந்தார். மக்கள் ஜப்பானை நேசிக்க வேண்டும், இங்கு தங்கள் வேலையில் திருப்தியைக் காண வேண்டும், அதை அனுபவிக்க வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம்.

அறிக்கைப் பட்டியலுக்குத் திரும்பு